Gia đình Phong (2/2)

• Sách
• 2020-07-06

Đỗ Tiến Thùy – Ông Lang gọi bà Dean ở một nơi cằn cỗi và thì thầm: “Bệnh của tôi quá sâu, toàn bộ buồng trứng của tôi đã biến mất! Gia đình thừa nhận rằng tôi đang cho ông ấy Được chữa lành, nhưng dì của cô không thể có một đứa con. Cô trông nhợt nhạt, nhưng cắn môi, lau mắt và gật đầu. Đối với những người khác, sống sót là may mắn. Nhưng Feng không nghĩ vậy. Phụ nữ là một máy giao hàng. Nếu không có gì để đặt thì hãy “thay nái”, chưa kể đến cuộc sống của gia đình Phong. Hai mẹ con Phong đi lại. Gia đình Muon tin rằng cô gái đã có chồng sống trong nhà và chết như một con ma cho gia đình, nên Muon khăng khăng. xung quanh. Mẹ của Feng dường như bị bắt đi. Nhưng Feng có khuôn mặt cứng, như đá và gỗ. Muốn quỳ xuống trước mặt chồng và cúi đầu, nước mắt không thể lay động người đàn ông táo tợn không thương tiếc, nên cô quấn mặt vào một cái cung mù và quay về với mẹ. Trở về với chồng trong đêm tối, mắt nhắm nghiền. Một bà mẹ chồng mù đã khóc khi nằm trên giường, được gọi là Moon. Anh ta nhún vai trên chiếc giường tre bên cạnh và rít lên giữa hai hàm răng: “Im đi và để tôi ngủ! Bạn thậm chí còn đề cập đến hành vi của con đĩ này! Chết!”, Bà già hét to: “Con trai tôi xấu quá Bây giờ, Feng! Nếu vậy, anh ta có thể bị chó xé xác, chảo dầu và bị quỷ xé nát … hoặc ngày mai anh ta sẽ bị bỏ lại ở nhà để nói chuyện với cô Dean …. nảy lên. Khuôn mặt anh trở nên trắng bệch. Anh nghiến răng và nói trong cổ họng: “Anh nói đi, tôi sẽ giết! “Nắm lấy cổ bà già và đánh mạnh. Bà già run rẩy vì sợ hãi .

– Bà muốn lặng lẽ vào nhà. Ông chết như một thân cây chuối. Ông muốn bình tĩnh như một con thú yếu đuối. Anh Muon đến gần và nắm lấy tay mẹ vợ và nói khẽ: “U, tôi cúi đầu trước … tôi muốn rời đi. Anh mở mắt và nhìn Muon, làm một cử chỉ khác và hỏi một câu hỏi nghe có vẻ thấp: “Anh đi đâu vậy?” “. Bạn muốn cởi khăn để lộ ra tóc mọc lại và hiệu ứng lác, trong khi xem chồng nói từng lời như một sự rút luiRuột non: “Nếu tôi mở, mặt tôi, mặt tôi và gia đình tôi không đẹp! Tôi sẽ rửa sạch sự xấu hổ cho tôi …”. Người muốn im lặng lao ra khỏi cửa và bị hút vào khu vườn mọc um tùm. Trong đêm qua, tiếng côn trùng non đột ngột vang lên. Tiếng sủa của con chó gầm gừ dọc theo con đường dẫn ra sông …

– Nếu tôi dữ dội như trước đây, thì cô Moon sẽ không chết. -Old Feng đang khóc. -Nhưng tôi sợ! Từ khi còn nhỏ, tôi không dám ra khỏi nhà vào ban đêm. Khi đi tiểu, tôi phải nhặt một giỏ tro và đặt nó dưới giường! Hôm đó, tôi chạy ra ngoài. Nhưng gối anh bị trượt. Tôi chạy như một con ma, trở về nhà và đóng sầm cửa lại, chân tôi không thể rút ra được, chân tôi bị sưng trong vài ngày … vào buổi sáng … Trên bến thuyền … Bà Điền chạy dọc bờ sông, khóc lóc, thở hổn hển … Chàng trai nhà quê đã lặn vài ngày và mắt họ vẫn không thể tìm thấy xác của Muon. Dân làng phải đối mặt với số phận của những đứa con của họ một cách đáng thương trong suốt cuộc đời của họ và buộc tội Feng và những đứa con của họ có đạo đức sống. Feng Naer po mouth, po mouth mouth: Oh, nếu dòng sông không bị nghiền nát, vết nứt sẽ vỡ, và người chồng sẽ không có các triệu chứng khác …

– Được rồi! -Tôi ngắt cuộc trò chuyện về Lao Feng, bởi vì anh ta không còn có thể chấp nhận nó nữa. -Tôi muốn giúp đỡ gì ở tôi?

– Ông Vio đã khóc rất lâu, và rồi nói vài lời với tôi trong sự bối rối. . Ông nói rằng ông đã ở tuổi 70 và đặt tay lên trán vào ban đêm, suy nghĩ về những gì ông đã làm trong cuộc sống và cảm thấy không thoải mái. Bất cứ khi nào anh ngủ trưa, anh sẽ thấy cô Mu Meng hói và nhìn anh, nói rằng trời rất lạnh, rất lạnh! Do bí tích rửa tội, anh ta bị đối xử như một con cừu non trước mặt mục sư:

– Con tôi, bạn là một người nổi tiếng được giáo dục tốt. Giọng nói của bạn rất quan trọng, và bạn sẽ lắng nghe. Vào tháng 8, họ tuyên bố thảo luận về việc sản xuất nhạc cụ. Tôi nhờ bạn giúp tôi một tiếng, tôi đưa cô Muon gọi điện thoại.7; Ngôi mộ của họ là ngôi nhà của họ! Chỉ bằng cách này tôi mới có thể yên tâm …

Tôi không thể không nghĩ về điều này. Ngôi mộ nhỏ trên bờ sông được xây dựng bởi bà Dean trong quá khứ và được chôn cất dưới dép và khăn choàng. Trong mùa lũ, ngôi mộ bị ngập trong nước lạnh. Trong mùa khô, ngôi mộ được hút bụi ở giữa hạt đậu. Cả gia đình tôi và gia đình cô Muon đều không thừa nhận rằng cô ấy là em họ của họ, vì vậy ngôi mộ được đặt quanh năm. Kỳ lạ thay, ngôi mộ này vẫn chưa chết. Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi vẫn thấy những lư hương lốm đốm trên ngôi mộ này … Đây là một vấn đề từ nhiều thập kỷ trước, vì vậy ông già của tôi sẽ không chấp nhận nó. Khi chuẩn bị một cây gia đình và xây dựng một nhà thờ … người lớn tuổi trong số họ tôn trọng tôi. Do đó, tôi là người sau sinh, và vai trò của họ ở tầng lớp thấp hơn, nên ông già khăng khăng. Lý do cho ông già là việc chấp nhận mộ bà Moon xông giống như chấp nhận một chàng trai muốn hôn và nhuộm màu gia đình Trin nổi tiếng! Gia đình Mùi Nguyễn không muốn có một người dì. Danh tiếng của họ là phụ nữ ngon như dưa vì họ là bàn tay của người muối. Không có trách nhiệm cho hôn nhân. Không có thời gian, tôi phải nhắc đến sự hối tiếc của Lao Feng. Ông Can, người bán buôn chính của tôi, Trinh đã quất những ống nước bằng bột thuốc lá, đã thổi rất lâu:

– Quá giàu! Tôi nghĩ rằng miệng cũ của Von thích gạo và gạo. Bạn có phải là một vị thần hay người tạo ra câu chuyện, phải không?

Tôi rất buồn. Tôi không biết phải làm gì ngoài việc ngồi xuống và viết những câu chuyện về cuộc sống của con người. Hy vọng sẽ thay đổi tình hình khi in bài viết. Bài báo đã được in. Tôi nhiệt tình đưa tờ báo trở lại. Tối hôm đó, anh Kan xuất hiện trong nhà tôi. Anh cứ ngắt trà, điều đó rõ ràng khó nói. Tôi không thở dài cho đến khi anh nhìn tôi:

– chết tiệt! Nó thật tệ! Tôi nghĩ bạn được giáo dục nhiều hơn bạn. … Ai có thể nghĩ …

Tôi nói:

– Tôi chỉ muốn bảo vệ bà Muon …

– Ôi trời ơi! -ÔngRăng giữa răng – làm thế nào để bạn đổ cứt trong nhà thờ của họ? Bạn muốn tôi biết gì hơn bạn? Trong mắt ai đó nhìn tôi lần sau khi tôi trở về nước, tôi cảm thấy đau khổ. May mắn thay, tôi. Khi tôi sắp chết, một sự kiện đã thay đổi mọi thứ. Khách du lịch từ Hà Nội trở về làng Bua. Anh ta đi thẳng đến nhà ông Kan, cầm tờ báo và bài báo của tôi.

Du khách đang ngồi giữa tuổi trẻ của Trinh. Ông Kan đi đến chỗ khách gần đó ngồi. Đó là một chiếc nhíp lớn có hai đầu, một cái có râu, một cái có dây cao su gỡ ra, cái nhíp trên cằm mịn màng, đôi mắt mềm mại, đôi mắt khẽ gật đầu. Bọn trẻ nuốt từng chữ thở hổn hển. Feng chọn một góc cho anh ta phía sau quầy, quỳ xuống và ngồi lên tai anh ta. Anh ta cười trên mặt khi còn rất trẻ, và anh ta ngớ ngẩn khi còn trẻ. Anh ta tên là Dao Ba Đoan, và anh ta là cựu chính trị gia của Quân đội Tây Bắc. Trong đêm mưa phùn, công ty của anh được lệnh bí mật vượt sông Bouy. Nếu quân đội không đuổi theo nó vì một người phụ nữ, nó sẽ nhẹ nhàng qua sông. Nguyên tắc an ninh thời chiến đòi hỏi binh lính phải kết nối người nước ngoài với họ để đảm bảo an toàn. Chính anh là người đã chất vấn người lạ trong tầng hầm của nơi gặp gỡ. Cô con gái tuyên bố rằng cả gia đình cô đã bị giết trong trận chiến, vì vậy cô muốn theo đội báo thù. Nhìn vóc dáng ốm yếu của anh, anh khăng khăng từ chối. Cô gái khóc quá nhiều. Anh buộc phải đưa anh lên tàu. Chiến dịch bầu cử ngày hôm đó đã lan truyền tin tức về một người phụ nữ nhỏ bé, nhưng gánh nặng quá lớn và cô vẫn yêu cầu được đi trước. Một ngày nọ, trong quá trình rút quân sau trận chiến, quân đội được phủ đầy bọt, hy vọng sẽ nhanh chóng đến nơi gặp gỡ để các binh sĩ nghỉ ngơi. Đột nhiên, nhóm H & AGĐội lễ hội bắt đầu, vui mừng. Ông tiến quân. Một tù nhân người Algeria lắc đầu và khóc, chảy máu giữa những ngón tay. Ngoài ra, một công dân đã bị binh lính bắt giữ. Một người lính vội vã chạy lên trần nhà: “Báo cáo với người phụ trách rằng chúng tôi đang giam giữ tù nhân ở hàng sau. Khi cô gái chạy ra ngoài, anh ta đột nhiên dùng một gánh nặng để vận chuyển …” Người phụ nữ nhìn lên khuôn mặt ướt đẫm của mình và khóc. Khi anh nhận ra rằng đó là cô gái gặp nhau tại bến tàu sông Bouye, anh sững người. Anh ta đứng lên tại ngoại và gửi cô đến phục vụ tại trạm y tế quân đội …

Nếu anh ta không bị thương vào cuối trận chiến, có lẽ câu chuyện của bà Moon sẽ bị lãng quên mãi mãi. Trong mùa mưa của Điện Biên, dưới tầng hầm đầy bùn, anh ngồi sau Muon và lắng nghe anh nói về tình hình của mình. Anh đang khóc. Lý do để khóc là nỗi đau xé đạn ở khắp mọi nơi so với nỗi đau khổ của con người mà cô phải chịu.

Chiến trường ngày càng trở nên khốc liệt. Các bệnh viện dã chiến của chúng tôi đang ngày càng ít đi ở phương Tây. Những người lính phương Tây hô vang “ba thanh” một cách đau đớn cả ngày lẫn đêm. Trong mùa thu, những người lính dường như khác, buồn, buồn và khác với súng của các sĩ quan. Muon hối hả mỗi ngày, liên tục thay băng, cho cháo ăn cho binh lính và tù nhân. Tôi muốn dành thời gian lâu nhất với bạn …

– Vậy bạn đã cưới bà Moon? -Một cậu bé đã chờ đợi một lúc. Anh nặng mắt và trách:

em yêu. sự hỗn loạn!

Lao Wang cúi xuống và ho dữ dội. Tôi không biết anh ta là moyin hay già. Vị khách suy nghĩ hồi lâu, đôi mắt anh tách ra. Anh nghiêng tay và vuốt mắt ngây dại:

– Rất mừng cho tôi! Bệnh viện dã chiến bị đánh bom … Tôi không biết gì cả … không có gì! …

*

Gia đình tôi rất lo lắng. Anh ta nặng mặt Phoenix và tìm thấy tôi:

– Bạn ngay lập tức thêm cô Muon vào cây gia đình để nhớ!

Tôi đã dành một ngày. Ông Kan treo một chiếc cốc hình xăm một lúc, rồi thì thầm:

– Ông chỉ viết nó xuốngCòn gì nữa không Con anh sẽ đọc nó sau. Vui lòng chỉ xác định trong nội dung sau đây rằng bà Muen chỉ có thể theo quân đội! Tôi quyết định xây một ngôi mộ cho bà Muon. Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã không thấy bất kỳ buổi lễ nào trong số chúng. Vị linh mục bắt đầu thờ cúng linh hồn Muon từ xa vào hộp sọ dừa, dùng cách cắt để thay thế thi thể được chôn cất ở nơi cao nhất của quan tài. Thác nước của năm – liệt sĩ đã hy sinh để uống nước …. Tôi thắp hương và cầu nguyện thầm lặng:

– Tôi hy vọng bạn bỏ qua sự bất cẩn của những đứa trẻ. Gia đình chồng tôi vẫn luôn như vậy. Họ hàng thoải mái, tôi sắp về Hà Nội. Khi anh nổ máy, ông Kan vội vã về nhà, trợn mắt và mắng:

– Mẹ của Quan mất đi học! Cả nhà đều ngu!

Tôi sững sờ. Tôi không hiểu. Ông Kan có thể la mắng và tát:

– Bạn không biết gì không? Tại sao anh em hờ hững bây giờ chỉ chăm sóc vợ con, không còn chăm sóc gia đình. Anh đi đến cánh đồng và nhìn Gao. Anh em họ của Ruan và cô Moon cũng đã cài đặt một ngôi mộ. Mẹ của Quan mất đi việc học! Họ đều là ngu ngốc! ……

Tôi chạy qua những cánh đồng cao. Mộ mới xây, lốp vôi trắng. Những phiến đá cũng có những đường nghiêm trọng tương tự: Bộ lạc Ruan-Ruan Ruan – Sinh năm 1934 – Thác nước năm 1954 – Sự hy sinh chí mạng của phụ nữ để uống nước …

Tôi đang mỉm cười, trong tôi Trong đầu tôi có một suy nghĩ cay đắng: cuộc đời của bà Muon rất đau khổ, nhưng ba ngôi mộ giả đã chết! Nhưng tôi nhanh chóng lắc đầu, loại bỏ những suy nghĩ rắc rối. Rất tốt, tốt hơn cho bà Moon. Trong nhiều thập kỷ, không ai thích nó, và bây giờ nó đáng để lồng tiếng. Chuẩn bị đặt những nén nhang còn lại lên mộ, tôi đốt nén ba lần. Trước khi tôi trở lại, một nhóm thanh niên, dưới khuôn mặt của ông Kan, với một cái búa đầy mặt, ste ste stee vào cánh đồng:

– bạn đã phá mộ này cho anh ta! Mẹ của Quan mất đi việc học! Họ đều là ngu ngốc! …

Tôi mở rộng vòng tay của mình để ngăn chặn những anh hùng. Cáp M.n Chỉ vào mặt tôi, miệng nguyền rủa:

– Lông mày sáng này thật ngu ngốc! Ăn rất nhiều như một con chó trong nhà hàng phở, vậy bạn có sao không? Anh xây một ngôi mộ như vậy, ám ảnh gia đình họ. Anh triệu tập linh hồn của cô Muon vào gia đình anh. Do đó, gia đình bạn sẽ trở nên dư thừa, và bạn sẽ bị bệnh và chết. Gia đình bạn sẽ bị đánh bại, bạn có thể nâng đầu lên không, bạn thấy sao? phá vỡ! Mọi thứ đều tan vỡ vì bạn!

Tôi phát ra âm thanh khiến bọn trẻ bắt đầu khóc:

– Đừng làm thế! Nếu mọi người nộp đơn kiện, họ sẽ vào tù. Sau đó cho thấy kẻ thù và kẻ thù. Nhìn!

Một nhóm thanh niên có gậy do Ruan Chang dẫn đầu đã lao về phía chúng tôi. Chàng trai ở đây ngẩng đầu lên. Tôi đứng giữa đôi môi của mình, suy nghĩ về cách hòa giải. Hai nhóm bạn trẻ ngập ngừng và nhìn tôi, rồi hai người lớn tuổi. Hai cái đầu cao, mặt ngắn và sáng, và hai mắt trâu nhìn nhau. Tôi bối rối bên trong, tôi không biết làm thế nào để nói với họ.

Trong tiếng ồn ào, một cậu bé lao ra ruộng. Anh thở ra và giơ ngón tay lên bờ biển: Chú Feng … Chính xác hơn …

Không ai nói với ai rằng họ ném vũ khí vào anh. – Dòng sông êm đềm. Cơn gió lạnh ùa qua sông, tạo thành những gợn sóng. mưa phùn. Lá ngô ướt lilac cắt khuôn mặt thon thả của tôi.

Old Feng nằm trên ngôi mộ cũ của bà Dean. Đầu kế bên cạnh anh ta, quần áo anh ta bị phanh, râu anh ta ướt và tóc anh ta phủ đầy cát. Ngôi mộ vừa mới vỡ, chúng tôi vội vã rời khỏi cánh đồng ngô và đốt lửa trại lớn trên bãi cỏ để sơ cứu. Feng già bối rối, tay anh đi về phía chuồn chuồn. Tôi điên cuồng vuốt ve ngực anh. …Nhưng quá trễ rồi! Anh bỏ đi, nhưng mắt anh vẫn mở, như muốn cầu xin điều gì đó. Hàng chục người vừa mới cúp máy đã quay lại và tìm kiếm bí mật. Tôi đặt tay ấm lên nóVề tôi nhìn vào mắt Feng và thì thầm trong lòng anh, Ông ơi, anh sẽ rất thoải mái. Nhiều người vẫn giấu những điều ẩn giấu trong cuộc sống, nhưng liệu mọi người có dám nói một cách dũng cảm như anh không?

Tôi mở tay ra. Lão Phong nhắm mắt lại. Khuôn mặt nhăn nheo của anh ta, như mùa xuân, từ từ mở rộng và đưa ra một chút ánh sáng …

Tháng 2 năm 2004, Hà Nội

Phần 1

(Từ ” Theo dõi “Câu chuyện buôn bán đô thị” -Author Đỗ Tiến Thùy, Ấn bản báo trẻ)