Bùi Giáng-Cuộc đời như một giai thoại

• Sách
• 2020-08-28

Phạm Mi Ly (Phạm Mi Ly)

– Tài liệu được lấy từ cuốn “Pei Jiang in the Realm of Humans”, đây là cuốn sách sưu tầm các bài viết của nhà nghiên cứu về “nhà thơ đười ươi”, do dịch giả Duẩn Thun (Doãn Tử Huyên) Tổng biên tập, chân dung của Pei Jiang rõ ràng hơn những gì anh biết. 45 bài báo, chân dung và bình luận ghi lại nhiều câu chuyện có thật về Pei Jiang qua cảm nhận của người viết, và nhiều bạn đã liên hệ với anh. Đỗ Lai Thúy (Đỗ Lai Thúy) là một nhà văn Bắc Âu hiếm hoi, những bài tiểu luận của ông được đưa vào sách, ngoài ra còn có những nhà văn miền Nam, như Bùi Văn Nam Sơn, Bùi Công Thuận. Thu Bồn (Thu Bồn), Thanh Tâm Tuyền (Thân Tâm Tuyền) …- Người thân của nhà nghiên cứu Văn Nam Sơn của Pei Jiang đã viết: “Chỉ viết vài chữ trên Pei Jiang thì không gì hay hơn đọc thơ của Pei Jiang. Đọc Bùi Giáng không giống như gắn với Bùi Giáng, quan hệ với Pei Jiang cũng không sôi động như Pei Jiang, nhưng cuộc sống như Pei Jiang’s thực sự thú vị, nhưng khó khăn ”. Đây là một nhận định rất chính xác, đến nỗi sau này hầu như không ai nhắc đến “nhà thơ đười ươi” mà không trích dẫn câu nói này. Đây là lý do tại sao đọc những bình luận về bài thơ của Pei Jiang cũng thú vị không kém, và lý do để đọc câu chuyện của Pei Jiang, bởi vì anh ấy vẫn còn sống và thực sự hài hước khi đang chơi. , Hà Nội.

Cuộc sống như thế nào là Pei Jiang? Khi nói đến anh ta là ai, nhiều người nói rằng anh ta bị điên. Khùng. Anh ấy sẽ đi trú ẩn. Nhưng điên chỉ là hình thức biểu hiện, là hình thức phản ánh bên ngoài những suy nghĩ của anh ta về cuộc sống. Chính ông cũng đã vạch trần quan niệm sống chết, cụ thể là bài thơ Chữ Hán của Huy Cận. Pei Jiang viết: “Chúng ta dường như quên mất rằng ai cũng chỉ có một cuộc đời tốt đẹp, cuộc đời nhiều khả năng sẽ bị bóp méo bởi những điều tai hại trong lòng … Tiếc quá! Tiếc quá! Cuộc sống đơn giản lắm, chúng ta sẽ quên nó mãi mãi -Pei Jiang nói rằng cuộc sống “có thể trở thành một dạng của sự tuyệt vọng, điên cuồng hoặc điên rồ. Nhưng cuối cùng, nó phải được khôi phục lại trạng thái yên tĩnh và khiêm tốn. “Anh ấy đã sống nhiều ấn tượng về” sự trầm lặng và khiêm tốn “vẫn còn trong ký ức và câu chuyện của người thân và bạn bè. – – Pei Jiang rất yêu Huikan. Khi Marilyn Monroe qua đời, anh ấy đã phàn nàn:” Nếu Cô ấy chỉ đọc những bài thơ của Huikan, cô ấy [1]. Anh ấy không nên tức giận vì điều gì khác mà phải tàn nhẫn như vậy. “Anh ấy muốn chép bài” Nhạc sầu “để tặng:

Qui est mort! Nhạc buồn thật …– Sau khi viết xong, tôi viết:” Nhưng tất nhiên, tôi nên chồng giấy Hãy đứng dậy và đi mua sắm … Tôi không nên cảm thấy buồn bã. Chết cũng không nên lấy đi “. Người đẹp khóc là thế này. Rốt cuộc vẫn còn vương vấn. Pei Jiang cho đến một ngày tóc bạc trắng, anh vẫn lang thang trên vỉa hè Sài Gòn. Đây là cuộc sống của anh”. Cuộc sống quá đầy đủ và mệt mỏi. “Đầy những giấc mơ”, vì đối với anh ấy, nếu bạn không làm điều đó, cuộc sống giống như cái chết.

Khi còn đi học, anh ấy đã viết hai bài thơ “Death” và “Melancholic Music” của Huican Nó gây ra một “cú sốc bất thường” trong lòng nó, nó bỏ học về quê xem dê, làm thơ mấy câu rồi cho chuồn chuồn châu chấu im lặng ”Làm thơ cho chú bé con / cho chuồn chuồn Viết thêm câu. “Việc chăn dê mấy năm là giai đoạn quan trọng trong cuộc đời nhà thơ, trong đời nhà thơ đã làm” thú tội “.” Theo anh Bùi Công Luận, anh ta tức giận và muốn thoát kiếp. Bùi Giáng bộ dạng quái dị, nhìn thấy hắn cũng khó mà quên được. Nhà báo Nguyễn Văn Hồng nói: “Anh ấy ăn mặc lôi thôi và mọi người đang bàn tán xôn xao.” Nhà thơ Thanh Thảo kể: “Pei Tian tiên sinh vẫy tay trên vai anh, nửa giống Bồ Đề Đạt Ma, nửa … … Beg g. ”Bùi Giáng đã có thời gian đi săn dê ở Quảng Nam từ khoảng năm 1948, tổng cộng khoảng 3 năm, nhưng ông đã theo đuổi được 15 năm, tương đương với sống ở Kiều một thời. Nội dung trên có thể khiến người đọc hiểu nhầm gia thế của Bùi Giáng vì trông cô … rất nghèo, nhưng sự thật lại ngược lại: Anh sinh ra trong một gia đình giàu có ở Quảng Nam và được coi là “báu vật của hoàng tử”. Năm 1945, khi Bùi Giáng kết hôn lần đầu ở tuổi 19, ông đã cặp kè với bà Fan Sining xinh đẹp, nổi tiếng trong một gia đình giàu có (nhưng bà mất ngay sau đó vào năm 1948) khi ông đi chăn dê, ông cũng tiêu Số tiền mua được 100 con dê mà không cần thuê nhà. Anh rể của cô là Phạm Văn Hòa (Phạm Văn Hòa) cho rằng anh đánh nhau vì mê dê chứ không phải vì bán thịt thay vì bán thịt, vì nhà giàu không cần tiền.

Trong “Đời Tôi”, tác giả Phạm Văn Ngà (Phạm Vân Ngà) kể về những kỷ niệm thời thơ ấu của mìnhBiết nhà thơ như sau: Vào Sài Gòn năm 1972, tác giả thấy Pei Jiang mang một cuốn sách đến “bán” cho tiệm sách, nhưng chủ tiệm từ chối. Tác giả rụt rè đề nghị mua cuốn sách vì thấy hai cuốn “Hoàng tử bé” mới của cuốn “People of the World” và “Saint Exupery”, do chính Pei Jiangjiang dịch. Pei Jiang chỉ bán được một nửa giá, rồi anh hỏi: “Này, sao anh không để lại tiền với cô gái, anh định mua sách gì?” Phạm Văn Ngà đáp: “Dạ, vì em thích đọc. “.

Nhà thơ mời các sinh viên của mình uống rượu, và sau đó đưa cho anh ta thêm bốn cuốn sách, trong đó có nội dung như sau: “Tôi xin gửi lời chào chân thành đến ông Van Yage.” Ông giải thích, “Tôi đã sử dụng Chúa cho bạn, vì người hâm mộ sách. Tất cả chúng ta đều xứng đáng với Chúa. “

Nhà thơ Ruan Tongtao từng kể một câu chuyện về Lao Pei Jiang. Khi đi chơi ngoài đường, thấy cô dâu xinh đẹp dự đám cưới, liền đuổi cô dâu đi không cho cô dâu hút thuốc, làm hỏng đám cưới gia đình, con cháu tin tưởng, đến đón, ông về, nằm xuống. Vài ngày sau, gia đình anh mở lời “Buông tôi ra”

Những bài thơ của Pei Jiang gây tranh cãi vì chất lượng của chúng. Có người không tiếc lời khen ngợi nhưng cũng có người cho rằng mọi chuyện chẳng ra gì. Nó không thể. Nhưng điều quan trọng nhất là Pei Jiang không chỉ có thơ, cuộc sống, giải trí, tình yêu của anh luôn sôi động, nhắc đến thơ thì không thể không biết anh, nhưng thực tế không phải vậy. Vì nó sẽ thiếu. Khi anh tìm thấy chính mình, ít người muốn sống như anh. Vui vẻ và khó khăn.