Ngozi Adichie – “ viên ngọc quý ” bị lãng quên

• Sách
• 2021-02-03

Thanh Huyền

– Khi Ngozi Adichie trình bày bản thảo đầu tiên của cuốn tiểu thuyết đầu tay “Hoa dâm bụt tím” cho văn học Mỹ vào năm 2003, một đại diện văn học đã nói với anh: “Tôi yêu cuốn sách của anh, nhưng cuốn sách này khó bán, vì khẩu vị, độc giả bây giờ thích đọc Ấn Độ. ”- Một người khác đề nghị Adichie đưa câu chuyện về Mỹ và xóa yếu tố châu Phi trong tác phẩm.

Trong một cuộc phỏng vấn với CNN, Adichie thậm chí còn nói thêm. Khi nhận xét về một đại diện khác của văn học phương Tây, tác phẩm của bà không có khí chất “Phi thực”, bởi nhân vật vừa biết lái ô tô, vừa biết xem TV. Ông nói: “Họ không ăn thịt người, và họ không nhảy múa xung quanh lửa trại, vì vậy họ không phải là người châu Phi thực sự.” Nhà văn Ngozi Adichie nói. Ảnh: Daily Monitor.

Nhưng sau khi phát hành, Purple Hibiscus đã lọt vào vòng chung kết cho Orange and Man Booker. Nhà văn 33 tuổi cũng giành được Giải thưởng Văn học Khối thịnh vượng chung cho cuốn tiểu thuyết này.

Adichie sau đó ký hợp đồng với Andrew Wylie, một trong những đại diện văn học nổi tiếng nhất thế giới. Được khích lệ bởi những đánh giá hiếm hoi nhưng tích cực, các nhà văn châu Phi tiếp tục viết hai cuốn tiểu thuyết “Hoàng nửa mặt trời-Giải thưởng Orange 2007 danh giá và “Something on the Neck” – mặt trời nửa vàng, tạo nên một gia đình có sáu cô gái trở lên được sinh ra. Tác phẩm được viết trong bối cảnh cuộc chiến tranh sắc tộc giữa Nigeria và Cộng hòa Biafra ly khai từ năm 1967 đến 1970. -Dưới chính sách “chia để trị” đầy hấp dẫn. Cơ cấu của chính phủ Anh và Nigeria được chia thành ba khu vực. Lợi dụng sự khác biệt về ngôn ngữ, chủng tộc và tôn giáo, chủ nghĩa thực dân Anh chia rẽ nội bộ quốc gia châu Phi này, khiến các chủng tộc “cắt xẻo lẫn nhau”. Nạn đói, thất nghiệp và thiếu hiểu biết đang phổ biến trên toàn thế giới, và gây áp lực lên các điều kiện nhân tạo nhỏ. Cuộc chiến đã cướp đi sinh mạng của hơn 3 triệu người châu Phi.

Để giải thích sự ra đời của nửa mặt trời vàng, Adiki nói: “Bởi vì tôi đã mất hai ông bà của mình trong chiến tranh, do đó, lịch sử của đất nước này đã thay đổi.Tôi đã bị ám ảnh bởi chiến tranh từ khi còn là một đứa trẻ, đây là một chủ đề chúng tôi không tự hào và chúng tôi không muốn nói về nó. Nhưng điều quan trọng nhất đối với tôi là cảm xúc mạnh mẽ và thật. Tôi muốn viết một cuốn sách về con người chứ không chỉ là dựng lại các sự kiện lịch sử. “

Với một chủ đề rộng lớn và ý nghĩa sâu sắc như vậy, Adichie đã mất bốn năm để hoàn thành cuốn sách. Cô ấy giữ bản thảo đầu tiên của cuốn sách vì” Binyavanga Wainaina (nhà văn người Kenya) đã nói với tôi rằng khi tôi 60 tuổi, cô ấy nói, “Điều đó sẽ rất quý giá.” Ngozi Adichie sinh ra trong một gia đình cấp 3. Cha mẹ cô đều là những học giả nổi tiếng và lớn lên với những tác phẩm văn học. Khi tôi còn nhỏ, Adichie là một học sinh giỏi. Nhà văn của tương lai gần như là tất cả. Nhưng cha mẹ của Adic thường nhận được những đánh giá không tốt về con gái họ. “Adich bướng bỉnh, kiêu ngạo và không tôn trọng ai. Nhưng ở một khía cạnh nào đó, có lẽ đây là những phẩm chất tạo nên những nhà văn vĩ đại trong tương lai.