Nghệ sĩ Lê Linh đã thắng một vụ kiện bản quyền chống lại ” Thần đất Việt Nam ”

• Sách
• 2020-07-05

Sáng ngày 18 tháng 2, Phiên tòa xét xử truyện tranh Việt Nam đã tiến hành phiên tòa đầu tiên tại Tòa án nhân dân quận 1 thành phố Hồ Chí Minh. Nguyên đơn tham gia phiên tòa xét xử họa sĩ Lê Phong Linh (còn gọi là Lê Linh) và luật sư của ông, bị đơn sở hữu luật sư Nguyễn Văn Nam, đại diện cho bà Phan Thị Mỹ Hạnh (giám đốc công ty Phan Thị).

Lê Linh, họa sĩ của bản án. Ảnh: Mai Nhật.

Ban giám khảo tin rằng nghệ sĩ Lê Linh là tác giả duy nhất của thần đồng Việt Nam. Bốn nhân vật trong câu chuyện là Status Tí, OxẸo, Dan Fat và Cả hai Conseils. Tòa án buộc Công ty Pan ngừng tạo ra các biến thể sáng tạo của các nhân vật, và yêu cầu bị đơn xin lỗi họa sĩ Lê Linh ba lần liên tiếp. Phan Thị phải trả 15 triệu đồng để thuê luật sư từ Lê Linh (yêu cầu ban đầu của nguyên đơn là 20 triệu đồng).

* Tòa án tuyên bố rằng họa sĩ Lê Linh đã đệ đơn kiện

chỉ ra rằng dưới sự hợp tác của hai bên, công ty Pan đã trả cho Lê Linh tiền bản quyền, sau này công nhận anh ta là tác giả. Cho rằng bị cáo cho rằng bà Hạnh đã xem xét các nhân vật trong câu chuyện và yêu cầu ông Linh vẽ lại để tuyên bố rằng ông là đồng tác giả, tòa đã bác bỏ đơn kháng cáo vì ý tưởng này không được thể hiện dưới dạng thực chất (luận án) và không được pháp luật bảo vệ.

Trước đây, dựa trên những lý do trên, tòa án đã chỉ ra rằng Công ty Pan đã công nhận rằng nghệ sĩ Lê Linh là tác giả của tập đầu tiên đến tập thứ 78. Trong tập thứ sáu, tranh và tranh minh họa của Lerlin trên trang bìa của mỗi câu chuyện. Từ tập 7 đến tập 78, kể câu chuyện và hình ảnh của Lê Linh. Trong tập 24, trong phần mô tả quá trình sáng tác câu chuyện của đạo diễn Hạnh, được ghi lại rằng họa sĩ Lê Linh đã trực tiếp giải thích nó trong phiên bản sơ bộ của kịch bản. Trong tập 37, trang bìa cuối cùng là bản thu âm “Linh về tác giả”.

Bốn nhân vật chính của “thần đồng Việt Nam”.

Nghệ sĩ Lê Linh cho biết anh hài lòng với kết quả này. Ông nói: “Điều này phần nào bù đắp cho cuộc đấu tranh bản quyền 12 năm của tôi.”

Luật sư của bị cáo, ông Nguyễn Văn Nam, sẽ kháng cáo. “Nếu phán quyết của tòa án có hiệu lực, tôi nghĩ các công ty nước ngoài sẽ khó đầu tư vào Việt Nam trong các lĩnh vực sáng tạo như lập trình, văn học và nghệ thuật … bởi vì sau đó, sau khi được nhân viên đầu tư, nhân viên sẽ quay lại kiện công ty để chia sẻ lợi nhuận”, ông nói. .

Luật sư của bị cáo-ông Nguyễn Văn Nam.

Tranh chấp bản quyền đã nghe phim hoạt hình giả “thần đồng Việt Nam” lần đầu tiên vào ngày 28 tháng 12 năm 2018. Cả hai bên bảo vệ lập luận hiện tại nhiều lần. Không khí trong lúc kiểm tra rất căng thẳng. Tổng thống đã nhiều lần nhắc nhở các luật sư của bị cáo đặt câu hỏi đúng cho cốt lõi của vấn đề, hoặc yêu cầu Lin He có thái độ thích hợp với đối thủ của mình.

Họa sĩ Le Lin và luật sư của bị cáo đều chỉ trích. Vào ngày 24 tháng 1, ông đã thắng trong một phiên tòa khác.

Trước đó, Lerin cho biết anh vẽ vai trò của một thần đồng Việt Nam từ 2002 đến 2005. Sau tập 78, họa sĩ đã ngừng viết. Các tập sau được tạo bởi các nghệ sĩ khác hợp tác với Pan. Lê Linh sau đó phát hiện ra rằng trong đăng ký bản quyền, chị Mỹ Hạnh đã đăng ký tên của mình với anh. Năm 2007, nó đã quyết định đệ trình một tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ. Trong bản kiến ​​nghị, họa sĩ Lê Linh yêu cầu ông là tác giả duy nhất của bộ truyện, thay vì đồng tác giả tài liệu đăng ký bản quyền Phan Thi với bà Phan Thị Mỹ Hạnh. Ông cũng đề xuất rằng Pan không được phép tạo các biến thể nhân vật trong truyện.

Tập đầu tiên của tác phẩm thần đồng Việt Nam do các nghệ sĩ Lê Linh và Công ty Pan sản xuất năm 2002. Câu chuyện này diễn ra vào thời hậu Lê, và kể câu chuyện và cuộc đời của Lê Ti (trạng nguyên Việt Nam) với những người bạn thân Ox Ox, Dan Fat và cả hai lời khuyên. Ti là một người hiếu thảo, hiếu học và thông minh. Nó trở thành một trạng thái trạng nguyên kép. Với “Bull”, “Dan” và “Two Secrets”, Titanium có lợi thế rất lớn trong việc hỗ trợ Dàn nhạc Kings chống lại cuộc xâm lược của quân đội nhà Minh.

Tác phẩm cũng có nhiều truyện tranh liên quan hơn, như thần đồng ở Việt Nam, Học viện Mỹ thuật Di Uderay ở Việt Nam, Thần toán học ở Việt Nam, Hoàng Sa-TruongSa ở Việt Nam. Đây được coi là bộ truyện dài nhất trong truyện tranh Việt Nam cho đến nay (hơn 220 tập).

Trong phiên tòa, Lê Phan Thi đã kiện họa sĩ chống lại việc sử dụng nhân vật Tieu Ti để tạo ra nhân vật Long Thành trong thần đồng Việt Nam.