Guo Jingming- “Hoàng đế” của văn học Trung Quốc

• Sách
• 2020-07-07

Vua Aventurina

– Hàng chục ngàn độc giả vị thành niên – những người yêu thích Guo Moruo ở tuổi đôi mươi – mong muốn tham gia vào buổi ký tặng của ông. Thậm chí có người còn làm phiền anh trên blog của nhà văn, bày tỏ tình yêu của anh dành cho anh với câu “Xiao Tu, anh sẽ luôn ở bên em” (Xiao Tu là một trong những biệt danh của Guo Jingming). Ngoài những bức thư bày tỏ tình yêu của độc giả dành cho “Big Brother”, tác giả cũng đăng một bức ảnh bán khỏa thân được chụp trong bộ đồ lót Dolce & Gabbana của anh ấy trong khi tắm trên blog của anh ấy. Và mặc một chiếc áo kiểu Louis XIV.

Guo không chiếm được cảm tình của tất cả độc giả. Năm ngoái, lần thứ ba, anh trở thành “người lướt sóng” từ Tianya. Tianya là một trong những diễn đàn lớn nhất ở Trung Quốc, được bầu là người nổi tiếng bị ghét nhất. Tuy nhiên, trong số bốn cuốn tiểu thuyết của Guo Moruo, vẫn có ba cuốn sách đã giành được hơn một triệu bản. Ông cũng là nhà văn Trung Quốc được trả lương cao nhất năm 2007: 1,4 triệu đô la.

Ngoại hình là một trong những yếu tố quan trọng đối với các nhà văn trẻ như Guo Jingming. Phần còn lại của Du Hoa trong Vương quốc Mac Ngon – tác phẩm văn học nổi tiếng của Trung Quốc trong những năm gần đây – bày tỏ ý kiến ​​hoặc các vấn đề chính trị trong toàn bộ nhân vật. Xã hội rộng lớn. Nhưng tiểu thuyết của Guo Jingming chỉ tập trung vào những linh hồn sa ngã của tuổi mới lớn – họ ngồi dưới gốc cây, trên nóc nhà trong nhiều giờ, hoặc bị chết đuối khi chiến đấu trong rượu, chiến đấu hoặc hát karaoke. Guo nói: “Mục tiêu chính của tôi là kể một câu chuyện thú vị mà mọi người đều thích.” Nhưng điều này không có nghĩa là công việc của anh ta hoàn toàn không có thực tế. Guo nói rằng ngoài những câu chuyện tầm thường được coi là “sản xuất theo chuỗi”, họ cũng phản ánh các vấn đề xã hội theo một cách cụ thể. Biên tập viên của cuốn tiểu thuyết “Vương quốc ảo” của Guo Moruo từng nói với một trong những tờ báo lớn của Trung Quốc rằng ông quyết định xuất bản cuốn sách vì nghĩ rằng nó sẽ hấp dẫn trẻ em. Đứa trẻ duy nhất sinh ra trong chính trị Trung Quốc.

Guo là nhà văn nổi tiếng nhất trong số hàng loạt các nhà văn nổi tiếng tạo nên thế hệ của các nhà văn 8X. Nhiều người trong số họ đã viết tiêu đề bán hàng triệu bản. Các nhà văn trong thể loại này bao gồm những người bỏ học cấp ba và những người có sự nghiệp đua xe thành công như Han Han. Han Han, 25 tuổi, là một nhà văn, người thường tạo niềm vui cho nền giáo dục vô ích của Trung Quốc tại nơi làm việc. Ông cũng thường dùng từ ngữ để khiêu khích các nhà văn cao cấp, nhà văn nổi tiếng của mình. Truong Duyet Nhiên (tác giả của cuốn tiểu thuyết “Thúy Tiên”, người cưỡi Kim nói về một cô gái trẻ mắc chứng chán ăn và yêu cha dượng) bị mẹ ngược đãi và phải rời trường nội trú.

Dao Dong Feng, giáo sư tại Đại học Giáo dục Thủ đô, đã chỉ trích thế hệ nhà văn 8X vì thiếu lương tâm xã hội và mượn quá nhiều yếu tố kỳ dị. Anh ấy nói rằng những người hâm mộ nghĩ rằng các nhà văn như Guo là “thú vị” hơn. Hơn một nhà văn thực sự. Ông Feng nói: “Không quan trọng họ viết gì. Vấn đề là sự xuất hiện của Han Han, cách anh ấy lái xe hơi.” Các nhà văn trẻ đã chú ý. Tin đồn công khai.

Đây là những yếu tố quan trọng đối với những nhà văn này. Năm ngoái, tôi gặp Guo trong một văn phòng sang trọng ở ngoại ô Thượng Hải. Tổ chức giải trí của nó được thành lập năm 2004, xuất bản các tạp chí như “Đảo” và “Tiểu thuyết hàng đầu” dành cho thanh thiếu niên. Guo nhiệt tình thể hiện kiến ​​thức bách khoa toàn thư về “American Idol” và niềm đam mê của anh ấy với bộ phim “Transformers”. Một giờ trước cuộc phỏng vấn, tôi gọi để hỏi Guo nếu anh ta có thể chụp ảnh anh ta. Guo Youli từ chối hợp lý, anh không có đủ thời gian để chuẩn bị. Người hâm mộ rất quan tâm đến ngoại hình của tôi và cách mặc nó. Tôi có thể đối phó với nó trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, anh nói.

Tất cả tiểu thuyết của Guo Moruo, đều nhút nhát và khó hiểu, nhưng những người có học thức. Ở thành phố Túcong, tỉnh, cha anh là kỹ sư, mẹ anh là nhân viên ngân hàng và là một gia đình. Bố mẹ anh khuyến khích anh lấy bút. Năm 2001, Guo giành giải nhất khi còn học trung học.Tham gia cuộc thi sáng tác quốc gia được tài trợ bởi tạp chí “Sprout”. Ông đã viết một phiên bản ngắn của vương quốc ảo như một cách để giải trí giữa hai kỳ thi ở trường. Tác phẩm này sau đó đã được xuất bản trên một tạp chí và được bán dưới dạng một cuốn sách, với 1,5 triệu bản được bán.

Cuốn tiểu thuyết thứ hai của Guo “Hoa trong giấc mơ” bắt đầu trong quá trình học. Rạp chiếu phim Đại học Thượng Hải. Những cuốn sách này đã bán được 600.000 bản trong tháng đầu tiên. Ngay sau đó, Guo bị buộc tội ăn cắp cuốn tiểu thuyết “Vòng ra cho Trang Vũ”. Năm 2006, tòa án đã yêu cầu cô trả 25.000 đô la và xin lỗi Trang Vũ. Guo trả tiền, nhưng không xin lỗi hay thừa nhận hành vi sai trái của mình. Sau đó, báo chí trớ trêu thay đổi tên anh từ “Super boy” thành “Ngôi sao cấp ba nam”. Trong cách phát âm, hai câu giống nhau, nhưng từ “sao” sau này được gọi là “bản sao”. Khi nhà văn nổi tiếng Wang So (Wang Soc) gọi Guo là “kẻ trộm pla”, Guo đã không lo lắng: “Người già thường mắng con cháu cho các thế hệ tương lai. Vụ bê bối này dường như không làm phiền Quách.” làm tôi đau đớn Nhưng họ không đọc sách của tôi. Họ không hiểu rõ vấn đề này lắm, vì vậy tôi không cần phải chú ý đến ý kiến ​​của họ. “

– Người viết fan hâm mộ. Khi vụ bê bối trộm cắp này nóng lên, Guo đã xuất bản nó.” Lost “được thực hiện bởi một nghệ sĩ trẻ đã được chọn bởi một cuộc thi do chính anh ta tổ chức, và” Lost “đã được bán. 400.000 bản .

Guo sống sót sau vụ trộm, nhưng bây giờ, nó đang đối mặt với một mối đe dọa lớn: sự xuất hiện của các nhà văn trẻ, và trong những năm gần đây, văn học Trung Quốc đã sinh ra một nhóm các nhà văn trẻ, thường được gọi là 9X Một thế hệ. Bốn năm trước, một cậu bé 9 tuổi Yang Yang đã giành được 150.000 đô la cho cuốn tiểu thuyết Wonderful violin, và cuốn sách đã được bán với giá 100.000. Sau khi phát hành, Yang Yang đã xuất bản thêm ba cuốn sách. 10 tác phẩm đã được xuất bản. Tháng trước, “Ming Yuan Zheng” (một cuốn tiểu thuyết được viết bởi tác giả Yang Da Khánh ở tuổi 13) đã được phát hành. Cuốn tiểu thuyết – Mang giấc mơ của tôi trở lại với tôi. – Guo khinh bỉ nó. : “Tôi không biết nhiều về họ. “Các thiếu niên không có vấn đề gì với kế hoạch tương lai của Quach, cuốn tiểu thuyết tiếp theo của anh ấy – khi chúng tôi còn trẻ – được viết bởi khoảng 4 học sinh – sẽ được phát hành vào tháng 10 tới. Guo sẽ tổ chức một cuộc thi quốc gia dành cho các nhà văn trẻ và triển khai Dòng này. Sản phẩm văn phòng của chính ông. Bản dịch của Hà Linh (Nguồn: nytimes)