Bà già đi tắm

• Sách
• 2020-10-31

Phạm Phú Hải-Bà già tắm-Bà già tắm trong ánh trăng Một trăm con rắn nhỏ chui ra, bà lão đang tắm, tháng ba mùa xuân run rẩy trên làn da cằn cỗi, bà lão tích cực tắm, có hai ông già râu dài Bà lão đang đứng tắm, mím môi, cau mày nửa cười mỉa mai, bà lão đang tắm cả đêm, tiếng gà

chim – vọng vào đâu đó trong không trung Rơi vào lòng bàn tay hắn bộ xương chim, hai mắt nhỏ phun ra một tia hắc ám, hai mắt nhỏ phun ra lâm nhi Chim nhi của ta, rừng rậm đã giúp chim nhi của ta sao? Tôi đã vượt qua hàng ngàn ngọn núi? Tôi đã vượt qua biển ít hay nhiều? Tôi có thể nhìn thấy nhiều màu trong biển lá giữa rừng xanh?

Sự mong manh tuyệt vời của biển và rừng gồ ghề không phải là sóng gió trong mắt, mà là đôi bàn tay của tôi, anh ơi, anh ơi, giờ anh nhìn qua hoàng hôn Một ngày trong rừng nắng vàng , Em là vàng anh giờ là cánh chim non của anh nằm ngủ, em sẽ tìm mộ anh-1972.

Bạch Vân

Ông lão cưỡi một con bạch mã già trên núi làm mê mẩn người, người, ngựa, đồng thời ta thấy cuộc đời quá nhanh

Phải không? -Đến Ruan Beizi

Đi dạo dưới ánh mặt trời, tôi đốt lửa trại một mình, và mặt trời lặn vụt tắt, tôi hạnh phúc khóc. Đêm nào cũng vậy, tôi bật cười vô cớ — đi trong hang động rực rỡ sắc màu, tôi hát bài Xuân ngày tôi đi, ngày tôi đi. Đột nhiên trời tối đen như mực, và âm thanh trở nên sôi động

bước đi theo nhịp mây trắng tươi tốt của tình yêu

không phải một buổi chiều trôi, không phải một ngày không có trời xanh, không có mây đối mặt và ngồi trên đó là ổn– – đêm khuya 15-16 / 3973

(Trích tập thơ “Un jour Weeping” do Hội Nhà văn và Nhà xuất bản Bachwitte xuất bản)