Năm mới trắng Feldkirche

• Sách
• 2020-07-24

Mặc dù vậy, sự trống rỗng cảm thấy như thể ai đó đặt đá lạnh vào trái tim họ ngày này qua ngày khác và không biến mất. Tôi từ chối đi ăn tết cùng gia đình vô gia cư. Tôi đặt vali lên máy bay và bắt đầu chuyến du lịch trên bầu trời dài đến một ngôi làng nhỏ ở phía tây. Hai năm trước, anh lên đường từ Áo theo lời mời của người bạn quen Molly. Mùa xuân năm 19 tuổi – mùa xuân đầu tiên của tôi không có Tết và cũng là mùa xuân đầu tiên khi tôi cảm thấy mình chưa trở về nhà.

— Đến sân bay Vienna, tôi đi tàu tới Innsbruck, từ đó tôi sẽ tiếp tục đến Feldkirch, ngôi làng nơi gia đình của Molly sống.

— Khi tôi rời khỏi nhà ga, trời đã chạng vạng, và cảnh tượng đầu tiên tôi nhìn thấy là tuyết. Tuyết trắng, tuyết trắng, bao phủ dãy Alps xa xôi, bao phủ Tyrol xinh đẹp, bao phủ tất cả những bụi cây trơ trụi, khắc với bầu trời xám xịt. Cái lạnh mạnh mẽ xuyên qua những bộ quần áo dày, xuyên qua da thịt, cắt từng ngón tay và khiến tôi run rẩy. Sức nóng của đôi bàn tay dịu dàng của mẹ tôi từ ngọn lửa nấu ăn của Banh Chung 30 tuổi dường như ở rất xa. Tôi không ngờ mình đã khóc, nhưng khi tôi đứng dậy ở cửa, người bạn mỉm cười Molly vẫn nhẹ nhàng rút tờ giấy xà phòng ra, điều đó giúp tôi lau khô khuôn mặt lạnh lùng. Thời tiết ở Feldkirch rất tốt. Bầu trời màu xanh. Không khí tĩnh lặng. Những cánh đồng phủ đầy tuyết được bao quanh bởi những ngôi nhà gỗ tuyệt đẹp được trang trí bằng những bức tranh đẹp như tranh vẽ. Sống ở đây, lòng tôi dần nguôi ngoai. Mỗi ngày, tôi đi đến một số nơi với gia đình của Molly, thỉnh thoảng vào bếp, học cách nướng bánh sô cô la, và đôi khi tinh nghịch đi vào sân để làm người tuyết. Tôi muốn mang về tất cả những ký ức khó chịu. Tất cả những ký ức về thời đại Tết Việt Nam đang tạm thời ấn vào lòng tôi. & # 7899; m, thấy rằng các cửa sổ phủ đầy tuyết vẫn còn rất tối. Tôi dừng lại một lúc, mở to mắt và không chớp mắt. Lớp băng mỏng xuyên qua trái tim vỡ òa và rơi từng chút một. Tôi biết hôm nay là 30 Tết. Bây giờ, tất cả các con đường đều đầy người. Lúc này, hoa mai đang nở rộ. Vào thời điểm đó, nhà bếp của mọi nhà đều có Banzhong, gà luộc, chả giò, chả giò, nhang … và hương vị của quần áo mới. Khi trời sáng, bố mẹ trở về với bố mẹ, gia đình được đoàn tụ hạnh phúc như thế nào … Tôi thay quần áo, và tôi mở cửa. Trước chân tôi, trước mắt tôi, phía trên tôi, có tuyết trắng bao quanh tôi, trắng đến không dấu vết, trắng đến không nóng, trắng cho người lạ. Tôi hơi bối rối, nên tôi cứ bước đi, không biết đi đâu. Thế giới này thật rộng lớn, nhưng dường như không có nơi nào thực sự thuộc về tôi!

Tuyết bắt đầu chìm xuống, nổi lên lúc đầu, và sau đó dần dần trở nên lớn hơn. Những bông tuyết mờ nhạt trên bầu trời giống như những giọt nước mắt mùa đông. Tôi dừng lại, cảm thấy mệt mỏi từ chân, như nước đá. “Tôi cô đơn!” Tôi lặng lẽ nghĩ, đầu gối tôi bất giác uốn éo, “Tôi cô đơn trên tuyết. Tôi đứng dậy và nằm trên tuyết, lặng lẽ nhìn tuyết trắng rơi trong không khí, nước mắt tan chảy. Gầy gò …

– Dậy đi! (Tôi tỉnh dậy!)

Trong mê cung tuyết trắng tinh khiết, tôi cảm thấy có ai đó đang gọi mình. Thật kỳ lạ và sâu sắc …

– Dậy đi! ! -Tôi không thấy ai gọi tôi. Mắt tôi dường như bị che phủ trong màn sương, cố gắng phân tán chúng càng dày càng tốt .

– Dậy đi!

Giọng nói dường như yếu đi và anh ta có vẻ không kiên nhẫn. “Đừng đi.” ! “Tôi muốn hét lên điên cuồng, nhưng miệng tôi trở nên cứng ngắc. Rồi dĩ nhiên có ai đó dán băng dính vào má tôiChili, rất nóng, rất mềm, nhẹ nhàng lau qua lại …

Tôi mở mắt ra, nhắm mắt lại, rồi lại mở mắt ra. Ảo ảnh không biến mất, nhưng rõ ràng. Khuôn mặt của một cậu bé da trắng của một cậu bé châu Á đã thay thế hoàn toàn hình ảnh bầu trời trắng trên tuyết đang bay. Đôi mắt anh màu đen, có lẽ tóc anh cũng rất đen, ẩn dưới chiếc mũ len màu đỏ thẫm. Tôi chớp mắt .

– Bạn có khỏe không? (Bạn có ổn không?)

– Rất tốt (Rất tốt)

Tôi trả lời to, nhẹ nhàng nghiêng tay ra sau, đẩy người khổng lồ bị liếm một cách không thương tiếc hoặc thậm chí là khổng lồ Lưỡi thô lỗ của con chó. Má trái.

Cậu bé hét lên. Con chó lông trắng ngay lập tức nhắm tai lại và trượt sau lưng tôi, kéo đôi mắt tội nghiệp của nó đi về phía chủ nhân của nó. Tôi cười:

– khen!

-Bạn là người Việt Nam hả?

Giọng cậu bé gần như vang lên. Anh ngồi dậy thật nhanh, nhìn tôi vui vẻ với đôi mắt sáng, hàm răng đẹp và lúm đồng tiền ở khóe miệng. Tôi buột miệng:

– Em thật đáng yêu!

– Không khí xung quanh lập tức trở nên im lặng. Má tôi cũng trở nên nóng bỏng. Nhưng khi tôi cố gắng xin lỗi, cậu bé lần đầu tiên lên tiếng:

– Tốt! không cần xin lỗi! Tôi đã quen với nó! -Bạn lại cười – Bạn thật dễ thương phải không?

– À …

– Dậy đi. Lần sau, đừng ngủ trong tuyết như thế, nó thực sự tê liệt.

Tôi gật đầu, tôi vội vàng đứng dậy. Chân của tôi vẫn dễ sử dụng, vì vậy tôi đã không ngủ được một lúc lâu.

– Cảm ơn bạn đã đánh thức tôi dậy!

Tôi vừa gạt tuyết khỏi quần áo trong khi trò chuyện. Mặt tôi hơi khô và đau .

– Không sao đâu!

Cậu bé nói khẽ. Tạm dừng một lát, rồi anh nói thêm:

– Đừng lau như thế. Được rồi. Tôi chỉ rơi nước mắt, nên hơi đau.

“Cuộc phản công vui vẻ!” -Tôi dừng chuyển động của ngón tay và nghiến răng – “Ở phía trước # 7841; Không thành vấn đề. “Mo rên rỉ vài giây, rồi chỉ vào con chó Sam, tôi chậm rãi nói:

– Tôi đang lau … Vâng …. Khuôn mặt trắng lập tức đỏ lên. J nở một nụ cười yếu ớt, tôi quay lại Đã qua rồi

– Một người khó chịu! Tạm biệt!

Nhưng cậu bé dường như không chấp nhận lời chào của tôi, bởi vì anh ta nhanh chóng làm theo và đôi chân dài của anh ta tiến lên hai bước. M Gia, một 19 Một học sinh Thụy Sĩ một tuổi đang đến thăm một người bạn cùng lớp, còn bạn thì sao?

– Minh, 19 tuổi. Du khách!, Tôi trả lời ngắn gọn, ngạc nhiên bởi sự nhiệt tình của Gia Định. Có lẽ mọi sinh viên quốc tế khi anh ấy ở nước khác Khi đồng bào của tôi gặp nhau, bạn có cảm thấy như vậy không?

– Vậy chúng ta bằng tuổi nhau! Bạn có đi du lịch cùng gia đình không?

– Không! -Tôi nói một cách thờ ơ – Tôi đến đó một mình Giống như bạn, tôi nhận được lời mời từ một người bạn. Tôi đã biết tôi hai năm trong Trại hè Trao đổi Quốc tế.

– Bạn có đi một mình không? -Gia dừng lại và đôi mắt cô ấy nhìn tôi ngạc nhiên. Trong cuộc biểu tình của Natu, tôi cố giữ bình tĩnh và tiếp tục bình tĩnh – Tôi xin lỗi, tôi phải đến đây.

Chà đầu con chó Sam thay vì nói xin chào, tôi bước vào nhà của Molly, và sau đó Tôi bước tới. Chẳng mấy chốc, dừng lại nhìn Gia. Khi tôi đi được một quãng đường dài, khi tôi quay lại, tôi chỉ nhận được một chấm đỏ nhỏ trong tuyết trắng khổng lồ. – Cuộc họp buổi sáng giống như một cơn mưa tuyết , Chảy đến chiều, tôi gần như quên hết mọi thứ về việc sinh nở. Sau khi ăn xong, tôi kéo chiếc ghế ra rìa lò sưởi và vui mừng khi nghe tiếng pop thông khô ấm áp trong ngọn lửa đỏ thẫm Tôi làm ấm căn phòng và ngủ thiếp đi sớm. Trong giấc ngủ, một giấc ngủ dường như mờ nhạt nghe thấy tiếng 30 nồi Tết trong nồi nước sôi với lửa củi.

– Chào, Minh!

Chúc mừng Sau đó, lưỡi bị ướt. Bắt đầu trượt trên đầu m & # 361; Tôi dữ dội. Tôi nhảy lên và tôi gần như ngã xuống đất. Gia nhìn tôi và mỉm cười, khoe lúm đồng tiền dễ thương, chú chó Sam vẫy đuôi bên cạnh.

– Xin lỗi, “một lần nữa” phải đánh thức Minh!

– Bạn …- Cái nhìn nhanh của tôi -… Tại sao bạn lại ở đây?

– Tôi đi cùng Stepphan-Gia xoay cằm về phía bếp, nơi hai sợi tóc vàng tụ lại – thật là trùng hợp! -Tôi thì thầm khoảng một tiếng. Thật là một sự trùng hợp! Ai có thể nghĩ rằng những gì Gia đang nói vào buổi tối sẽ là bạn trai của Molly! Sau nửa giờ, hai cái đầu bốn màu đen và vàng đang ngồi quanh bàn, uống cà phê trong khi uống cà phê. Trong khi uống quiche bơ nóng. Stepphan và Molly háo hức nghe Gia nói về Tết Nguyên đán Việt Nam. Cậu bé đã cố gắng mô tả chúng chi tiết theo độ tuổi, cách làm bánh chưng, mứt Tết …

– Mứt châu Á? -Stepphan nói – Tại Naschmarkt – thị trường lớn nhất của Vienna dường như đang bán rất chạy. -Gia mắt sáng lên ngay lập tức. Anh quay sang tôi và nhếch mép – hôm nay chỉ có 30 Tết. Nhân tiện, có hai công dân Việt Nam ở đây, tại sao không chuẩn bị cho năm mới?

Tôi không nhớ những gì Stepphan, Molly và Gia nói sau. Quyết định duy nhất là sáng mai, bốn người chúng tôi sẽ đi tàu đến Vienna để mua quần áo cho ngày tết của người Việt ở Áo.

Mất gần bảy giờ đi tàu, và chúng tôi là Vienna. Không có thời gian để xem các tòa nhà baroque trắng tuyệt vời, bốn người chúng tôi lái xe đến Chợ Nash. Gia nhiệt tình dẫn dắt toàn đội từ đầu đến khi hoàn thành giao dịch. Chúng tôi đã đến gian hàng châu Á và mua mứt việt quất, mứt gừng, giấy đỏ và khớp nối, trái cây … Tôi muốn hỏi Jaya:

– Bạn có kế hoạch trưng bày năm loại trái cây không?

– Có

Tại sao không chuẩn bị nguyên liệu để nấu bún, nấu gà, nghiền bánh và làm chúng? -Tôi cười .

– Bạn có làm được không? -Gia nhìn tôi đầy mong đợi.

Tôi đổ mồ hôi. Anh ta không nghĩ tôi đang nói sự thật.

-Đừng. Tôi không biết – tôi đã trả lời nhanh chóng và nhanh chóng nhặt một quả táo.

Gia gật đầu, trông thất vọng. Nhưng vài phút sau, nụ cười quanh co nhanh chóng mở rộng:

– Rất tốt! Kỳ nghỉ Tết của chúng tôi ở phương Tây cũng nên khác!

Rồi câu nói nửa chừng khiến tôi bối rối. Anh cầm một đống đồ và dũng cảm bước qua một gian hàng khác và quét nó. Khi cuối cùng họ rời khỏi thị trường Naschmark, bàn tay của bốn người nặng và nhỏ. Khi Gia đến bục, cô ấy vặn ngón tay dừng lại, sau đó lấy ra một phong bì màu đỏ thẫm từ túi của tôi và đưa nó cho tôi:

– Vào ngày đầu tiên của Tết Nguyên đán, bạn đã chọn một đứa trẻ trên bục ? chúc may mắn!

Tôi mở miệng, ngậm miệng và nuốt lời phản đối. Bởi vì cả Stephen và Molly đều nhìn tôi bằng ánh mắt thiếu kiên nhẫn. Tôi nhìn vào cái bục nhiều lần và cuối cùng chọn một cô gái khoảng hai tuổi, với đôi má tròn và đỏ như hai quả táo chín. Khi đưa cho em bé một phong bì (dĩ nhiên sau khi có được sự đồng ý của cha mẹ), anh ấy mỉm cười và nhìn tôi. Một nụ cười hồn nhiên giống như một dòng nước nóng chảy trong tim bạn. Tôi cười không ngớt. Đây là nụ cười chân thành nhất kể từ ngày tôi đến Áo.

Đây là năm mới kỳ lạ nhất trong lịch sử của tôi. Cha mẹ của Stepphan và Molly thích ý tưởng Gia ăn mừng năm mới của người Việt. Họ mang những chiếc cặp màu đỏ trên bức tường gỗ, trưng bày chúng trên năm khay trái cây bằng gỗ, và co lại … và kéo cây Giáng sinh ra khỏi phòng khách. Molly và Stephen chuẩn bị gà tây nướng, súp cá, bánh và rượu vang Buche de Noel. Gia và tôi … chúng tôi đã làm chả giò Việt Nam làm từ thịt lợn xay, nấm và mì spaghetti cùng nhau ở Áo. Tôi đã cười suốt đêm, nó thực sự sống động. Lúc đó Gia và Stepphan hát to với nhau, một người hát “Chuông vàng” và người kia hát “Đêm giao thừa”. Ngay lúc đó, Molly nếm nước sốt gừng cẩn thận, rồi nhăn mặt. Lúc đó hai b & aAcute, người đàn ông mặt hồng của anh ta thực hành câu “Chúc mừng năm mới!” Tôi cười và lau nước mắt khỏi lông mi. Mặc dù có một chút khác thường, Tết vẫn đến với tôi vào mùa xuân năm 19 tuổi.

— Vào cuối bữa tiệc, Gia tiến lại gần và ra hiệu cho tôi đóng gói đồ đạc, đừng đi ngủ vội, anh sẽ đợi ở đó. Tôi gật đầu, không vấn đề gì. Gia chào tôi bằng hai cây thông. Chúng tôi đốt pháo. Tên lửa trải rộng như những bông hoa trắng sáng, chiếu sáng những bông tuyết vào ban đêm. Gia mỉm cười:

– Mặc dù không có pháo hoa, nhưng nó không tệ, phải không?

Tôi không trả lời, chỉ im lặng nhìn quầng sáng dưới ngón tay. Sau khi cái thùng bị cháy hoàn toàn, tôi quay đầu lại và nói với Gia:

– Nếu bạn có điều gì muốn nói, thì hãy làm đi! Gia cười, khoe hàm răng khấp khểnh và lúm đồng tiền xinh đẹp:

– nói cho tôi biết trước!

– Tôi đặt tay lên cằm, khép lại một lúc rồi lại bắt đầu:

– Mẹ tôi đã qua đời cách đây một tháng! Ba Minh đã có một gia đình từ lâu. Vì vậy, anh Ming đang ở đây!

Lần này đến lượt Gia im lặng. Cô dành một khoảng thời gian dài bình tĩnh nói:

– Gia tốt hơn! Ba năm trước, bố mẹ Gia ly thân. Gia vẫn nhớ năm đó, Gia phải đi ăn đêm giao thừa với ông bà. Đây là điều cô đơn nhất Tết Gia từng nếm trải! – – – Chuyện gì đã xảy ra?

– Ông nội nhìn Jia rất tức giận và buồn! Anh gọi bố mẹ của Gia ở nhà, đánh đập và la mắng vì một trận chiến khốc liệt. Anh nói: “Lễ hội mùa xuân là một ngày để cả gia đình quây quần bên nhau! Nhưng bạn thấy đấy, mọi người đều có một nơi. Nếu bạn không buồn, Jia sẽ làm tổn thương cô ấy !! Hôm đó, mẹ tôi ôm Jia trong tay. May mắn thay, ngày hôm đó Sau khi cơn mưa lớn ập đến, bố mẹ Gia đã hòa giải .

– Tốt hơn nhiều so với Minh, không chỉ một chút! -Tôi cười nhiều lần .

– Tôi chỉ mới ba tuổi! -Gia nhìn tôi và cố gắng hết sức. Nói chuyện.

– Cái gì? Anh ấy có gia đình .

– Họ không thích Minh? -TôiĐầu c

– Tôi không biết! Tôi gần như chưa bao giờ nói chuyện với họ .

– Vì vậy hãy thử xem. Đừng cuộn tròn như một con rùa! Cha mẹ sẽ mãi mãi là cha mẹ. Ở đâu có bố mẹ, ở đó có nhà! Tết, nó ở nhà!

Về nhà cho lễ hội mùa xuân! Lời nói của Gia như lửa trong tim tôi, hy vọng sẽ tỏa sáng. Tôi vẫn có một ngôi nhà, tôi vẫn có thể có một gia đình, phải không? Tôi nhìn Gia. Jia cũng nhìn tôi trong bóng tối, đôi mắt cô ấy lấp lánh, lấp lánh và thuần khiết hơn tuyết. Mở nó ra!

Tôi lấy phong bì màu đỏ thẫm và mở nó ra. Nội thất trống rỗng. Gia nói một cách tinh nghịch:

– Đừng tỏ ra thất vọng như vậy! Minh đã không nhận ra rằng Gia tràn đầy can đảm, tự tin và may mắn! Vì vậy, tôi không phải lo lắng!

– Tôi sẽ nhớ Gia! -Tôi thì thầm .— Năm sau tôi sẽ đến thăm Minh-Gia với một nụ cười khoe hàm răng khấp khểnh và lúm đồng tiền xinh đẹp. -Một năm sau …– Vào cuối Tết, dì và tôi đang chuẩn bị nấu ăn trong bếp thì nghe tiếng gọi của bố.

– Minh, một người bạn đã tìm thấy đứa trẻ này! Khi đến cửa phòng khách, tôi đột nhiên dừng lại, bối rối và không thể tin được. Cậu bé ngồi trên ghế quay lại. Nụ cười rạng rỡ. Răng bị vẹo. Lúm đồng tiền .

– Xin chào, Min! Năm nay là năm may mắn cho Minh và Gia!

Đoàn Thị Hồng Thủy