Ku câu và thơ mùa thu

• Sách
• 2020-10-22

Phan Nhật Chiêu

– Haiku?

Đây là thể thơ ngắn nhất và nổi tiếng nhất trên thế giới của Nhật Bản.

Toàn bộ bài hát chỉ có 17 âm tiết, có thể chia thành 3 câu (5, 7, 5), tất nhiên mỗi câu cực kỳ ngắn.

Trong tiếng Nhật, một bài thơ không có nhịp điệu và thường không có tiêu đề.

Chủ đề của câu nói là tinh hoa của bốn mùa và những khoảnh khắc độc đáo trong cuộc sống. Đó là hình ảnh thường thấy trong các bài thơ Hai câu đối. Photography: travel.mongabay.com

Sức mạnh của thể thơ nhỏ bé và mong manh này nằm ở cách nó đánh thức, đánh thức và khơi dậy tâm hồn chúng ta. Một vài từ có thể nắm được bản chất của sự việc.

Do đó, không có chỗ cho những tính từ phù phiếm.

Nếu muốn bộc lộ nỗi buồn, anh sẽ không trích dẫn những từ buồn (hay buồn) mà sẽ sắp xếp để gợi lên hình ảnh buồn này. Như:

Trong cơn mưa gia đình tối tăm và ẩm thấp (Taigi)

Thêm những lời buồn vào bài thơ của Taigi là thừa. Hình ảnh mái hiên ẩm ướt này vốn đã buồn, nỗi buồn có thể chạm vào, nếm thử và nhìn thấy.

Hầu hết mỗi câu hai đều gắn với một mùa nhất định trong năm. Vì vậy, bài nào cũng có chữ mùa (gọi là kigo: quý ngữ). tại sao?

Câu thơ tiếp tục sử dụng từ “mùa” vì những lý do sau:

1. Phong tục truyền thống của thơ ca Nhật Bản đã có từ xa xưa, đặc biệt là trong thơ Lunga và nhiều người đã viết Trong các bài thơ, nối tiếp nhau.

2. Vì mùa chính là bài thơ, điều này làm cho nó rất hấp dẫn vì mùa có rất nhiều không gian và thời gian. Bản thân người Nhật rất yêu thiên nhiên, thích xen kẽ màu sắc của các mùa trong năm.

Các từ thường dùng theo mùa:

Mùa xuân: oanh, én, bướm, ếch, đào, đào, mai, liễu ..- Mùa hạ: chim, đom đóm, ve sầu, chuồn chuồn, rau muống, Hoa sen … Mùa thu: thiên hà, vầng trăng, chim én, quạ, lá phong, cúc, …- Mùa đông: sương mù, tuyết rơi, cánh đồng khô héo, năm tàn …—— Câu (hầu hết các nước Có nhà thơ viết câu đối, và cả Việt Nam có thể xem những gợi ý sau đây của Gutian So Yi:

– quan sát, khám phá …

– trau dồi ngũ quan và k & iacute;Cấp tính; trí nhớ, trí tưởng tượng hoặc tâm hồn .—— Thiên nhiên ở khắp mọi nơi .—— Sử dụng các từ theo mùa khi thích hợp .—— Có một cuốn sổ để ghi lại những suy nghĩ đáng ngạc nhiên.

— Tránh sử dụng văn bản và hình ảnh sáo rỗng .—— Tránh các tính từ nếu không cần thiết .— Thực tế, hầu hết các kỹ thuật này đều khả thi cho tất cả mọi người . Hình thức chung của thơ. Nhưng đối với câu, điều này thực sự rất quan trọng.

Câu ku đầy nghị lực của nhà thơ nổi tiếng Issa: – Đập xuống sông, trên cành gãy, họa sĩ nhà thơ Busen: – Những con én trong mây trắng của núi Yoshino thở hoa đào.

(Trích Mưa, NXB Phạn ngữ, 2007)