Con gái của Ruan Tuấn: “Cha dạy tôi phấn”

• Sách
• 2020-07-06

Lưu Hà

– Bạn thích công việc nào của Ruan Tuấn?

– Tôi đã đọc kỹ tác phẩm của cha tôi, yêu thích của tôi là Cái Đàn. Bởi vì trong tác phẩm này, cô ấy rất rõ ràng và độc đáo. Cai Dan cũng cho thấy rõ đặc điểm và tính cách của nhạc cụ. Cha tôi đã hoàn thành cuốn sách một cách nhanh chóng chỉ trong hai ngày.

Họa sĩ Thu Giang-con gái của nhà văn Nguyễn Tuấn. Nhiếp ảnh: Thanh Hóa .

– Nhiều quan điểm cho rằng Việt Nam có một trung đoàn Nguyễn độc đáo, có cá tính không chỉ trong văn học mà còn trong cuộc sống hàng ngày. Điều này một phần là do người phụ nữ đứng sau nhà văn. Là con gái trong gia đình, bạn thấy vai trò của người mẹ như thế nào đối với người cha thành công?

– Mẹ tôi làm việc chăm chỉ và chịu đựng. Bố tôi may mắn có được một người vợ như vậy. Cô ấy rất nhạy cảm với công việc của chồng, vì vậy cô ấy đã bí mật giúp anh ấy. Mẹ tôi rất kính trọng cha mình vì bà ít chú ý đến những gì đang diễn ra bên ngoài và cung cấp cho chồng một gia đình nhỏ để sáng tạo nghệ thuật. Đôi khi bố tôi bỏ đi và mẹ tôi hiếm khi nhận được tiền từ ông. Nhưng cô vẫn tìm cách nuôi con. Những lúc khó khăn, mẹ tôi luôn quan tâm đến những gì tôi ăn cho bố, vì bố tôi ăn rất nhiều. Mỗi bữa ăn nên chứa một ít thịt và rau. Thế là mua thịt, chị lọc cho chồng, con, tôi không cần gì cả.

– Là cô gái trẻ nhất, sống gần cô ấy, bạn cảm thấy thế nào về người cha nổi tiếng của tôi?

– Bên ngoài, cha tôi có thể sống tự do, đầy nghệ sĩ. Nhưng trong gia đình, anh rất nghiêm khắc trong khi tôn trọng truyền thống. Anh bảo tôi làm gì là sai, không được kết thúc công việc. Nhưng anh ấy yêu bạn rất nhiều. Tôi là một cô gái, nhưng rất dối trá và nghịch ngợm, cô ấy luôn được yêu thích. Tôi cáu kỉnh cho đến khi anh ta chết. Trong cuộc sống, cha tôi rõ ràng ghét nó. Ai sẽ yêu bạn hết lòng, nhưng ai sẽ ghét bạn, ai sẽ không buông tay. Anh sống thẳng thắn và trung thực mà không uốn éo chút nào. Tôi thích tính cách này và nó đã ảnh hưởng đến nó. Nhưng tôi là con gái, nên đôi khi tôi đau khổ.

– Trong cuộc sống, nhà văn Ruan Tuấn thường dạy gì cho con?

– Nói chung, cha tôi đã dạy chúng tôi rất nhiều. Tôi hấp thụ tất cả mọi thứ, một số đã làm nó, một số thì không. Nhưng tôi vẫn là một cô gái, vì vậy tôi rất chú ý và dạy tôi đi bộ và nói chuyện. Cụ thể, móng guốc của cô gái nên đứng thẳng, đầu tiên các ngón chân chạm đất và sau đó hạ gót chân xuống. Theo cách này, không có tiếng ồn từ bộ lọc lông. Đối với các cô gái hiện tại, gót chân và ngón chân của họ chạm đất cùng một lúc, vì vậy họ đi bộ rất khó khăn và thiếu thanh lịch. Bố tôi cũng dạy tôi cách thoa son. Tính thẩm mỹ tinh tế độc đáo cho đôi mắt rất khắt khe về chủ đề này. Cụ thể hơn, trang điểm nên đẹp, nhưng làm thế nào để duy trì các đặc điểm tự nhiên để mọi người không biết rằng họ đang trang điểm. Tôi đã từng vẽ một khuôn mặt trắng và má đỏ. Sau đó, anh gọi cho tôi và mắng anh, nói: “Da tôi không trắng, vì vậy tôi không thể sử dụng phấn trắng, tôi phải sử dụng phấn với nước da.”

— Tại sao bạn không chọn nghề văn? Cha tôi nói rằng theo sự nghiệp văn chương của tôi, tôi phải chấp nhận những khó khăn và nỗi đau. Bạn đã là một nhà văn, vì vậy bạn hoặc phải leo lên đỉnh hoặc bạn không nên nhẹ nhàng chút nào. Nhà văn đôi khi phải hy sinh bản thân và không còn là chính mình. Vì khái niệm này, tôi đã không chọn phương pháp văn học.

Bà Zhou Jiang đã giới thiệu những kỷ niệm của Nguyễn Nguyên: Vào ngày giỗ thứ hai mươi của ông, ông đội mũ và gậy đi bộ cho đại diện Bảo tàng Việt Nam suốt đời. Ảnh: L.H .

– Bố cô là một nhà văn nổi tiếng, còn chồng cô là họa sĩ nổi tiếng Nguyễn Tử Nghi. Áp lực đối với những người như bạn đang tham gia vào công việc nghệ thuật trong cuộc sống giữa hai người vĩ đại như thế này là gì?

– Tôi không có nghĩa vụ, vì tôi chưa kết hôn vì sự nổi tiếng. Tôi tìm thấy hình của cha tôi từ chồng tôi. Không ai yêu tôi như cha mình. Hai người này có rất nhiều điểm chung: thẳng thắn, chân thành và vô dụng. Họ đều là những nghệ sĩ không hài lòng với ngoại hình của họ và đã tìm kiếm sự đổi mới. Trước đây, tôi không hiểu tại sao mẹ tôi luôn ở với gia đình. Nhưng sau này, tôi cũng thấy mình ngày càng giống mẹ.

– Tại sao bạn lại chọn phát hành tác phẩm “Cỏ độc lập” lần này?

– Tác phẩm này đã được xem xét bởi người đứng đầu một cơ quan thông tấn xuất bản ở miền bắc Việt Nam năm 1946. Nhưng trước khi nó được in, kháng chiến đã nổ ra, vì vậy nó phải được đặt sang một bên.Oh. Trên trang đầu tiên của cuốn sách, cha tôi đã nói: “Hãy cho tôi con Muoi của ông ấy”, có nghĩa là nó đã được trao cho tôi. Khi anh ấy đưa cho tôi bản thảo, anh ấy nói: “Nó phụ thuộc vào con bạn, hãy để tôi in nó bất cứ khi nào bạn cảm thấy phù hợp”. Tôi nghĩ rằng kỷ niệm 20 năm ngày mất của cha tôi là một thời gian tốt.

Năm 2000, một người nào đó đã in tác phẩm này mà không có sự cho phép của gia đình tôi. Tôi không biết họ lấy bản thảo ở đâu, nhưng việc in sai. Lần này, chúng tôi xuất bản 500 bản trên giấy. Mỗi phiên bản có một số riêng, chỉ dành cho bạn bè và đồng nghiệp, không bán