Đổng Khiết đoạt giải Văn học Châu Á

• Sách
• 2020-11-06

Hà Linh

Con tàu cứu chuộc (tạm dịch là: Con tàu được chuộc lại) diễn ra trong cuộc Đại cách mạng Văn hóa Trung Quốc. Đặc điểm chính của tác phẩm là một người đàn ông, sau khi bị đày ải đã tự thiêu “của quý” và cùng con trai của mình gặp nạn trên sông. Các giám khảo cho rằng cuốn tiểu thuyết của Dong Dong “là câu chuyện về nhân vật chính, một truyện ngụ ngôn chính trị và cũng là truyện ngụ ngôn về hành trình cuộc đời của mỗi chúng ta giữa khát vọng sống và đất đai.”

Lấy vải châu Á Tao Dong, tác giả của K Award, cho biết: “Tôi nghĩ bạn biết đấy, đây là một giải thưởng độc lập và khách quan. Nó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Bởi vì tôi không được biết đến là người thường xuyên giành được giải thưởng”. Nhiếp ảnh: “China Daily” – — Lời tâm sự của Đồng lộ rõ ​​sự chua xót. Anh là một cây bút bình dân, được nhiều độc giả yêu thích, nhưng hiếm khi thu hút được sự quan tâm của giới giám khảo trong nước.

Nhà văn Tô Đồng 46 tuổi nổi tiếng với tiểu thuyết “Người thiếp”. Năm 1989, do đạo diễn Trương Nghệ Mưu biên tập và đoạt giải Oscar cho phim: “Đèn lồng đỏ”. Theo Reuters, anh nói về cuốn tiểu thuyết mới của mình “Tôi không biết liệu con tàu cứu hộ có giúp người nước ngoài hiểu lời Su Dong của Trung Quốc hay không. Hơn nữa, một quốc gia cần can đảm đối mặt với quá khứ của mình, cho dù nó sáng bóng hay đáng xấu hổ, sáng bóng hay xám xịt. Sự hiểu lầm hoặc nhầm lẫn thường xuất phát từ việc né tránh hoặc né tránh.

Nhà phê bình Vương Cương-lời bình của một bạn Tố Đông- “Tố Đông là người sinh ra mình. Con tàu cứu hộ chứa tất cả hình ảnh và biểu tượng & # 432.; Sự quen thuộc của tác giả: dòng sông, tuổi thơ, cái chết, tất cả đều xuất hiện trong các tác phẩm trước đây của ông. “

Bìa tiếng Anh của cuốn sách này.

Năm 1987, Vương Cương viết bài Tố Đông: Dòng sông Hình ảnh. Đây là một trong những bài phê bình sớm nhất của tác giả. – Cho đến nay, về mặt văn học, Du Zhang, Mike Engon, Cách Phi của Trung Quốc … Các tác phẩm của họ xuất hiện từ những năm 1980 và để lại ấn tượng sâu sắc cho giới phê bình, cho rằng nhiều tác phẩm của họ nên được coi là tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc. Khi viết tiểu thuyết về một câu chuyện có thật, Vương Cương rất hào hứng, sáu tháng nữa người duyệt mới có tin, tác giả hoàn toàn từ chối 100.000 chữ viết tay, Đồng chia sẻ với báo giới rằng anh đã “im hơi lặng tiếng”. Mặt đất bị đóng cửa trong ba tháng. Và một căn hộ hẻo lánh chỉ có tiếng chim hót ở Leipzig, Đức.

Tháng 12 năm 2008, Tô Đồng gửi bản in Con tàu cứu chuộc cho Vương Cường. Hoàn thành hai chương đầu, sau đó chậm lại Vương Xung nói: “Tôi không muốn mất hứng đọc nhanh như vậy. Tôi thích trẻ con ngậm nó như một cái kẹo mút. “

70.000 bản đầu tiên của cuốn sách này đã nhanh chóng bán hết. NXB Văn học nổi tiếng đã phải tái bản cuốn sách này để đáp ứng nhu cầu của độc giả. Sau khi nhận giải,” Con tàu chuộc lỗi “sẽ nhận được một số lượng lớn tái bản .— – Đạt giải Đông Á Châu Á 10.000 USD (hơn 180 triệu đồng), là nhà văn thứ hai trong ba nhà văn Trung Quốc đoạt giải Phục hưng Châu Á, năm đầu tiên được nhà văn Tô Sói trao giải cho nhà văn Khương Nhung. (Trung Quốc). Năm ngoái, vinh dựNó thuộc về Miguel Syjuco của nhà văn Philippines Ilustrado.