Marc Levy thích chia sẻ những khoảnh khắc lãng mạn

• Sách
• 2020-07-07

— Xin chào, nhà văn Marc Levy, tôi rất vui vì bạn đã đến Việt Nam. Tôi đã mua nhiều sách và đọc các tác phẩm của họ. Tôi đặc biệt thích cuốn sách “Kiếp sau”. Cảm ơn tình yêu của bạn dành cho độc giả Việt Nam, và cảm ơn bạn đã đến Việt Nam. Hãy chia sẻ thêm suy nghĩ và cảm xúc về “ngoài”. Tôi luôn nghĩ rằng họa sĩ là có thật, và tính cách của con gái cũng tồn tại. Câu chuyện này đến từ đâu? (Nguyễn Thị Thịnh, 22 tuổi, Pleikucitizen @ gmail.Com)

– Cảm hứng cho cuộc sống tiếp theo của tôi đến từ những cảm xúc bền vững của tôi khi tôi còn trẻ. Mẹ tôi thường nói với tôi rằng mọi người chết mà không có danh dự hay tình cảm. Trong khi nhiều người vẫn còn sống và háo hức chờ đợi danh tính của họ, họ cố gắng điêu khắc. Cô nói rằng con người vĩnh cửu tràn đầy cảm xúc – chúng sẽ luôn tồn tại sau khi bị mất. Cô ấy đã chết nhiều năm trước, nhưng cô ấy vẫn tồn tại trong trái tim tôi. Tôi nghĩ mọi người vẫn tồn tại trong trái tim của chúng tôi – nghĩa là họ tiếp tục sống.

– Chủ đề của chu kỳ tiếp theo – tình yêu giữa nam và nữ – mạnh mẽ đến mức người ta sẽ tái sinh người phụ nữ này để tiếp tục tình yêu này. Tất nhiên, đây chỉ là một phép ẩn dụ. Là một họa sĩ, tôi thực sự hy vọng nó tồn tại. Thật không may, đây chỉ là một nhân vật hư cấu.

– Tình yêu trong cuốn sách của tác giả rất lãng mạn. Còn tình yêu của Marc Levi ngoài đời thì sao? Bạn có tin vào tình yêu cổ tích của cuộc đời bạn? (Thượng Yên, 33 tuổi, Chisaneki2005 @ yahoo.Com)

– (cười) Tất nhiên rồi. Tôi có thể nói như thế nào? Vâng, tôi tin vào những câu chuyện cổ tích.

Tại sao hầu hết các tác phẩm của bạn vẫn ám ảnh niềm đam mê với quá khứ, và tác động đến quá khứ kéo dài và ảnh hưởng mạnh mẽ đến hiện tại? Anh ấy đã viết “Kiếp sau”, bản thân anh ấy có tin rằng thế giới bên kia bị đình trệ không? (Nguyễn Huy Trần, 43 tuổi, Kamasuravn @ gmail.Com)

– Tôi thấy thật thú vị khi nói: “Quá khứ là quá khứ, tương lai thì không, mọi thứ đều ở trong cuộc sống. Bây giờ”. Nhưng tôi tin rằng những cảm xúc của quá khứ đã thúc đẩy động lực của ngày hôm nay và tương lai. Tìm kiếm sự cân bằng trong cuộc sống là không dễ dàng. Đừng rơi vào những ký ức của quá khứ. Và tôi không thể để mình bị bao bọc hoàn toàn bởi cuộc sống hiện tại. Trong công việc, tôi luôn cân bằng vai trò của mình, mặc dù chúng rất mong manh, nhưng chỉ có thế. Ngoài tình cảm với người chết, tôi không còn hoài niệm về quá khứ.

– Khi đọc câu chuyện của chú tôi, anh ấy luôn muốn biết mình là người như thế nào. Câu chuyện có hay không? Vào những ngày mưa, tôi đặc biệt thích đọc tiểu thuyết của bạn. Tôi sẽ nghe nhạc và uống cà phê trong khi đọc truyện. Tôi không biết tại sao tôi luôn nghĩ những tác phẩm này có mùi cà phê, bạn có biết tại sao không? (Truong Thị Hoa, 20, Hoanong158 @ yahoo.Com)

– Trước hết, cảm ơn bạn về câu hỏi này. Khi bạn cảm thấy mùi mưa và cà phê, tôi rất xúc động. Đây là những sở thích yêu thích của anh ấy. Anh ấy thích mùi mưa và thường uống cà phê trong khi viết. Vì điều này, mưa và cà phê xâm chiếm công trình. Khi tôi lần đầu tiên nghe nhạc, đọc tiếng mưa và đọc một vài trang của một cuốn sách, tôi cảm thấy như mình đang đọc trong khi viết một cuốn sách.

– Bạn có phải là nguyên mẫu thực sự của Arthur trong “Nếu tôi không phải vậy”? Đó có phải là một giấc mơ không “, hay anh ta từng mơ ước được như Arthur? (Trần Thị Kiều Trang, 39 tuổi, Eureklaret @ yahoo.Com)

nói rằng tôi trông hơi kiêu ngạo như Arthur. Điều duy nhất là tôi thấy Người trông giống Arthur là vợ tôi. Tuy nhiên, nếu bạn hỏi cô ấy có giống Lauren không, chúng tôi sẽ không gặp nhau trong tủ quần áo. Cô ấy không thể vượt tường từ phòng này sang phòng khác. Tương tự như Lauren. Tôi đặc biệt thích bài hát “Si tu n’es pas unrêve”. Cuốn sách này đã thay đổi cuộc đời tôi. Tuy nhiên, một số bạn bè của tôi và tôi nghĩ rằng sau khi theo dõi tác phẩm của mình Điều tương tự, đó là phong cách, phong cách và chất liệu tạo ra lịch sử “lặp đi lặp lại”. Tôi muốn biết tiểu thuyết gia nào ảnh hưởng đến đời sống văn học của mình. (Nguyễn Huy Hoàng, 30 tuổi, Huyhoang @ yeah1.Com) –

Tôi nghĩ rằng các nhà văn giống như ca sĩ, nghệ sĩ hoặc nghệ sĩ thị giác. Mọi người đều có một bản sắc riêng và giúp xây dựng một phong cách viết. Được công nhận bởi giọng nói của họ. Trên con đường của các nhà văn hoặc nghệ sĩ, họ có thể nhắc nhở họChủ đề chính của tôi là sách. Điều quan trọng là tránh bẫy luôn đề cập đến vấn đề. Mỗi cuốn sách có một cách viết mới. Khi tôi viết cho bạn bè, đó là một sự thay đổi. Trung tâm của câu chuyện không còn là tình yêu, mà là tình bạn. Khi tôi viết “Con trai tự do”, sự thay đổi thậm chí còn quan trọng hơn.

— Tôi thích một số nhà văn rất nhiều. Tôi không dám nói rằng họ sẽ ảnh hưởng đến tôi, vì tôi không dám so sánh thiên tài của họ với tôi. Victor Hugo, Romain Gary, Saint-Exupéry, Hemingway, v.v. Tuần trước, tôi vừa đọc xong hai tập “Nếu bạn không mơ” và “Hẹn gặp lại”. Những cảm xúc ở đây tiếp tục. Đây là lần đầu tiên bạn đến Việt Nam, vậy bạn nghĩ gì về người Việt Nam? Việt Nam có thể truyền cảm hứng cho bạn để viết một câu chuyện tình yêu lãng mạn hơn nhưng chân thực hơn của con người? (Hien Le, 37 tuổi, Biennho2211 @ yahoo.Com)

– Cảm ơn bạn. Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam. Tôi ấn tượng sâu sắc bởi vẻ đẹp của đất nước này, và tôi thấy người dân ở đây rất cởi mở, với nhiều nụ cười. Ngoài việc có một phong cảnh rất đa dạng, Việt Nam còn có một lịch sử văn hóa phong phú. Đó là tất cả, tôi có thể nói rằng Việt Nam là nguồn cảm hứng cho tất cả các nhà văn trên thế giới.

– Cho tôi hỏi: tiểu thuyết của bạn đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, tại sao bạn nghĩ hiện tượng này xảy ra? Khi kể một câu chuyện, anh ta nghĩ mình là người trong cuộc hay nhân chứng? Tại sao câu chuyện của bạn không giả vờ là “tôi” trong tiểu thuyết của bạn? (Nguyễn Việt Phương Dũng, 29 tuổi, Aeris510 @ yahoo.Com)

– Tôi không biết tại sao. Tôi rất may mắn. Tôi phải đặt câu hỏi này cho đạo diễn đã chuyển thể câu chuyện của tôi thành phim.

Tôi không sử dụng “tôi” trong câu chuyện (rất chính xác). Tôi không muốn nói về bản thân mình. Tôi cũng không nghĩ mình là một chủ đề. Giống như một chương trình múa rối – Tôi yêu bản thân mình như vậy. Bởi vì nếu công chúng nhìn thấy bàn tay của nhạc trưởng, vở kịch sẽ mất đi sức hấp dẫn.

– Trong “Nếu tôi không phải là một giấc mơ”, anh ấy đã để nhân vật nữ chính sống trong một căn hộ đẹp. Không thể tả. Tôi thực sự bị ám ảnh với cách anh ấy mô tả căn phòng, và tôi dường như có thể nhìn thấy tất cả các chi tiết của căn phòng. Tại sao anh ấy có một ý tưởng cho bài hát này, nhưng không có cách nào khác? Cảm ơn bạn đã dành thời gian để đọc câu chuyện của tôi. (Lt Ha, 20, Candy_girl1203 @ yahoo.Com) -vì đây là phòng tôi sống ở San Francisco. Có thể căn phòng tôi sống không đẹp lắm, nhưng tôi thực sự thích nó. Có lẽ mọi người sẽ luôn mô tả những gì họ thích.

– Tên tôi là Ruan Yuedong tại thành phố Hồ Chí Minh. Tôi hiện đang chuẩn bị luận văn thạc sĩ của nhà văn Marc Lévy. Tôi hy vọng bạn sẽ có một cuộc thảo luận sâu hơn trong chuyến thăm thành phố Hồ Chí Minh. Từ kiến ​​trúc sư, để viết một cuốn tiểu thuyết, nhà văn có phải nghiên cứu hay nghiên cứu các vấn đề lý luận văn học không? Làm thế nào để bạn so sánh với phong cách viết của các nhà văn Pháp đương đại? (Nguyễn Việt Phương Dũng, 29 tuổi, Aeris510 @ yahoo.Com)

– Không có trường dạy viết. Tôi nghĩ mọi người có thể đến trường để học viết, nhưng không trường nào có thể trở thành nhà văn. Tôi nghĩ viết là một nghề. Đây là một nghề khiêm tốn. Viết là một nơi tự do rộng lớn – cho dù đó là nhà văn hay độc giả. Một người đã viết cho tôi từ nơi anh ta bị cầm tù: “Khi tôi đọc, cơ thể tôi ở đây, nhưng suy nghĩ của tôi ở nơi khác. Các trang của cuốn sách này kéo tôi từ phía bên kia của quán bar. Và không có bức tường nào có thể ngăn tôi đi du lịch .’– Tôi không nghĩ cần phải so sánh bản thân mình với các nhà văn khác, không phải với những người dành nhiều thời gian một mình. Nhìn vào bạn. Cuộc sống rất ngắn ngủi. Tôi thích gặp người khác. Bây giờ, tôi may mắn được đến Việt Nam và có thể nói chuyện với bạn thay vì họ – những nhà văn này. Họ có thể ở đây. – Bạn nghĩ thế nào về bộ phim “Giống như thiên đường”, điều này Kịch bản của bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết thành công đầu tiên của anh “Nếu anh không phải là một giấc mơ”. Bộ phim sẽ truyền tải tất cả những cảm xúc mạnh mẽ được thể hiện trên các trang chứ? Tôi là một fan hâm mộ lớn của anh ấy. (Trần Ngọc Mai, 27 tuổi, Asari22787 @ yahoo.Com)

– Phim thích ứng đòi hỏi kỹ năng tuyệt vời. Phim CChỉ mất một giờ rưỡi để xem mọi người nên đọc gì trong vài ngày. Mặt khác, cần phải hiểu nguyên tắc thích ứng. Giám đốc hoặc nhà văn, ông đã chọn kể câu chuyện của bạn từ hàng ngàn câu chuyện khác. Điều này có nghĩa là giám đốc đã cho bạn một món quà rất tốt. Danh tính của giám đốc phải được tôn trọng. Mong muốn của đạo diễn là kể chuyện theo cách riêng của mình. Điều này có nghĩa là tiểu thuyết gia không bao giờ kể chuyện cho đạo diễn, mà chỉ cho đạo diễn mượn. Các tác phẩm có thể được làm thành các phiên bản phim khác nhau ở nhiều quốc gia khác nhau.

Ông là một nhà văn thành công và có nhiều tác phẩm thành công, nhưng ông vẫn chưa giành được giải thưởng văn học. bạn nghĩ gì về điều này? Bạn nghĩ gì về tác động của giải thưởng văn học đối với sự nghiệp của nhà văn? (Nguyễn Hà, 23 tuổi, Nguyenha @ gmail.Com)

– Tôi đã nói rằng viết là một công việc độc lập tuyệt vời. Nếu bạn viết xong bằng tên của chính mình, đó sẽ là một mất mát rất lớn. Thành tựu lớn nhất của nhà văn là vị trí trong trái tim người đọc. Dù sao, khi còn đi học, tôi là một học sinh kém. Tôi chưa bao giờ nhận được phần thưởng khi tôi còn là một đứa trẻ.

– Sau khi đọc “Kiếp sau”, ấn tượng của tôi là anh ấy là một người rất điềm tĩnh. Nhưng nhìn vào những bức ảnh của anh ấy và vị hôn phu của anh ấy không phải là trường hợp. Bạn có thể cho tôi biết bạn là gì trong cuộc sống thực? (Nguyễn Hoàng, 44 tuổi, Maureen-Hà Nội)

– Vâng, tôi là một người rất thận trọng và sống nội tâm. Vợ tôi là cùng một người (Nhìn vào tiếng cười của Pauline) Đôi khi chúng tôi trao đổi tình cảm.

– Làm thế nào một trái tim thờ ơ như vậy truyền cảm hứng cho bạn để viết Bạn đang ở đâu? Tôi thực sự thích cuốn sách của bạn. Đôi khi tình yêu cần thức ăn, và một người yêu một người sâu sắc không thể yêu chính mình. Tôi đã đọc nhiều tác phẩm của những người tử tế trong lịch sử, vì vậy Susan chỉ là một trong số đó. (Xe điện Lê Vương Mai, 23 tuổi, âm nhạc @ yahoo.com)

– Đây là nguồn cảm hứng cá nhân mà những người tôi biết có được thông qua môi trường mà tôi sống. Tôi cứ hỏi một câu: Đôi khi tôi nghĩ Susan và Mary là những nhân vật đơn giản, nhưng sống ở hai giai đoạn khác nhau. Tôi nghĩ trong câu chuyện này, người phụ nữ tốt bụng không thực sự là Susan, mà là Mary. Có một sự khác biệt lớn giữa việc cứu ai đó (ví dụ, cứu một đứa trẻ) và nuôi đứa trẻ và mang lại hạnh phúc cho đứa trẻ. Cần có can đảm để cứu một đứa trẻ, nhưng nó không nhất thiết cần tình yêu. Nhưng giáo dục và mang lại hạnh phúc cho trẻ em đòi hỏi sự hào phóng và chăm sóc.

– Chú, cháu đã đọc rất nhiều sách của cháu. Hầu hết như “Nếu bạn không phải là một giấc mơ”. Tôi thích cảm giác của nhân vật chính về mẹ và con trai. Bạn đã viết về mẹ của bạn? (Thanh Hóa, Đào Giang, 27 tuổi)

– Tôi muốn nhắc đến bà tôi. Nhân vật của Lily được truyền cảm hứng từ bà của cô.

– Tôi không có cơ hội đọc tác phẩm của cô ấy, nhưng con gái tôi (15 tuổi) thực sự thích công việc của cô ấy. Thông điệp của bạn đến những người trẻ là gì? (NHCYMC, Q3 HC Thị Sáu, Nguyễn Thị Minh Hạnh, 43, 173)

– Tôi không có tham vọng truyền tải thông điệp này đến các bạn trẻ. Tôi thích chia sẻ ý tưởng hoặc suy nghĩ, mang đến cho độc giả sự tự do và thể hiện giá trị trong từng vai trò. Điều mà tất cả các nhân vật của tôi có điểm chung là mặc dù gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống, họ chưa bao giờ đánh mất giá trị nhân văn của mình. Tôi nghĩ vai trò của tôi là hoàn toàn tôn trọng và hào phóng. Những thách thức họ phải đối mặt làm cho họ phát triển. Tôi cũng nghĩ rằng những nhân vật này muốn tin rằng giấc mơ của họ có thể được thực hiện, hoặc ít nhất phải được thực hiện. Đây có thể là ý tưởng tôi muốn chia sẻ với độc giả.

– Vợ anh rất đẹp. Bạn có thể nói về tình yêu của bạn? Có lãng mạn và không thực tế như một cuốn tiểu thuyết? (Thanh Trúc, 23 tuổi, Trúcca4 @ yahoo.Com)

– Thanh Trúc thân mến, như tôi đã nói trong câu trả lời trước của tôi. Tôi là một người rất thận trọng. Mọi người đều nhìn thấy người phụ nữ họ yêu bằng chính đôi mắt của mình. Tôi chỉ có thể nói với bạn rằng vợ tôi có nhiều điểm tương đồng với nhân vật nữ chính ở nơi làm việc. Một trong những điểm tương đồng là cô ấy thích trốn trong tủ quần áo và chỉ làm tôi sợ.

– Tôi là một học sinh cấp hai, tôi thực sự thích câu chuyện của cô ấy “Mãi mãi bảy ngày”. . Tôi có thể chuyểnNó có thể được chuyển đổi thành kịch bản và được biểu diễn trên sân khấu Việt Nam không? Làm thế nào để bạn liên hệ với anh ta cho phép? (Phúc Khang, 28, 1 Trần Khánh Du-Q1)

– Tất nhiên, miễn là bạn viết thư cho tôi, bạn có thể đến địa chỉ sau: www.marclevy.info. Tôi rất vui được nói chuyện với bạn .

– Tôi thực sự thích câu mô tả cảnh của cô ấy vì nó rất thật. Vì vậy, anh ấy có phải đi đến tất cả những nơi này để xem và mô tả những thứ như cơn bão trong “Bạn đang ở đâu?” (Lê Ngọc, 27 tuổi, Gaii Phong-Hà Nội)

– Công việc tiểu thuyết gia là tìm những từ thích hợp để diễn tả những gì anh ta nhìn thấy. Bạn có thể nhìn thấy nó bằng mắt, nhưng đôi khi bạn chỉ có thể nhắm mắt lại vì trí tưởng tượng của bạn. Đôi khi, bạn có thể thư giãn cảm xúc của bạn. Đôi khi mọi người nhìn xa xăm qua mắt người khác.

Tôi đã sống và học tập ở Pháp được 5 năm. Rõ ràng Marc Levy là nhân vật số một của các nhà văn Pháp ngày nay (câu chuyện của anh ấy vẫn là Đặt ở nơi nóng nhất) trong hiệu sách). Ở Việt Nam, tôi nghĩ công việc của anh ấy cũng có một địa vị nhất định. Tôi hiện đang làm việc tại Hoa Kỳ và tôi không thể thấy công việc của anh ấy ở đây. Bạn có một lời giải thích cho hiện tượng này? (Lê Quang Huy, 22 tuổi, Lusabu @ gmail.Com)

– Tôi không có lời giải thích. Văn học Mỹ đã dành một nơi cho văn học nước ngoài. Rất khó để xuất bản ở Hoa Kỳ. Hiện tại chỉ được đăng ở đây, nếu bạn không phải là một giấc mơ. Một tác phẩm khác của tôi sẽ được trình chiếu cho độc giả Mỹ vào năm tới.

– Khi những người trẻ tuổi của bạn ngừng đọc câu chuyện của bạn một ngày, bạn sẽ làm gì? (Hà Nội, Nam Nguyễn, 22 tuổi)

Làm việc trong bếp. Tôi thực sự thích nấu ăn. Tôi biết rằng một ngày nào đó những người tôi yêu sẽ cảm thấy mệt mỏi khi đọc tôi, nhưng chắc chắn họ sẽ đói vào một ngày nào đó.

– Tôi có thể hỏi: bạn đang viết cho cuộc sống hay cho cuộc sống? Bạn thích viết cảm hứng cho anh ấy hay viết cảm hứng cho anh ấy? (Ngô Minh Huy, 15 tuổi, 129 / 4b, Lê Văn Thơ f11 ở quận Mây) Vài ngày trước, tôi nhận được một email từ một phụ nữ trẻ từ Brazil. Cô ấy nói rằng vì tôi, cô ấy đã lỡ chuyến tàu vì cô ấy không thể nhớ rằng phải nâng đầu trang, và cô ấy cũng quên rằng mình đang ở trên tàu. Tuy nhiên, cô nói thêm rằng không dễ để quên lên tàu vì môi trường xung quanh rất đông và con tàu đã cũ và bốc mùi. Cô ấy thậm chí còn cảm ơn tôi vì đã để cô ấy quên sự xuất hiện của mình trên tàu. Nhưng chính tôi đã cảm ơn cô ấy vì bức thư của cô ấy là cảm giác đẹp nhất tôi nhận được, không phải là giá cả và lời khen ngợi. Đây là một phần thưởng cho công việc của bạn. Nếu tôi hạnh phúc khi làm công việc này, đó là vì nó giúp tôi chia sẻ những khoảnh khắc với mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Tôi không thể tin được.

Ảnh VnExpress: Hoàng Hà