Garcia Marquez- “Người khổng lồ không bao giờ chết”

• Sách
• 2021-01-31

Chủ nhân của giải Nobel Văn học năm 1982 là người gốc Mỹ Latinh, nhưng tiếng nói của ông trong các tác phẩm của ông lại mang tính toàn cầu. Sách của Marquez đã được dịch ra hàng chục thứ tiếng. Ông được xếp vào danh sách những nhà văn kinh điển của thế giới như Charles Dickens, Leo Tolstoy và Ernest Hemingway … “Mỗi tác phẩm của ông đều được các nhà phê bình và độc giả đón nhận nồng nhiệt. Đó là sự kiện quan trọng của thế giới”, Viện Hàn lâm Khoa học Thụy Điển phán quyết Viện Hàn lâm Thụy Điển khi trao giải Nobel cho Marquez. Vì vậy, tiểu thuyết và truyện ngắn của ông là những cơn bão hoành hành trong nhiều năm, với hoa từ trên trời rơi xuống, bạo chúa cổ đại, linh mục bay và xác chết trên màn ảnh. Không bao giờ tan rã …- Max nói, hiện thực hư ảo nối tiếp. Lịch sử của chế độ độc tài và cuộc cách mạng lãng mạn ở Mỹ Latinh, nghèo đói kinh niên, bệnh tật và bạo lực. Giống như nhiều trí thức và nghệ sĩ ở Mỹ Latinh, Marquez cảm thấy cần phải lên tiếng về các vấn đề chính trị trong thời đại của mình. Cuối những năm 1940 và đầu những năm 1950 được gọi là thời kỳ bạo lực của Colombia. Vì vậy, khung này là nền của nhiều tiểu thuyết của Garcia Marquez. Thế giới văn chương của ông là cuộc sống của những người Mỹ Latinh, đầy tình yêu, đam mê, mê tín, bạo lực, bệnh tật, nghèo đói … Ông nhìn thế giới từ góc độ của cánh tả, với nhà độc tài cánh hữu Chile, Tướng Augusto Pinochet, cực kỳ phản đối, vô điều kiện ủng hộ Chủ tịch Cuba Fidel Castro. Marquez và Castro trở thành những người bạn thân thiết đến mức nhà văn có thể mời Castro đọc những cuốn sách chưa xuất bản và thậm chí cả bản thảo. Ảnh: Reuters .—— Không có bản thảo nào quan trọng hơn bản thảo “Trăm năm cô đơn”. Biên tập viên của Marquez bắt đầu đọc nó ở nhà vào một ngày mưa và lật xem một cuốn sách của một tác giả Colombia vô danh. Người đàn ông ngay lập tức gọi cho tiểu thuyết gia Thomas Eloy Martinez và yêu cầu ông về nhà.

Eloy Martinez gọi lại và bước vào với đôi giày ướt, vì nhà xuất bản quá lo lắng, anh ta ngay lập tức nhìn thấy rải rác trên sàn nhà để đọc sách. Đây là những trang đầu tiên của cuốn sách xuất bản năm 1967, cuốn sách đã khiến Garcia Marquez nổi tiếng khắp thế giới. Sau đó, Gregory Rabassa (Gregory Rabassa) đã dịch cuốn sách sang tiếng Anh. Trăm năm cô đơn gây ấn tượng với người đọc ngay từ dòng đầu tiên của tiếng Tây Ban Nha: “Nhiều năm sau, trước khi hành quyết, Đại tá Aureliano Buendia nhớ lại buổi chiều. Năm xưa, cha của Ngài đã đưa ông đi xem kem vào buổi chiều. , Macondo là một ngôi làng, bên bờ sông trong vắt, có mấy chục mái tranh, xuyên qua những quả trứng trắng to bằng quả trứng thời tiền sử, lúc đó thế giới mới bình minh, không có vật gì gọi tên. chúng, bạn phải dùng ngón tay chỉ vào từng đối tượng.

Cuốn sách này được viết vào năm 1965. Bốn năm trước, nhà văn không viết tiểu thuyết nào. Marquez Sau khi lái xe từ Thành phố Mexico đến ga xe lửa Acapulco, nguồn cảm hứng đã đến Sau khi trở về nhà, anh ấy bắt đầu đóng cửa phòng ngủ và tiếp tục viết trong 18 tháng. “Khi tôi viết xong cuốn sách, vợ tôi hỏi tôi: ‘Anh thực sự viết xong chưa? Chúng tôi nợ 12.000 đô la, ” nhà văn nói.

Người đánh giá cho cuốn sách này, nhưng Max đã trở nên lớn hơn nhờ anh ấy. Nhà thơ Chile Pablo Neruda gọi “Trăm năm cô đơn” là “tác phẩm vĩ đại nhất bằng tiếng Tây Ban Nha kể từ sau Don Quid.” Tiểu thuyết gia William Kennedy đã đồng hóa nó thành “tác phẩm văn học đầu tiên mà cả nhân loại nên đọc rộng rãi kể từ khi thế kỷ được tạo ra.” Marquez không khỏi choáng váng trước lời khen ngợi. Trong một cuộc phỏng vấn, nhà văn cho biết anh rất ghét một trăm năm cô đơn và lo lắng tác phẩm tiếp theo của mình sẽ phủ bóng đen trong mắt độc giả. Nhưng người viết không cần lo lắng, vì tiểu thuyết của Max và các truyện ngắn khác cũng được độc giả và giới phê bình đón nhận.

Max hài lòng với vợ mình, bà Mercedes Balchar.

Sinh ra tại một thị trấn nhỏ ở phía bắc Colombia, Garcia Marquez (Garcia Marquez) là con cả trong gia đình có 12 anh chị em và đã dành 9 năm đầu đời trong ngôi nhà của mìnhÔng bà mất liên lạc. Ngôi nhà này đã ảnh hưởng đến công việc của Max, và dường như luôn có những hồn ma được tạo ra bởi bà của anh trong những câu chuyện cổ tích.

Ông nội của Marquez là Nicolás Márquez Mejía (Nicolás Márquez Mejía), một đại tá quân đội khi về hưu, cũng có ảnh hưởng đến nhiều nhà văn. “Người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi,” Max nói về Ông nội. Ông nội của tác giả có nhiều điểm tương đồng với các nhân vật Đại tá Buendia, nhân vật chính sống cô đơn hàng trăm năm, và ngôi làng huyền thoại Macondo trong sách có nhiều điểm tương đồng với Trận chiến Alacartaca ở Marquez. Nhiều tiểu thuyết khác của ông cũng đã áp dụng các hình thức khác nhau của Macondo, chẳng hạn như cộng đồng Yoknapatawpha đã nhiều lần xuất hiện trong thế giới hư cấu trong tiểu thuyết của William Faulkner.

Sau một trăm năm cô đơn, Garcia Marquez (Garcia Marquez) còn viết nhiều tiểu thuyết khác. Mùa thu của người già xuất bản năm 1975, Zuo Ai sinh năm 1985, Tướng quân ra trận (1989), Tình yêu và những yêu quái khác (1994) … đọc rất nhiều sách, nhà văn người Mỹ Hemingway, Fu Kerner, Mark Twain và Melville đều đã từng đến với các nhà văn châu Âu như Dickens, Tolstoy, Proust, Kafka và Virginia Woolf. “Tôi không thể tưởng tượng có ai lại nghĩ đến việc viết một cuốn tiểu thuyết mà không ít nhất nhìn lướt qua văn học của mười ngàn năm trước. Nhưng tôi không bao giờ cố bắt chước tác giả mà tôi ngưỡng mộ. Tôi làm mọi thứ mà tôi không thể sao chép” nhà văn đã từng nói.

Sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư hạch bạch huyết vào năm 1999, Marquez đã dành phần lớn thời gian của mình để viết hồi ký và phê bình, ngoại trừ cuốn tiểu thuyết năm 2004 của tôi “Hồi tưởng về một cô gái điếm buồn”.

Vào tháng 7 năm 2012, anh trai của tác giả Jaime tiết lộ rằng Garcia bị mất trí nhớ và đã ngừng viết. Jaime nói: “Đôi khi tôi khóc vì cảm thấy như mình bị lạc.” Pera, tác giả của nhà xuất bản Random House Mondadori, cho biết vào thời điểm đó tác giả vẫn đang tạo ra một cuốn sách có tựa đề “Chúng ta gặp nhau”. -Nhà văn đã trút hơi thở cuối cùng tại nhà riêng ở Mexico City, Mexico, vào ngày 17 tháng 4, hưởng thọ 87 tuổi. Garcia Marquez qua đời, và vợ ông kết hôn với hai con trai Rodrigo và Gonzalo vào năm 1958. Sự ra đi của anh không chỉ là mất mát của gia đình Max mà còn là mất mát của toàn thế giới.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên bố rằng thế giới đã mất đi một trong những nhà văn vĩ đại nhất. Obama nói: “Tôi muốn cống hiến tất cả ý tưởng của mình cho gia đình và bạn bè của các bạn. Tôi hy vọng họ sẽ sớm thanh thản, bởi vì công việc của Gabo sẽ tiếp tục được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác”, Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos đã tweet Chia sẻ trên: “Nỗi cô đơn và nỗi buồn của nhà văn Colombia vĩ đại nhất từng qua đời trong một nghìn năm. Tôi xin gửi lời chia buồn tới vợ và gia đình của ông ấy. Người khổng lồ không bao giờ chết.” “một trong những nhà văn vĩ đại nhất của thời đại chúng ta”. -Nhà văn Chile Luis Sepúlveda gọi Marquez là “nhà văn viết. Tây Ban Nha là nhà văn quan trọng nhất của thế kỷ 20”. Anh cũng nhấn mạnh rằng quả bom văn học Mỹ Latinh đã “thay đổi hoàn toàn mọi thứ: trí tưởng tượng, cách kể chuyện …”. Nữ ca sĩ Colombia Shakira viết: “Gabo thân mến, chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ cuộc đời của bạn. Đây là một món quà độc đáo”. Marquez vẫn được gọi là “Gabo” trong suốt cuộc đời của mình.

Không chỉ là một nhà văn lớn, García Márquez còn được biết đến là một nhà báo, nhà biên kịch và chính trị gia tài năng.