Chimamanda Adichie đã viết một câu chuyện “ bất ngờ ”

• Sách
• 2021-01-31

Thanh Huyền

Adichie là tác giả của “Một nửa mặt trời vàng” (đoạt giải Orange 2007). Tác giả tiết lộ, hầu hết các nhân vật trong tác phẩm đều được lấy cảm hứng từ những câu chuyện cô kể. gia đình. Nhưng khi ngồi trong quán cà phê hay mua sắm, cô ấy cũng có thể nhặt được nhiều điều thú vị. Adichie vừa cho ra mắt truyện ngắn mới “Something on the Neck”. Sau đây là cuộc trò chuyện với Chimamanda Adichie.

– Cô ấy được coi là một người kể chuyện giỏi. Sự khác biệt giữa một “người kể chuyện” và một nhà văn là gì? – – – Tôi không biết. Tôi nghĩ tôi là một người kể chuyện. Ngoài ra, một số nhà văn không thích những câu chuyện sử dụng ngôn ngữ tạo điều kiện tình cảm hoặc môi trường không gian.

– Nguồn cảm hứng trong cuốn sách của bạn là gì?

– Tôi rất thích nghe trộm. Tôi giỏi lắng nghe. Tiểu thuyết của tôi thường có những câu chuyện mà tôi có thể nghe và thấy. Tôi không ngần ngại hỏi người khác, dù là những câu hỏi riêng tư nhất để phục vụ cho công việc của mình. Tất nhiên, khi tôi viết, tôi chuyển đổi nó. Vì vậy, tiểu thuyết của tôi thường bắt đầu bằng những câu chuyện có thật. Nhưng đây không phải là câu chuyện có thật của tôi. Tôi không muốn tự mình viết.

Nhà văn Chimamanda Adichie .—— Giữa truyện ngắn và tiểu thuyết, bạn thích thể loại nào hơn?

-Tôi thích tất cả bọn họ. Độc giả đôi khi thích truyện ngắn vì nhẹ nhàng, không phức tạp như tiểu thuyết. Nhưng tôi nghĩ hai hình dạng này rất tuyệt và khó viết.

– Tên cuốn sách mới của bạn là gì? “Cái gì trên cổ” là gì?

– Đây là tên một truyện ngắn trong tập. Tác phẩm này nói về tình trạng nhập cư, về những cảm giác kỳ lạ mà mọi người phải đối mặt khi rời quê hương đến một đất nước hoàn toàn xa lạ. Nhiều câu chuyện khác trong tập này có cùng chủ đề. Đây là lý do tại sao nó là hợp lý để đặt tên cho toàn bộ cốt truyện như thế này.

– Còn những chủ đề khác trong cuốn sách đó thì sao?

– Tôi rất thích khám phá các mối quan hệ giữa các cá nhân, đặc biệt là tác động của giới tính đối với cáMọi người sẽ cư xử với nhau. Vì vậy, trong cuốn sách này cũng có lịch sử, lãng mạn, giận hờn của nam nữ.

– Bạn có cảm thấy cô đơn khi rời quê hương đến Hoa Kỳ? —Không cần thiết. Nhà tôi vẫn ở Nigeria, nhưng tôi thường sống ở nước ngoài. Vì vậy, tôi thực sự không cảm thấy cô đơn hay xa lạ.

(Nguồn: Agence France-Presse)