William of Los Angeles Vision (10)

• Sách
• 2020-12-04

Richmal Crompton

Chương 8

Người giang hồ băng giá

Một nửa chiếc bánh (kết quả của việc trộm đồ ăn thành công) và một chai cam thảo đã được chuẩn bị trên lò sưởi. Thức uống này được thực hiện bằng cách lắc một miếng cam thảo trong nước. Trong số các băng nhóm mà William tham gia, anh ta rất nổi tiếng. Anh ta bí mật gặp nhau trong một nhà kho bỏ hoang cách nhà William gần nửa dặm trong thời gian nghỉ nửa ngày mỗi tuần. – Cho đến nay, băng đảng của Jiang ở Xinhu đã giới hạn hoạt động của họ trong các trận đấu vật, trò chơi mạo hiểm và trải nghiệm ăn uống. Tuần trước, họ đã làm hai chiếc xúc xích mà William tìm thấy trong phòng chứa. Một đêm, người đầu bếp đi ra, đặt chúng dưới áo khoác, bên cạnh tấm da, và vận chuyển chúng đến chuồng. Có lẽ nói “xử lý” thì hơi quá. Nói chính xác hơn, họ hơ xúc xích trên lửa hun khói cho đến khi chuyển sang màu đen, sau đó ăn phần thịt thừa cháy khét. — Williams cho một chai nước cam thảo vào túi, nửa còn lại đổ đầy một chiếc bánh và chuẩn bị ra khỏi nhà theo kiểu lén lút thông thường. Quay trở lại khu vườn sau trong khu vực ống nước. Ngay cả khi không bị gián đoạn bởi một nửa chiếc bánh ăn trộm, William vẫn thích đi theo con đường đó thay vì đi ra cửa trước. Nhưng vừa hạ cánh liền nghe thấy tiếng mở cửa trước, sau đó trong đại sảnh vang lên tiếng reo hò. – “Ôi! Em gái yêu của chị ơi, rất vui vì chị đến chơi. Bé này có ở đây không? Dễ thương quá! Nhìn này Bé Bi, chị khỏe không? Zhu Chu.”

Đây là giọng của mẹ William.

“Ôi, chết tiệt! William hét lên và chạy nhanh về phòng. Nó ngồi trên giường và đợi cho đến khi không có thứ gì cản trở mình. Chẳng bao lâu, bước lên bậc thang .-” Ôi, William, mẹ cô ấy nói: ” Dì Butler và con cô ấy đến chơi chiều nay, cả hai chúng tôi định đi chơi với con cho đến bữa trà chiều, nhưng cô ấy bị đau đầu, người mẹ nhất định bắt cô ấy nằm trong phòng khách nghỉ ngơi cả buổi chiều, nhưng cô ấy lo lắng rằng đứa bé không thể ở đó. Một buổi chiều đẹp trời để chơi. “

” Ồ! William nói, không sao đâu.-Vì đầu bếp không có ở đó, Emma phải pha trà và mở cửa cho khách, còn Ethel thì không có ở đó, nên tôi nói với bà Butler rằng tôi Chắc chắn bạn sẽ làm được. Chuẩn bị đẩy xe đẩy đưa bé ra ngoài một lúc William nhìn cô mà sững sờ, So với William lúc đó, biểu cảm rùng rợn kinh điển của Medusa là như thế nào. Sau đó anh liếm môi. , Giọng anh ấy khàn đi – Có phải cô gái đó không? Cậu bé nói – Thằng nhóc đó? Bạn đã đẩy xe đẩy để đuổi cậu bé xấu số đó ra? “

” Cố lên con yêu, “mẹ cô cầu xin,” Mẹ biết ngày hôm nay là một nửa của con. Một ngày mà bạn phải hít thở không khí trong lành, thật không dễ chịu chút nào. Em bé rất ngoan và xe đẩy rất tốt, không hề nặng chút nào, Bà Butler sẽ cảm ơn bà rất nhiều. “

” Đúng vậy, tất nhiên là cô ấy nên “William nói chua chát.” Nếu bạn đẩy xe đẩy và đưa chiếc xe đó ra, cô ấy nghĩ đó là sự thật.

“Cố lên, William, tôi chắc rằng anh sẽ rất vui khi được giúp đỡ, và tôi chắc rằng anh không muốn làm điều đó. Đối với Butler tội nghiệp, thậm chí cả tai của tôi, làm một điều tầm thường như vậy. Cô ấy vẫn còn đau đầu. “

” Điều đáng buồn này! William đau đớn lặp lại điều đó từ trái tim. -Nhưng số phận đã định. Anh biết rằng anh không biết đến hai từ hòa bình cho đến khi anh trả lời yêu cầu khủng khiếp này. Đáng buồn thay, anh phải chống chọi với điều không thể tránh khỏi.

“Chà,” anh thì thầm, “Tôi đang xuống nhà.”

Anh nghe thấy tất cả những ồn ào về cô ấy, vì đứa bé tại hành lang. Sau đó, anh nghe thấy giọng nói của anh trai mình. -Anh đùa đấy, Robert nói với sự dũng cảm của một ông chủ 18 tuổi, tôi sẽ tin thằng nhóc đó … Có thật là William không? Mẹ của William nói: “

” Nào, ai đó sẽ đưa đứa bé ra ngoài. Thời tiết chiều nay thực sự tốt. Mẹ chắc chắn rằng William vẫn ổn ngay cả trong những ngày nghỉ ngơi. Yên nghỉ đi em gái. Cô ấy bị đau đầu. “

” Tất nhiên là có, “Robert nói với giọng điệu rằng ai đó đã xóa sạch mọi trách nhiệm trong tương lai,” Tôi cũng biết rõ về William. “…” Thích tôi, trời ơi! Mẹ của William thở dài. “Mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, Robert, nhưng chắc tôi đã sai. Nếu tôi không muốn William có con, tôi sẽ làm.”Tôi có thể đưa bạn một mình?

Robert vội vàng lui vào phòng ăn và tiếp tục nói chuyện từ xa.

“Tôi không muốn đưa anh ấy ra ngoài một mình-Tôi luôn cầu nguyện, cảm ơn mẹ!” Ý tôi là … tôi biết William nhiều như tôi. Tôi không phàn nàn gì, tôi chỉ nêu ra một sự thật. “

Sau đó William xuống .——” Em yêu, anh ấy ở đây, mọi thứ đã sẵn sàng, em không cần phải đi đâu cả – chỉ cần đi bộ xuống con đường đó nếu em muốn, nhưng hãy chắc chắn. Bạn phải ở ngoài cho đến giờ uống trà. Thật là một đứa trẻ xinh xắn, đáng yêu phải không? Không phải Billy-Willy có phải là một quả bóng bay dễ thương không? Khi con ma biến mất, hãy đưa em bé ra ngoài chơi, quả bóng bay? -William đỏ mặt một con hổ rất xấu xí. -Ông đẩy xe đẩy về cuối phố rồi rẽ vào. So với cảm giác của Willy, chắc hẳn những người tử đạo này trước đây vừa vui vừa buồn. Một cách tuyệt vời để các thành viên băng đảng sống trong buổi chiều! Anh sợ phải nhìn thấy một thành viên trong băng đảng, nhưng, giống như một thỏi nam châm, không thể cưỡng lại được, và nơi họ gặp nhau vẫn khiến anh bị cuốn hút. Anh đẩy xe ra khỏi đường cái, rồi men theo con đường làng nhỏ đến cánh đồng nơi có kho băng thánh. Anh dừng lại trên hàng rào dẫn đến cánh đồng và không chắc chắn nhìn vào nhà kho ở phía xa. Đứa trẻ ngồi dậy, mút ngón tay cái và nhìn chằm chằm vào nó. Cuối cùng anh ta bắt đầu nói.

Ba ba ba ba cái bình! “” – “Ồ, im đi!” William nói thẳng.

Đứa trẻ chán nản, phải dừng lại một lúc lâu, túm lấy rèm xe, tháo móc, ném xuống đường. Khi William nhặt vải lên, đứa trẻ đã ném chiếc gối vào đầu cậu bé. Sau đó đứa trẻ cười một cách nhiệt tình. William bắt đầu ghét trẻ sơ sinh. Đột nhiên, một ý tưởng lớn nảy ra trong đầu anh.

Khuôn mặt anh ấy đang cười rạng rỡ. Anh lấy một sợi dây trong túi và cẩn thận buộc xe đẩy vào lan can. Sau đó, anh và cậu bé cẩn thận bế con, trèo rào, băng qua cánh đồng về chuồng. Anh ôm đứa trẻ vào ngực và vòng tay ôm chặt lấy eo đứa trẻ. Chân của đứa trẻ đang đung đưa trên không. Đứa trẻ đã rất vui vẻ, đá vào bụng William, giật tóc và đưa ngón tay vào mắt. -Tôi không hiểu, William thở hổn hển, nghĩ thầm, anh nhìn thấy gì ở đứa bé! Cào, đá, làm mù mắt người khác, nhổ tóc! “

Khi bước vào nhà kho, anh ta nhận được sự im lặng tuyệt đối .——” Nhìn này! Một tên trùm băng đảng nói một cách tức giận, như thể ông ta đã đúng. – Đây là một vụ bắt cóc – William nói một cách gay gắt. “Chúng tôi sẽ yêu cầu một khoản tiền chuộc.”

Cả đội nhìn anh với sự tôn trọng và ngưỡng mộ. C là hình ảnh thu nhỏ của giới giang hồ. Nó đặt đứa trẻ trên sàn nhà, đứa trẻ mới biết đi được vài bước, rồi đột ngột ngã ra. Đứa trẻ bắt đầu nhìn chàng trai cao ráo với nụ cười thiên thần.

“Dad-Dad-Dad-Dad-Dad-Dad!”

Douglas, hầu hết là những cậu bé lớn, mỉm cười ngượng ngùng. “Nó tưởng tôi là cha nó,” anh hài lòng giải thích với các đồng chí trong đảng.

“Để xem nào.” William Henry, đối thủ giữa William và thủ lĩnh băng đảng, nói: Chúng ta nên làm gì trước? Đó chính là vấn đề. Trong câu chuyện, một tên trùm băng đảng tên Ginger nói: “Người ta viết thư cho người thân của con tin và yêu cầu tiền chuộc.”

“Chúng ta không chỉ nên làm điều này ngay lập tức,” William lo lắng nói.

“Thôi đi, c không bảo người ta trả tiền hay đại loại thế nếu không có gì để tống tiền đúng không?” Giang nói chắc nịch.

“C … Vâng,” William trả lời. “Nhưng …” sợi chỉ bạc thoáng qua, “Ai có giấy và bút? Tôi chỉ nêu ra một sự thật. Ai có giấy và bút?” Không ai nói gì. – “Ồ, đi đi!” William đắc thắng tiếp tục. “Làm đi! Hãy viết một lá thư. Không cần viết bằng giấy hay bút, chúng ta sẽ tập trung vào nó.!”

“Dừng lại,” Jiang giận dữ nói, “Tôi không nghĩ những người giang hồ đã từng sử dụng nó. Bút và giấy. Chúng không được phát minh ra. Mọi người viết mọi thứ trên … giấy hoặc những thứ khác, “Nó kết thúc một cách mơ hồ.” … “Được, vậy thì làm đi. William nói, viết ra còn tự hào hơn. -Chúng tôi sẽ không bắt bạn, đúng không? Tôi chỉ nhấn mạnh sự thật thôi. Hãy viết ra.

Douglas cắt ngang với tiếng khóc đau đớn Hai người. Anh ấy tự hào về mối quan hệ cha mẹ – con cái mà anh ấy đã thiết lập với các con của mình,Có nhiều rủi ro được công nhận hơn. Nhớ đến cách mẹ chăm con, anh đưa ngón tay vào miệng đứa bé. Đứa trẻ có 4 chiếc răng cửa, 2 chiếc trên dưới, 2 chiếc và những chiếc răng nổi như mỏ trên ngón tay của Douglas. Lúc này, cậu bé đang kiểm tra xem bị cắn.

“Nhìn kìa! Sâu đây! Nhìn thấy anh ta? Em nghĩ gì? Gần khúc xương này! Em tha thứ cho một đứa trẻ thất vọng,” anh nói với William.

“Tôi biết quá rõ,” William xúc động nói. “Ai bảo ngươi đột nhiên chạm vào hắn.” Nếu ngươi cho phép hắn, vậy là tốt rồi. Đừng chạm vào nó, không có gì hơn. Dù sao đây cũng là của tôi, tôi chưa bao giờ nói rằng tôi có thể chơi, đúng không? Nó sẽ không cắn tôi, tôi cá là như vậy! “

” Được rồi, còn tiền chuộc thì sao? “Henry nhấn mạnh.

” Ai đó đã đến nói với người thân của họ và mang tiền chuộc về đây “, Jiang gợi ý.

Một lúc dừng lại. Sau đó Douglas lấy một ngón tay từ miệng anh ta và hỏi trực tiếp: – -“WHO?

“William đã mang nó,” Henry đề nghị.

“Vâng, vậy tôi cá. Tôi đã tự mình làm điều đó. “

Ok, vậy ai sẽ làm việc này, tôi có thực sự muốn biết không? Một ngôi nhà lần lượt đi qua nơi cổ kính này và hỏi nếu họ có một đứa bé vừa bị trộm, họ sẽ trả tiền Tiền có mua lại được không? Nghe có vẻ hợp lý quá phải không? Bạn biết bạn đang ở đâu, không có bạn, vì vậy bạn có thể đi đòi tiền chuộc.

“Tôi có thể, nhưng tôi sẽ không”, William cuối cùng nói, “Tôi chỉ nhấn mạnh Sự thật này. Tôi không muốn. Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó nói rằng tôi dám? Thay vì “(nhìn xung quanh)”, tôi sẽ châm chích anh ta vài lần. “Không ai nói là không dám cả. Sự thật hiển nhiên đến mức không cần phải nhắc đến. Henry lo lắng đổi chủ đề. Bánh quy cho chó, bắp rang gừng và khoai tây luộc gói trong giấy báo, Henry là bánh bao táo hấp và một chai dầu hỏa nhỏ”. Gỗ bị ướt sau cơn mưa. Điều này đang tạo ra lửa. Cũng có lý., Đúng không? “

” Chỉ có một việc phải làm, “Jinjie buồn bã nói khi nhìn vào miếng thịt đã cắt -” Chúng ta có thể làm khoai tây và Đó là bánh ngọt. Những chiếc túi. Trông chúng không được chín chắn cho lắm. Tôi đặt thức ăn lên sàn rồi khám phá trước. Mọi người có một con đường khác nhau, rồi quay lại đây. Mười lăm phút sau “

Nói chung , Kem Jianghu thường dành nhiều thời gian cho các hoạt động mạo hiểm trong suốt buổi chiều. Cho đến nay, họ vẫn đang săn lùng nữ thần nguy hiểm, chủ yếu là để xâm nhập vào đất nước nông dân giận dữ, để được săn lùng và có được sự hài lòng chung. .

Họ để một đống đồ trên sàn ở góc chuồng, liếc nhanh thấy “con tin” đang vui vẻ ngồi trên sàn, đội nón lá say sưa, họ bước xuống đóng cửa lại. Cẩn thận … Sau 15 phút, Jiang và William quay trở lại cánh cửa từ hai hướng đối diện cùng một lúc.

“Có gì không?”

“Không”

“Tôi cũng vậy. Nào, đốt lửa đi.”

Hai người mở cửa bước vào. Đứa trẻ ngồi trên sàn nhà xung quanh đống rác, hay đúng hơn là phần còn lại của đống rác. Tóc, mũi, bàn tay, bàn chân và những cái ngã đều dính đầy dầu. Cả người nó ngâm trong dầu hỏa, lọ dầu đã cạn, bên nắp có trộn dầu hỏa, bên trên là chỗ đặt củ khoai luộc để nguội, đứa bé đang cầm trên tay một quả táo. — “Ball!” Cô ấy hào hứng tuyên bố đằng sau chiếc mặt nạ làm từ khoai tây và dầu hỏa. -Hai cậu bé ở đó một lúc rồi “Ai định đốt lửa bây giờ?” Ginger nhìn chằm chằm-Vâng, William nói từ từ, ai sẽ mang đứa trẻ này về nhà? Tôi chỉ nhấn mạnh một sự thật. Ai sẽ mang đứa trẻ này về nhà?

Rõ ràng, một khi William cố gắng sử dụng một cụm từ trong vốn từ vựng của mọi người, anh ta có thể dùng quá liều. — “Xem nào, đây là sự tự lừa dối bản thân. Đó không phải là lỗi của người khác, đúng không?” “

” Không sai, “ai đó đã nói trong Willi.” Nhưng đây là điều mà mọi người sẽ không bao giờ hiểu được. Dù sao, tôi rửa mặt cho cô ấy trước. “-” gì? “-William lấy một chiếc khăn tay bẩn thỉu bước tới chỗ con mồi. Cái bình đựng cam thảo của anh ấy vẫn còn nguyên trong góc. Anh ấy lấy nút chai ra. ——” “Anh có muốn rửa nó với những thứ bẩn thỉu không?”

“Nó là Từ nước sạch-tôi đã tự làm nên tôi cá là tôi có biết không?Người ta dùng nước sạch để làm gì? “

” Vâng, “Giang chua chát nói”, tôi rất muốn biết chúng tôi muốn uống gì? Bạn có nghĩ rằng đứa trẻ này chưa ăn hết những thứ của chúng ta-khoai tây, quả táo và dầu của chúng ta-hoặc những thứ khác-nó sẽ cho nó nước cam thảo đó. “- William lau một chiếc khăn tay có tẩm nước cam thảo lên mặt đứa trẻ. Đứa trẻ kẹp một chiếc khăn vào giữa hai chiếc khăn và không chịu buông ra. – Nếu đứa trẻ được đưa về nhà trong tình trạng này, William nói, phải. Không ngại uống nhiều lắm. Nước cam thảo ở đâu? Ta chỉ cho … “

” Ô, ngươi có thể ngừng câu này hay là nói! “Giang đột nhiên điên rồi. “Tôi nghe nói anh ấy thật nhàm chán.”

Đúng lúc đó, cánh cửa mở ra và một con bò to từ từ bước vào, theo sau là Henry và Douglas.

Mặt Henry rạng rỡ. chiến thắng. Anh cảm thấy rằng uy tín của mình đã bị che giấu bởi vụ bắt cóc ngoạn mục của William và đã được khôi phục. – “Tôi vừa ăn trộm một con bò.” Anh ta thông báo, “Hãy đến và đưa anh ta đến đây từ trên cùng của cánh đồng của người nông dân Litton – phải mất năm công ruộng. Cần bao nhiêu công sức để mang anh ta trở lại.”

“Được rồi Được rồi, tại sao? ”William nói trong im lặng một lúc.

Henry mỉm cười trịch thượng. Có thể bạn chưa biết đủ về băng đảng. Họ luôn mang theo gia súc từ gần đó. “

” Được rồi, tại sao? William lại xé chiếc khăn tay, nhưng đứa trẻ vẫn không chịu buông nó ra. -Ok … thì … cũng … nấu thịt đi, tôi nghĩ “,” Henry cừu nói.

“Chà, làm đi.” William nói. “Giết thịt và nướng. Chúng tôi sẽ không bắt bạn, phải không? Giết thịt và nướng-chỉ treo cổ vì tội giết người. Tôi đoán giết một con bò là giết, và cả hai đều là giết người, trừ khi bạn là một người bán thịt.”

Chậm rãi, không nể nang, Niu tiến lại gần “con tin”, người này ngay lập tức đặt chiếc khăn tay xuống và nở một nụ cười rạng rỡ.

“Chà! Douglas nói,” Đứa trẻ hét lên một cách nhiệt tình. “Đi nào.” “”họp lại! “Tiếng gừng rất gay gắt. Không có đảng để nói! Đứa trẻ mà William thả ra đã hết dầu và khoai tây. Anh ấy nghiền táo thái hạt lựu, William thậm chí còn rửa mặt bằng nước cam thảo. Nhìn đứa trẻ, anh rất bình tĩnh và công bằng.” .

“Vâng-có vẻ như ai đó đã rửa mặt bằng nước cam thảo-như thể anh ấy đã dùng hết dầu và khoai tây. Có vẻ rất nhớ bạn và nhớ công việc này.

“Ồ, im lặng đi,” William nói trong khi nhặt chiếc khăn tay màu mận ướt, “Tôi chán rồi. Tiếp tục đốt lửa đi.”

Họ đặt một bó cành cây khô vào nơi hoang dã, Bắt đầu nhóm lửa.

“Tôi hy vọng con bò đó sẽ không làm hại con tin,” Douglas bất ngờ nói. . – Đi xem nào, William; anh ấy là con tin của anh. “

” Nhưng đây là con bò của Henry, và tôi rất tiếc cho con bò. Nếu cô ấy muốn làm bất cứ điều gì với em bé. “

Nhưng anh ta bất lực đứng dậy và mở cửa chuồng. Con bò và đứa trẻ vẫn nhìn nhau ngưỡng mộ. Từ miệng con bò, ở cuối chiếc nơ dài đựng nước, có một vết đứt treo. Đứa bé cúi đầu, đứa trẻ cầm chiếc bánh quy hình con chó, cẩn thận cho con bò uống và ngửi cẩn thận; khi William bước vào, con bò quay lại, vẫy đuôi về phía đầu đứa trẻ, và sau đó nghe thấy một âm thanh sắc bén. Gọi điện thoại, nhân viên của Giang Hạo vào chuồng… “Anh làm gì đứa nhỏ tội nghiệp? Douglas nói với William “Đây là con bò đực của Henry,” William tuyệt vọng nói – “Nó đá cậu bé. Ồ, thôi, im đi! Im lặng. — – Tiếng khóc tăng lên gấp bội

“Cô đưa nó đến đây,” Henry cất giọng buộc tội để át đi sự tức giận và bất mãn của đứa trẻ. Đừng khóc nữa!

Khuôn mặt của đứa trẻ bây giờ tái mét.

Bang Jiang Ho bất lực đứng dậy và nhìn lên — “Có lẽ anh ấy đói”, Douglas gợi ý.

Anh ta cầm lấy nửa đống bánh còn lại, rồi ngập ngừng đưa cho đứa trẻ. Đứa trẻ bỗng nín khóc.

“Bố-bố-bố-bố-bố-bố,” anh ấy nói, mắt rưng rưng.

Douglas đỏ mặt và mỉm cười. Nghĩ rằng tôi là cha của nó, “anh ta nói, chắc chắn rằng anh ta tốt hơn anh ta.

” Muốn một chiếc bánh ở đây? “Cô ấy đưa nó vào miệng. “Anh ấy đang ăn.” Douglas phấn khích thốt lên. Tuy nhiên, sau khi nhai kỹ, đứa trẻ hối hận trước sự trịch thượng của mình và ngay lập tức nhổ ra nắm đấm. William ngượng ngùng đỏ mặt. “Ồ, thôi, để xem ngọn lửa như thế nào,” anh nói một cách yếu ớt. Tất cả đều rời chuồng quay lại hiện trường vụ cháy. Con bò vẫn lắc chiếc mũ của đứa trẻ, nhưng đứng trên chân trước nơi nó đã hứa sẽ đốt lửa. ! William hét lên với niềm vui vô hình.

“Hãy nhìn con bò của Henry! Henry, bạn đã mang một con bò tốt. Thật điên rồ khi để con bò đi xung quanh mà không biết cách ngăn chúng dập lửa của người khác.” – Sau một cuộc tranh cãi nảy lửa, Các nhân viên hướng sự chú ý của họ sang con bò. Con bò từ chối bị “đuổi theo.” Nó đứng yên, nhìn chúng chằm chằm. Jiang thận trọng tiến lại gần anh và di chuyển nhẹ về phía anh. Anh ta vẫy đuôi trong mắt cậu bé và tiếp tục nhai chiếc mũ của mình. Khi William đến gần, anh ta cúi đầu xuống và William vội vàng chạy lại. Cuối cùng, họ đi kiếm một ít củi tươi và đốt lửa mới. Sau đó, họ liền vui vẻ ăn hai miếng thịt đen, bỏng ngô và phần bánh còn lại. Chuồng được Douglas và Henry bảo vệ. Con tin “trèo vào bên trong, nhặt tất cả những gì nhìn thấy trên đường, và kiểm tra tác động của những thứ này đối với khẩu vị của mình. – Đứa trẻ nói chuyện với hai lính canh, mỗi lần anh ta đến gần đều nồng nặc mùi dầu hỏa. – “Ba-ba-ba-ba-kép-ba-ba-ba-ba-ba-ba. Nào … tôi … tôi … tôi. “-Trước chuyện này, William luôn khẳng định mình là kẻ tấn công. -” Tôi không thể hiểu được ý kiến ​​của anh ấy, “Anh ấy không đồng ý.” Chiến đấu để bảo vệ đứa trẻ đó. “

Cuối cùng khi họ quyết định về nhà, William bất lực nhìn những món nợ của mình. Vẻ ngoài của anh ấy thật sự không thể diễn tả được. Nhiều năm sau, khi nghĩ đến những đứa trẻ, William lại nghĩ đến dầu hỏa và khoai tây .—— “Giúp tôi lấy khoai tây ra khỏi tóc”, anh ta cầu xin dầu và những thứ tương tự. “

” Cái mũ của tôi! Nó có mùi kỳ lạ! – Trông nó cũng nực cười quá – nó được phủ một lớp khoai tây Với vụn bánh mì? Ginger nói.

“Ồ! Im đi, William cáu kỉnh nói. — Con bò đi theo họ đến hàng rào và nhìn họ chế giễu.

– “Chà! William điên cuồng tìm chiếc xe đẩy, nhưng … chiếc xe đẩy không có cánh, nó đang bay, và chỉ có một sợi dây treo trên hàng rào .-” Chà! William nói: “Thật là sốc!” Tôi chỉ nhấn mạnh một sự thật. Đúng là quái vật!

Lúc này, chiếc xe đẩy xuất hiện và phóng hết tốc lực xuống đồi, mang theo một nhóm nam sinh. Dưới chân núi, chiếc nôi và đống hàng hóa rơi xuống mương. Thoạt nhìn, chiếc nôi chắc đã trải qua quá trình này cả buổi chiều.

“Đây là xe đẩy của tôi!” William đẩy cọc dưới mương trong một hơi và nói với cọc. – thời gian dài! là của chúng ta! Chúng tôi đã tìm thấy anh ta. “

” Nhưng tôi đã để nó ở đây. “–“Đi! Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để lấy lại nó “, Jiang nói, khi cô xắn tay áo ngụy trang. Những tên côn đồ khác theo sau anh ta. Người chất hàng trên xe đẩy nhìn họ ngập ngừng. Phải mất một lúc lâu mới nói được.

Douglas đặt đứa trẻ vào cũi, và William hào phóng kéo mũ trùm đầu để bảo vệ món nợ của mình khỏi ánh mắt tò mò của những người qua đường. Sau màn đấu khẩu đầy phấn khích, William với “trái tim không dao động đối mặt với những gì sắp xảy ra”, quay người bước trên con đường về nhà mẹ đứa trẻ đứng trước cửa nhà William “Đó! Tên của bạn. “Cô đang vội. Cô ơi, cảm ơn cô rất nhiều”

Nhưng cô ấy đã nói gì trước khi nhìn thấy đứa bé!

Còn tiếp …

(Từ “Landing William” của Rich Nam Crompton, Nhã Nam và Hội Nhà văn xuất bản).