Hai bản dịch mới về các tác phẩm của Osho được phát hành
- Sách
- 2020-11-18
Những tác phẩm gây tranh cãi của tác giả thế kỷ 20 “Tâm lý bí ẩn” và “Cuốn sách của tôi yêu thầy” vừa được ra mắt công chúng qua bản dịch của Nguyễn Đình Hách.
Tâm lý học Bí ẩn Một bộ sưu tập 12 bài phát biểu của Osho từ năm 1970 đến năm 1972, bao gồm các câu hỏi được đặt ra và câu trả lời cho các câu hỏi tâm linh về cuộc sống và các lựa chọn tiến hóa do con người thực hiện một cách có ý thức. Chẳng hạn, về cuộc cách mạng nội bộ, Osho hỏi: “Con người ngày nay đang ở đâu trên con đường tiến hóa?” Sau đó ông đã có lời giải thích của riêng mình: “Đối với con người, quá trình tiến hóa tự nhiên và tự động đã hoàn thành. Con người là sản phẩm cuối cùng của quá trình tiến hóa vô thức. . Đối với con người, quá trình tiến hóa đã kết thúc. Tôi bắt đầu viết một cách có ý thức “.—— Bìa” “Tâm lý học bí truyền”. Cuốn sách này nhân kỷ niệm 86 năm ngày sinh của Osho (11 tháng 12 năm 1931 đến tháng 12 năm 2017) 11) xuất bản.
Chứng minh những vấn đề cơ bản của cuộc cách mạng nội tại của con người, tác giả phân tích sâu hơn: “Trước hết, sự tiến hóa vô thức là cơ học và tự nhiên. Nó xảy ra độc lập. Ý thức được phát triển thông qua hình thức tiến hóa này. Tuy nhiên, một khi ý thức được sinh ra, sự tiến hóa vô thức chấm dứt. “Để đạt được mục tiêu, đạt được nó một lần nữa. Chỉ trước khi xuất hiện ý thức, sự tiến hóa vô thức là cần thiết. Con người đã trở nên có ý thức.” Theo ông, con người ngày nay đã vượt lên trên tự nhiên. Do đó, tạo hóa không thể làm gì hơn, và sản phẩm cuối cùng thông qua quá trình tiến hóa tự nhiên có thể từ đó con người có thể tự do quyết định xem có tiến hóa hay không. Trong cuốn sách, Osho cũng gợi mở nhiều chủ đề, chẳng hạn như bí ẩn của chiêm nghiệm, tình dục, tình yêu và cầu nguyện: Ba giai đoạn dẫn đến thần thánh, tâm lý của những giấc mơ, tâm lý trở thành và hiện hữu, sự xin lỗi của kiến thức, sự cân bằng của sự hợp lý và những biểu hiện không hợp lý. Trong cuộc phỏng vấn của tác giả, có một hoặc nhiều câu hỏi nêu ra những câu hỏi cụ thể. Ví dụ, trong chương đầu tiên, Osho điểm lại các tác phẩm nổi tiếng của Friedrich Nietzsche và Fyodor Dostoyevsky: Sách điện tử là thơ thuần túy. Cũng không có cuốn sách nào của Friedrich Nietzsche về “bệnh mất trí”: mặc dù Nietzsche chỉ viết Zarathustra, nhưng nó đã giúp ích rất nhiều cho nhân loại – không thể chờ đợi được. -Vì Zarathustra gần như bị lãng quên. Nietzsche đã mang nó trở lại và được sinh ra một lần nữa. “
Bìa cuốn” Những cuốn sách tôi yêu “.
Oshu đã đọc rất nhiều sách, dù là cổ kim của phương Đông và phương Tây, miễn đó là cuốn kinh điển nhất. Đối thoại của Socrates (Plato) , Nhà tiên tri (Kahlil Gibran), “Khát vọng sống” -một cuốn sách viết về các tác phẩm của danh họa Vincent Van Gogh (Father of Stone), Father and Son (Tourgueniev) hay Lão Tử, Liệt Tử … Qua đọc, anh đóng góp quan điểm cá nhân của mình Osho tên thật là Chandra Mohan Jain (1931-1990), sinh ra tại Madhya Pradesh, Ấn Độ, được coi là bậc thầy về các nhân vật thần bí, tâm linh và gây tranh cãi trong thế kỷ 20. Osho đã viết 600 trong cuộc đời 58 năm của mình. Ông đã xuất bản nhiều cuốn sách và hàng nghìn băng ghi âm và video về tâm linh, triết học và tín ngưỡng. Ông mất ngày 19 tháng 1 năm 1990 tại Pune, Maharashtra, Ấn Độ.