Ca sĩ đường phố (1/2)

• Sách
• 2021-02-03

Paul Jenning (Paul Jenning)

– 1

Tôi hỏi bố:

– Bố, ​​bố có thể cho con mượn 10 đô la được không?

– Không, – cô ấy trả lời mà không hề ngẩng đầu lên.

Tôi van xin:

– Khổ quá, làm ơn cho tôi mượn và tôi sẽ trả tiền túi trên bánh cho bạn ngay lập tức. Anh ấy cư xử như thể tôi không có ở đó. Anh ta ăn hết cái bánh mì và không nói gì. Tôi điên, nhưng tôi phải giữ bình tĩnh. Nếu tôi giận bạn, thì đừng nói đến tiền nữa.

Tôi nhấn mạnh một lần nữa:

– Tôi đang đi làm, tôi cắt tất cả cỏ trên bãi cỏ. Cái đó có đáng giá mười đô la không?

Đúng lúc đó, bố ngẩng đầu lên và nói:

– Chắc con điên rồi, bố lại cho con cắt cỏ. Bạn đánh giá cho tôi 15 cây mới trồng, chi phí là 25 đô la và 5 giờ làm việc. Bạn chặt hết rễ và yêu cầu 10 đô la.

Tôi ngay lập tức thấy lỗi cắt cỏ. Cần thay đổi chủ đề. Tôi cầu xin:

– Điều này rất quan trọng, bố. Tôi cần tiền để mời Tania đi xem phim vào Chủ nhật này .—— Nó có quan trọng không? Mời Tania xem chiếu có quan trọng không?

Tôi trả lời:

– Vâng, nó rất quan trọng đối với tôi. Tania là cô gái giỏi nhất trường. Nhưng thứ bảy này, nếu …- cô ấy đồng ý hẹn hò với tôi- một sai lầm nữa. Không, tôi không thể nói với anh ấy.

Bố gầm gừ:

– Ừ, nếu thì sao?

– Nếu bạn đến đón cô ấy bằng taxi. Nếu bạn không thể lái taxi, Tania sẽ đi chơi với Brad Bellamy. Anh ta có nhiều tiền như rác. Cha cô ấy cho cô ấy 15 đô la một tuần. Bạn mới 15 tuổi và muốn đưa bạn gái đi taxi. Không biết đi đâu? Khi tôi bằng tuổi bạn …—— Tôi nhanh chóng nói:

– Được rồi. Quên nó.

tôi rời trước khi ông bắt đầu kể chuyện. Khi còn là một đứa trẻ, ông đã phải đi bộ năm dặm đến trường vào mỗi buổi sáng. Vào mùa đông cũng vậy. Sau đó anh ta về nhà và chặt một tấn củi bằng một cái rìu cùn. Bất cứ khi nào câu chuyện anh ta kể anh ta trở nên tồi tệĐừng. Ông đi hai dặm cho lần đầu tiên. Một năm sau. Nếu với tốc độ này, ông sẽ sớm phải đi bộ năm mươi dặm và chop tấn mười củi với một dao cạo-tôi bước ra khỏi thất vọng, và bầu không khí tốt vào ban đêm. Bố không đồng ý với tôi. Đây không phải là một buổi hẹn hò bình thường, mà là một buổi hẹn hò với Tania. Cô ấy là một cô gái rất đẹp. Tôi chưa thấy một cô gái nào đẹp như Tania. Mái tóc vàng óng ả, hàm răng trắng và thân hình không chê vào đâu được. Tanya là một cô gái kiêu ngạo. Không ngạc nhiên khi Tania đồng ý đi xem phim bằng cách đi bộ hoặc đi xe buýt. Cô ấy nói với tôi lớn tiếng:

Dù là taxi hay không.

– Tôi phải trả lời không muộn hơn buổi sáng. Nếu không, Tania sẽ hẹn gặp Bellamy. Vì cha anh ấy rất giàu, anh ấy có thể đi cả chục chiếc taxi cùng một lúc.

Tôi quay lại và nói:

– Tôi đến bãi biển một lúc.

Không có câu trả lời. Tôi nghĩ cho bạn, tôi là người chết.

Tôi đập chân xuống biển, nghĩ cách kiếm tiền. Phải mua vé số. ai biết. Có thể có một người chiến thắng, tại sao người đó không phải là tôi? Tôi vẫn đang tìm một chiếc thuyền bằng gỗ gụ. Nó nằm ở đâu đó trên bãi biển này, bị vùi sâu trong cát, hàng trăm năm qua không ai tìm thấy. Chắc đêm nay biển cuốn trôi cát phơi thuyền, tôi phát hiện ra mình có quyền đòi tiền thưởng. Ít nhất một nghìn đô la. Vậy thì tất cả sẽ bám vào tôi. Tôi muốn thuê một chiếc taxi vàng để đưa Tania.

Bãi biển vắng tanh. Mặt trăng tỏa sáng lấp lánh. Tôi tiếp tục, tiếp tục mãi mãi. Đường phố những ngôi nhà lùi dần. Dù có muộn, tôi cũng không sợ, và tôi đơn độc. Tôi chỉ tập trung vào việc tìm kiếm tàu ​​và cách đầu tư vào tiền thưởng. Đôi khi tôi nhìn thấy thứ gì đó bật ra từ cát,Tròn tôi lao đến nơi này. Nhưng vừa trống, tấm ván đã bị sóng cuốn trôi. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng tôi sẽ tìm thấy con tàu này nghiêm túc. Thực ra không có chuyện đó, nhưng dù vậy tôi vẫn kiên trì, có lẽ vận may sẽ đến với tôi và tôi sẽ tìm được con tàu cổ này. Bạn có thể thấy dặm. Tôi cố trèo lên cồn này để cây một bên vì quanh năm phải đối mặt với gió và cát. Lúc này, ánh trăng bao phủ một tầng mây đen, trời tối sầm lại. Bóng đêm tĩnh mịch vang lên một giọng nói trầm ấm:

– Ngươi đang tìm cái gì?

Tôi ngạc nhiên, sợ hãi và sợ hãi. Tôi hoàn toàn cô đơn, không ai có thể giúp tôi, bãi biển vắng và đêm lạnh quá. Tôi định bỏ chạy, nhưng chân tôi như chôn chặt trong cát.

-Bạn đang tìm kiếm cái gì? -Âm thanh vang lên. Tôi nhìn những tán cây trong bầu trời đêm và thấy một bóng mờ đang ngồi trên bãi biển. Tôi không thể nhận ra khuôn mặt của ông ấy, nhưng theo giọng nói, đó là giọng của một ông già.

Cuối cùng, tôi không quá sợ hãi, tôi nói:

– Tôi đi lấy gỗ gụ. Ai đây?

Ông già không trả lời tôi, mà hỏi lại:

– Này, sao cậu lại tìm con tàu này?

Tôi ngập ngừng:

– Tiền thưởng. Giải thưởng là một nghìn đô la.

– Nếu bạn tìm thấy chiếc thuyền này, bạn sẽ làm gì với số tiền?

Tôi không hiểu tại sao tôi không quay lại và bỏ chạy. Quả thực tôi vẫn còn sợ hãi, nhưng tôi vẫn lấy lại bình tĩnh, tôi sẽ chạy nhanh hơn ông già này. Ngoài ra, anh cũng có chút tò mò. Giọng của anh ấy buồn, nhưng đồng thời cũng rất từng trải và thông minh.

Tôi nói:

– Thưa ngài, một cô gái … tên cô ấy là Tania. Tôi cần tiền để ra ngoàinó. Không phải một nghìn đô la, mà chỉ 10 đô la. Tuy nhiên, nếu có một nghìn đô la, điều đó thật tuyệt. Ông lão im lặng hồi lâu không nói gì. Tôi không thể nhìn rõ mặt anh ấy, nhưng tôi có thể nghe rõ tiếng thở của anh ấy. Cuối cùng ông lão nói:

– Cậu nói tiền có thể khiến cô gái này thích cậu? Bạn có nghĩ rằng một nghìn đô la sẽ làm cho bạn yêu tất cả mọi người?

Câu nói của ông già khiến tôi cảm thấy kỳ lạ. Tôi không biết làm thế nào để trả lời mệnh lệnh của anh ta:

– Ngồi xuống, ngồi xuống, nghe anh ta nói gì.

Tôi gần như ngã. Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng tôi vẫn làm theo lời ông già. Tôi có cảm giác rằng anh ấy tin rằng mọi người sẽ phục tùng anh ấy. Vì vậy, tôi ngồi trên bãi biển, quan sát đêm đen, cố gắng tìm xem ông già trông như thế nào.

– Tôi muốn kể một câu chuyện. Bạn phải ngồi và lắng nghe. Nói xong, tôi có thể đứng dậy và đi. Nhưng bạn không thể rời đi cho đến khi tôi hoàn thành. bạn hiểu không? -Tôi nhìn theo bóng đen của lão, gật đầu rồi nằm yên. Bạn đã kể cho tôi câu chuyện sau đây.

2

Cách đây rất lâu, đã có một cuộc bạo động ở Melbourne. Anh đứng gần nhà ga, mở nhạc cho những người qua đường. Cờ nhỏ cắm khắp các nhạc công. Quần tây, áo sơ mi và áo khoác cũng được làm bằng nhiều lá cờ. Trên mũ còn có logo mũ quả dưa. Khi anh ấy bấm nút, một lỗ nhỏ xuất hiện trên mũ của anh ấy và rất nhiều lá cờ rơi ra.

Nhạc sĩ chơi nhiều nhạc cụ khác nhau cùng một lúc. Anh ta đặt chân lên bàn đạp và đánh ba hồi trống. Một sợi dây buộc dây nịt vào mặt anh, và tay anh chơi guitar. Nhạc của nhạc sĩ quá khủng khiếp, và những người qua đường đứng ngồi không yên nhìn con chó của ông ta. Nó nhỏ, cô đội mũ, người ta ném tiền vào. Chữ thường c &# 361; Anh ấy đang mặc một chiếc áo có màu cờ Úc. Bất cứ khi nào không có tiền trong mũ, anh ta sẽ đứng lên và đi bằng hai chân sau như thể có người xin tiền. Lúc này mọi người vừa cười vừa ném tiền vào mũ.

Người bị ma ám – không ai biết tên thật của anh ta – ghen tị với con chó. Anh cảm thấy rằng mọi người đang cho tiền vì chó hơn là âm nhạc. Nhưng anh ta không thể làm gì được vì anh ta cần tiền.

Thời gian trôi qua, những ca sĩ đường phố ngày càng thất thế. Anh ấy muốn mọi người yêu anh ấy chứ không phải chó. Kể từ đó, không còn ai đi cùng, anh đã đối xử tệ bạc với Tiny. Anh ta buộc tội con chó với rất ít tiền. Mấy hôm nay anh quên không cho ăn, chú chó tội nghiệp gầy rộc đi không tiếc công đi xin tiền. Anh cố gắng dùng răng để làm cho chiếc mũ trượt xuống đất.

Cuối cùng, một người đàn ông từ Hiệp hội Phúc lợi Động vật đã đến gặp nhóm khi đang biểu diễn gần ga tàu. Mọi người nói:

– Con chó của bạn trông buồn. Anh ấy sẽ không đối phó với nó. Anh ấy đói quá để ăn. Bây giờ, bạn sẽ không thể vận hành nó cho đến khi sức mạnh được phục hồi. Tôi đã cho bạn ba tuần để quảng bá nó. Nếu lúc đó cô ấy vẫn còn rất gầy, chúng tôi không để anh ấy chăm sóc cô ấy và anh ấy sẽ bị phạt.

Vào thời điểm đó, nhiều người đã dừng lại để nghe toàn bộ lịch sử. Một người đàn ông nói lớn:

– Nhìn con chó buồn này thật đáng tiếc.

Nhiều người bịt miệng anh ta, khiến anh ta đỏ mặt, và la ó lên án anh chàng này. Anh vội vàng sắp xếp nhạc cụ, cho mọi người lên xe rồi cùng Tiny đi thẳng.

Những con ma ám sống ở ngoại ô thành phố. Anh ta phải đi bộ một quãng đường dài, và dọc theo đường đi, tâm trí anh ta lấy cảm hứng từ câu chuyện vừa xảy ra. “Tất cả đều là con chó bị nguyền rủa,” anh tự lẩm bẩm. Càng đi xa, cơn giận của anh càng thấm. Về đến nhà, anh ta túm cổ Tiny đi ra sân sau. Giữa sân có một cái giếng cạn nhưng sâu quá, sâu đến mức nhìn không thấy đáy.

Bạn không phải làm việc trong ba tuần. Thôi, anh sẽ cho em một kỳ nghỉ vui vẻ .—— Anh lấy cái xô và buộc dây. Sau đó cho Tiny vào xô bỏ xuống giếng. Con chó tội nghiệp vẫy đuôi và sủa, nhưng một lúc sau không thấy nó. Khi chiếc xô chạm đáy, anh ta bật dậy đánh hơi. Đáy hố ẩm ướt, lâu lâu lại có nước chảy ra từ thành hố chứ có ăn gì ở đây đâu. Người bị nạn kéo xô đi vào nhà.

Tini ngẩng đầu và đưa mắt, chỉ để nhìn thấy vầng hào quang ở đằng xa. Anh chạy đến đáy giếng và nhìn lên ánh sáng phía xa.

Ngày hôm sau, kẻ thù đi làm mà không có Dini. Nó không đội mũ bắt chó đòi tiền, nó ném mũ xuống đất mong mọi người ném tiền vào. Nhưng hầu như không ai cho một đồng nào. Diễn viên đóng thế đã cố gắng hết sức để chơi tất cả những bản nhạc mà anh ta biết, dù chỉ là một trò đùa. Đánh nhau cả ngày mà chỉ được vài xu. Bây giờ, ông già chắc cũng biết rằng ai cũng yêu Tiny chứ không phải cô. Anh ta về nhà và ném một miếng thịt xuống giếng. Khi nghe thấy tiếng gọi

của Xiao Yuan, ông già nói:

– Đừng cầu xin, cô sẽ không ăn gì cả, tôi sẽ không để cô thất vọng trong vòng chưa đầy ba tuần. Tôi phải dạy cho bạn một bài học.

Người già đi làm hàng ngày, và kết quả là ngày nào cũng vậy. Anh lại chơi nhạc, nhưng hiếm ai ném tiền vào mũ anh. Nữ ca sĩ thều thào: “Không có Tiny thì không ai yêu tôi và âm nhạc của tôi”. Anh ấy rất tức giận và anh ấy hy vọng mọi người thích anh ấy. Anh ấy tin rằng tiền không phải là thứ quan trọng nhất. Chiều nào về đến nhà cũng ném miếng thịt xuống giếng con chó tội nghiệp. Anh thở hổn hển:

– Anh nóng lòng muốn tăng cân nhanh. Nếu không thì d & # 7915; Cố gắng thoát khỏi đây.

Tiny chạy xuống đáy giếng. Anh vẫn ngày đêm tìm kiếm, mong mọi người kéo anh lên khỏi giếng. Tuy nhiên, không ai đến với anh ta ngoại trừ người sành ăn ném một miếng thịt vào anh ta mỗi ngày. – Ba tuần trôi qua chậm rãi. Ông cụ ngày nào cũng cố gắng chơi nhạc nhưng mọi người lại dửng dưng bỏ qua. Đã lâu rồi chú chó Nó nằm đáy giếng nhìn trời mong có người đến cứu nhưng chẳng thấy ai.

Cuối cùng, ba tuần trôi qua. Người gặp tai nạn đã bắn Tiny. Anh ta trượt cái xô xuống giếng, nhưng Tiny không biết phải làm gì. Anh ta đi vòng quanh xô, nhưng không nhảy vào xô. Ca sĩ đường phố bỏ qua tình huống này. Anh hét lên:

– Nhảy đi, đồ ngốc.

Nhưng cái giếng sâu đến nỗi Tiny không nghe thấy âm thanh nào. Cuối cùng, anh phải đóng một chiếc thang sắt, tốn không biết bao nhiêu tiền của. Vài ngày nữa trôi qua. Xiaoxiao vẫn còn một vài ngày để chờ đợi.

3

Điều gì đã xảy ra và thay đổi mọi thứ. Người nghệ sĩ đường phố trúng số. Anh ta nhận được một lá thư nói rằng anh ta đã nhận được hơn một triệu đô la. Anh ấy đã phát điên vì nó. Việc đầu tiên anh ấy làm là thu thập tất cả cờ và nhạc cụ và ném tất cả vào thùng rác. Sau đó, mua một chiếc xe hơi và một dàn âm thanh mới tinh. Anh ấy đến cửa hàng mỗi ngày để mua những thứ anh ấy thích. Chẳng mấy chốc, ngôi nhà của cô đã đầy ắp những món đồ xa xỉ đắt tiền.

Tini đang nằm dưới đáy giếng, sủa ầm ĩ, cố ngước mắt lên trời. Mỗi đêm, các đặc vụ sẽ ném một miếng thịt xuống giếng và tự nhủ rằng họ sẽ bỏ cuộc vào ngày mai. Nhưng đến sáng, anh ấy lại quên chuyện đó và chuyển sang làm việc khác. ——Thực tế là, anh ấy vẫn rất buồn. Anh ấy không còn bạn bè nào nữa. Chủ quán rất hài lòng về anh trong tiệm. Họ khôn ngoan vỗ vai cô ấyMỗi khi anh ấy mua một thứ gì đó. Nhưng một khi giao dịch kết thúc, mọi người không còn quan tâm đến anh ta, và không quan tâm đến anh ta.

Cả nhóm cuối cùng cũng nhận ra rằng anh ta chỉ có một người bạn duy nhất, đó là Tiny.

Đây là con vật duy nhất thích anh ta, nhưng anh ta đã ném anh ta xuống giếng. Anh rất hối hận về hành vi của chú chó tội nghiệp. Anh vội vàng xuống cứu. Anh sợ hãi vì giếng quá sâu. Nhưng không còn cách nào khác.

Càng vào sâu, mùi càng tăng. Khi anh ấy rơi xuống điểm thấp nhất, anh ấy quấn Tiny trong một chiếc khăn len và nâng anh ấy lên bằng thang dây. Mặc cho chủ ăn no rồi, Tiny vẫn điên cuồng liếm mặt chủ rồi ném chủ xuống giếng. Cô cứ nghiêng đầu nhìn trời. Anh ấy không thể cúi đầu xuống. Gáy của hắn trở nên cứng ngắc, bởi vì hắn không ngừng ngẩng đầu nhìn lên trời lơ lửng đáy giếng. Cô ca sĩ đường phố nghẹn ngào nức nở:

– Ôi, tại sao tôi lại quan hệ tình dục để bắt anh phạm tội này? Nhỏ ơi, xin hãy tha thứ cho tôi, xin hãy tha thứ cho tôi.

Đứa nhỏ tức giận liếm mặt ông già.

Kể từ đó, con chó luôn hướng về phía trước và nhìn lên bầu trời. Không có bác sĩ thú y, không có bác sĩ có thể chữa bệnh thú y này. Dini ở trong giếng rất lâu, phải ngửa cổ siết chặt, hướng về phía mặt trời.

Mongrel chăm sóc con chó tội nghiệp, mua cho nó thức ăn, ăn những thứ ngon nhất và mang nó theo. Cây vĩ cầm quấn lấy chân chủ nhân, dù cổ rung, mắt vẫn quay nhưng đuôi vẫn vui vẻ vẫy gọi.

Người bán hàng rong violin đã hành hạ tất cả tình yêu của cô mặc dù cô cảm thấy có lỗi với bản thân. Troubadours khao khát tình người. Anh ta nói với Tiny:

– Tôi đã quá trơ tráo khi cho rằng bạn chỉ là bạn.

Cho đến một ngày anh đột nhiên có một ý tưởng tuyệt vời. Ít nhất anh ấy cho phép mình; là một ý kiến ​​hay. Anh ta chạy quảng cáo trên báo:

Tôi cho mọi người một đô la

Đường Hoa Hồng, số nhà 12

Mỗi ngày vào lúc 9 giờ sáng

Ông già nói với con chó: –

Nhỏ, từ nay họ sẽ yêu tôi. Bây giờ chúng ta phải cung cấp cho họ tiền và thêm họ. Tôi cho tôi một nửa. Chúng tôi cần một triệu đô la. Năm triệu là đủ. Ai cần tiền có thể đến gặp tôi bất cứ lúc nào để lấy đô la. Ngày hôm sau, cả nhóm dựng một cái lều ở khu vườn trước nhà anh, trong đó có đồ đạc và một xô đầy đô la Mỹ tiền mặt. kim loại. Trước cửa lều, có một khẩu hiệu:

Phân phát tiền

mỗi người 1 đô la

Lúc 9 giờ, có hai cậu bé mặc quần áo xộc xệch. Một người trong số họ hỏi:

– Ôi trời, tiền đâu?

Đây là một bất ngờ thú vị đối với người bị tai nạn, vì anh ta không coi bọn trẻ xin tiền chứ đừng nói đến những đứa trẻ dã man. Nhưng dù thế nào đi nữa, ông lão cũng muốn giữ lời hứa. Anh ta lấy một đô la từ cái xô dưới bàn và đưa cho cậu bé. Anh ta nhìn chằm chằm vào đồng đô la một lúc lâu, và sau đó nói với người bạn của mình:

– Tiền thật!

Nói xong quay lưng bỏ chạy. Người đàn ông thứ hai cũng đưa tay ra, vội vàng nhặt đồng xu, đội lên mũ rồi rời đi ngay sau đó để ngăn chặn sự thay đổi ý định của đồng bọn. -Ngày càng nhiều trẻ em đổ xô đến đó. Trước lều vải. Tin tức lan truyền nhanh chóng, và ngày càng có nhiều trẻ em trong khu vực.

Những người bị tai nạn bảo họ xếp hàng và đừng xô đẩy nhau. Chúng vẫn đang va chạm với nhau, một số con cố gắng bật khỏi đỉnh núi.

Vụ tai nạn xe hơi khiến anh ta tức giận vì anh ta thấy bọn trẻ khó nói chuyện. Ba cậu bé đầu tiên lấy được tiền đã ngã xuống và bỏ chạy. Đứa con thứ tư là một cô gái có đôi mắt nâu to tròn. Cô bẽn lẽn: -Uncle, cám ơn cô nhiều.- Nói rồi cô quay lưng bước ra khỏi lều, nhưng người tài xế xe tải yêu cầu cô quay lại và đưa cho cô một đô la nữa, và nói:

Chấp nhận, Tôi vângMột cậu bé tốt, và là người duy nhất có thể nói lời cảm ơn.

Con sau cũng là con. Anh ấy đã nghe tất cả những gì Trubad nói. Sau khi đưa cho anh ta một đô la, anh ta nói:

– Thưa ông, cảm ơn ông rất nhiều! -Sau đó, anh ấy không nói gì. Người lữ khách hỏi:

– Được rồi, bạn còn chờ gì nữa?

Cô ấy trả lời:

– Thưa ông, tôi đang đợi đồng đô la thứ hai. Tôi cũng nói cảm ơn, tôi có thể lấy thêm một xu nữa không?

Người đi bộ thở dài và huých anh ta thêm một đô la. Vì vậy, các ca sĩ đường phố đã phải đưa cho họ hai đô la. Anh cười một mình. Ít ra thì bọn trẻ cũng biết ơn.

Mọi người xếp hàng dài, chẳng mấy chốc đã đến cuối phố. Sau khi khoảng 50 đứa trẻ nhận mỗi đứa hai đô la, đến lượt bà già. Rắc rối đã mang lại cho anh ta một đô la. Bà già ném đi tung lại những đồng xu bằng lòng bàn tay và nói:

– Con đúng là một người tốt. Thật là quý giá. Nạn nhân mỉm cười và đưa cho bà lão thêm năm đô la. Anh rất vui khi thấy bà già đó yêu anh.

Sáng nay, ngày càng nhiều người lớn xếp hàng. Những người đặc biệt lịch sự sẽ được thêm tiền. Người bị tai nạn đã đưa cho một phụ nữ trẻ năm mươi đô la và cô ấy nói:

– Ồ, bạn thật là một người tốt bụng, rộng lượng và giàu lòng nhân ái. Anh vỗ nhẹ vào đầu Tiny, lâu lâu thấy ai trong team nhìn mình cũng hơi tức. Nhưng giờ đã có người mến mộ nên anh không còn ghen tị với Tiny nữa. Đến trưa, một xô tiền hết sạch. Người bán hàng rong treo một tấm bảng gỗ mới:

đóng cửa lại

đến ngân hàng rút tiền

anh ta lấy hai thùng tiền từ ngân hàng và giật lấy tiền.; ng nói với thu ngân:

— Về đến nhà thì thấy người đã xếp dài một dặm. Đoàn người kéo dài ra cuối phố lượn một vòng quanh khu nhà. Khi ông mất, mọi người đều reo hò, cổ vũ. Có người vui vẻ nói lớn:

– Chào người tốt!

(Còn tiếp)

Lê Xuân Hoài dịch