“Lời tiên tri về những giọt sương” và những cuộc phiêu lưu vật chất (1)

• Sách
• 2020-07-17

Sau khi đọc bộ sưu tập tin tức của tác giả, tôi đã gửi nó cho nhà nghiên cứu của VnExpress.net, ông Chiêu Chiêu, Tiến sĩ Văn học Lê Thị Thanh Tâm (Giáo sư Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội) để gửi đến bài viết của VnExpress.net để chia sẻ ý kiến ​​của ông về tác phẩm hậu hiện đại này. Ý kiến ​​1. Lời tiên tri – ngôn ngữ của văn học tâm linh – nhà thơ vĩ đại người Lebanon Kahlil Gibran (1883-1931) nổi tiếng với “lời tiên tri” hay “lời tiên tri”. -Trong “Nhà tiên tri”, Gibran nói: “Khi tình yêu vẫy gọi bạn, hãy đi theo nó, mặc dù con đường của nó không bằng phẳng và không bằng phẳng. Khi đôi cánh của tình yêu thu hút bạn, nhờ nó, ngay cả ở đây Trên một chiếc lông vũ, một thanh kiếm ẩn giấu cũng có thể làm tổn thương bạn. Tình yêu có thể nói với bạn, xin hãy tin điều đó, mặc dù tiếng nói của tình yêu có thể xóa tan giấc mơ hủy hoại khu vườn như một cái bấc. “

((bản dịch Uguyen Uoc) [1]

Kinh sách sâu sắc, chẳng hạn như những từ thiêng liêng ở trên, chúng ta có thể tìm thấy chúng trong thánh thư, Vedas và các câu thánh thư khác …

Lời tiên tri là một từ đồng nghĩa để hiểu con người và cuộc sống với tình yêu. — – Lời tiên tri là biểu tượng bí mật của văn hóa tôn giáo. Mô hình “tiên tri” trong sáng tạo được thể hiện ở các khía cạnh sau: đưa thơ vào triết học, biểu lộ tình yêu và ban sự sống cho đức tin. Chúa Giêsu và các môn đệ được gọi là tiên tri. Các vị thánh, bậc thầy, hướng dẫn tâm linh của cổ đại và cổ đại ít nhiều được ca ngợi như tiên tri. Từ phẩm chất tiên tri của tôn giáo đến cảm hứng tiên tri của sáng tạo văn học, đó là một con đường dài, tinh tế và phức tạp .

Franz Kafka, Rabindranath Tagore, Kawabata Yasunari và nhiều thiên tài văn học khác … là những đại diện tuyệt vời của văn học tinh thần. Các tác phẩm của họ bao gồm Kinh thánh Những cảm xúc kỳ diệu của sứ mệnh, bởi vì nhiều từ ngữ thế giới (ngôn ngữ văn học) ẩn giấu trong tâm hồn con người được chiếu sáng và tiết lộ. “Lời tiên tri” và một loạt cảm hứng, cảm xúc không giới hạn, cảm hứng cho đam mê, cuộc sống Cảm hứng cho sự khoan dung có liên quan.

Tôi tưởng tượng rằng “lời tiên tri” là những giọt sương được viết theo cảm giác này. Trong bài viết “Thế giới của sương” của Nhật Chiêu, Nhật Chiêu đã từng chia sẻ sự sáng tạo của mình về hình ảnh giọt sương: “Bản thân giọt sương là một hình ảnh quan trọng thường được đề cập trong văn học phương Đông và phương Tây. Dew đồng nghĩa với hiện tượng nước, vì vậy, ví dụ, câu chuyện về” Tiên tri giọt nước “có thể nhắc nhở chúng ta về những người dễ bị tổn thương nhất, vô thường nhất, băng giá, băng tuyết lớn nhất. Phong cảnh. Điều lạnh lùng nhất. Nó cũng có thể là một thứ trong suốt, tinh khiết, trống rỗng, hoặc một cánh cửa để hiển thị, thưởng thức và hạnh phúc. “[2]

Lời giải thích rất thú vị, nhưng có lẽ tác giả đã quên thừa nhận (Hoặc don khác muốn nói nhiều hơn) Ý nghĩa của từ tiên tri. Lời nói phải được nêu rõ: lời tiên tri của người Hồi giáo trong câu chuyện nhỏ này không chỉ là một ý tưởng. Nó được thể hiện như một không gian viết thư của một không gian tiên đoán. Giải thích như một kiến ​​thức tiên nghiệm. Mọi người có thể dự đoán các sự kiện lịch sử, xã hội, bệnh tật, thảm họa, danh tiếng, cái chết …? Không. Đây là một cuốn sách “tiên tri” (tiên tri thuần túy) và không thuộc về ý nghĩa của lời tiên tri. Nó chỉ có thể là bản chất của cuộc sống, và nó sẽ cộng hưởng ở mọi chiều sâu của tinh thần. Đây là tiền lệ vĩnh cửu cho niềm tin thực sự và cuộc sống thực. Do đó, nhà tiên tri (được chọn) với giá cả phải chăng là cốt lõi của không gian viết trong nhiều tác phẩm của Nhật Chiêu. Được chọn là một câu chuyện tình yêu là định mệnh, không phải là quá trình sáng tác văn học của tác giả. Một bài thơ nhỏ của vị thiền sư này đã được dịch bởi người Nhật, cách đây rất lâu: – “Núi sâu, mặt trăng sáng đột nhiên tỏa sáng, tôi nghĩ rằng mình đã được chiếu sáng. Bề mặt là một tấm gương. .

Nguyên tắc phóng chiếu, phóng chiếu và ảo ảnh từ lâu đã trở thành một sự dịu dàng tuyệt vời của Nhất Chiêu. Ông đã viết sách và các bài báo với các tiêu đề sau: Nhật Bản trong gương, Ba ngàn thế giới, Vẻ đẹp của Kawabata và Gương, Cỗ xe chết người và Ngựa siêu phàm. .. Lời tiên tri và vinh quang là tinh thần của Chiêu, một không gian sáng tạo của Nhật Bản.

Cần phải đề cập rằng ngay cả chất lượng siêu phàm của “nhà tiên tri” cũng được tác giả “giải quyết” ở một mức độ nào đó. dấu trừ. lời tiên triNhững giọt sương trông rất hài hước, thay thế những bài diễn văn tâm linh tôn giáo đầy màu sắc bằng những câu chuyện trần thế vô lý. Theo một nghĩa nào đó, nhiều triết lý thuần túy là “mờ đục”.

“Khi khu vườn đầy những con khủng long nhân bản thu nhỏ, mọi người bắt đầu học chúng như thú cưng, vuốt ve hạt đậu – có một con khủng long nhỏ đã chết và anh ta không muốn cầu xin. Giống như” đậu phộng (— -)

“Giống như trở lại TRẦN, con hạc vàng bây giờ nghe thấy một giọng nói khàn khàn” (Trở về)

“Sau một điệu nhảy nghiêm túc, một nhà khoa học đã cố gắng chứng minh điều này. Trong tương lai, những người muốn trở thành một loài gần như dơi ([Bat] [3]

Câu chuyện ngụ ngôn này mang đầy màu sắc ngụ ngôn hiện đại. Các loài như khỉ, sếu và dơi không giống như La Fontaine. Câu tục ngữ trong truyện ngụ ngôn được tạo ra như trí tuệ và sự chỉ trích xã hội .

Con khủng long nhỏ đã chết. Hóa ra nó không thuộc về con người. Nó đã chết vì nó thực sự là một con khủng long. Một con sếu vàng cổ xưa ở Tanglou trở lại trái đất vào một ngày nọ, anh biết rằng nó đã bị mất từ ​​lâu bởi những âm thanh gầm rú ở khắp mọi nơi. Vẻ đẹp của quá khứ đã qua (đó là “vẻ đẹp của sự thiếu thốn”, và vẻ đẹp này không cho phép Quay lại! …). Dơi ban đầu được phân loại là bóng tối, nhưng khi chúng cai trị vũ trụ, đó là hình ảnh thu nhỏ của cuộc sống, để con người phải phát triển như dơi. “Trong hàng ngàn câu chuyện trên thế giới,” Điều này không có gì lạ. Truyện ngụ ngôn có lẽ là một trong những hình thức ngắn gọn và tối giản nhất trong thế giới thực, có nguồn cảm hứng sâu sắc cho thực tế. Chính vì nó nằm trong các biểu tượng, và sức sống của truyện ngụ ngôn khác với thực tế. Hôm nay, thật khó để nói rằng nếu bạn không xóa lời khuyên truyền thống và mặc một chiếc áo mới, bạn sẽ ngạc nhiên. Câu chuyện Chiêu Nhật dường như có ý thức về một cách mờ nhạt, đánh bật nhiều giấc mơ vĩnh cửu, nhưng chúng vẫn bị ẩn giấu trong một giấc mơ khác. Vẻ đẹp gợi cảm ở Trung Quốc – vẻ đẹp của sự sụp đổ ảo. Tương tác với tác giả khi cuốn sách “Lời tiên tri của Ludi” được xuất bản (tổ chức vào cuối năm 2011, (Nhà văn hóa và làm việc thành phố Hồ Chí Minh), độc giả từ các giáo sư đại học đến các bà nội trợ, trẻ em, tham gia Các sự kiện rất thường xuyên và cao cấp. Tập truyện 11 x 17,5 cm này có thể chứa một số nội dung gây sốc. Sự chân thành của người nhận Sài Gòn. Nhất Chiêu đã tạo ra 109 câu chuyện, bao gồm truyện ngắn, truyện lạ, truyện đêm, Câu chuyện, câu chuyện hư cấu, câu chuyện tình yêu, câu chuyện trí tuệ nhân tạo, câu chuyện trò chơi, câu chuyện hiện đại, “tương tự” với câu chuyện kỳ ​​cục của tin tức. Câu chuyện của bạn là gì? Đó là một câu, một câu của Keo, một từ, một từ Những bài thơ trong kịch bản, một dự án thiền sửa đổi, một từ được viết thành lời, một cuộc đối thoại … Bài phát biểu phong phú này đã gây sốc cho người đọc!

Viết lấy cảm hứng từ một loại văn học tiên tri (mô phỏng một văn chương tiên tri và chương trình Năng lượng tiên tri ít nhiều) và viết dưới ánh hào quang của văn hóa tiêu biểu, chẳng hạn như “lời thú tội” của nhà văn, “Ý tưởng sáng tạo -” Tư tưởng phương Đông và phương Tây vẫn tồn tại “(thơ trong thơ Đường) -Cloud of Freedom Không có xiềng xích của phương Đông hay phương Tây, Nhất Chiêu đã tạo ra một khuôn mặt kỳ lạ cho những tin tức hiện đại, cho thấy các cấp độ kiến ​​thức khác nhau có vô số bí ẩn Phép ẩn dụ “đầu mối” được hồi sinh.

Cho đến nay, tại Việt Nam, tập truyện xuất sắc của nó vẫn là một hiện tượng đặc biệt, không lặp lại, độc đáo và độc đáo .

— Thêm … Tài liệu tham khảo:

[1 ]: Nhất Chiêu, Truyện văn học phương Đông, Giáo dục Báo chí, 1997. [2]: Nhất Chiêu, thơ Nhật Bản, Nhà xuất bản Giáo dục, 1998. [3]: Nhất Chiêu, dự đoán của Dewdrop. , Hội Nhà văn, 2011.

Trung tâm thị Thành