Nghệ sĩ Lê Linh thắng kiện bản quyền “Thần đồng nhí đất Việt”

• Sách
• 2020-12-01

Sáng 18-2, phiên sơ thẩm vụ tranh chấp bản quyền truyện tranh Thần đồng đất Việt đã được diễn ra tại Tòa án nhân dân quận 1, TP.HCM. Đơn kiện bao gồm nguyên đơn – họa sĩ Lê Phong Linh (còn gọi là Lê Linh) và các luật sư. Bị cáo có luật sư Nguyễn Văn Nam, bà Phan Thị Mỹ Hạnh (Giám đốc Công ty Phan Thị) đại diện. – – Nghệ sĩ Lê Linh trong bản án Ảnh: Mai Nhật .

Ban giám khảo cho rằng họa sĩ Lê Linh là tác giả duy nhất của bộ truyện truyền thần Việt Nam Bốn nhân vật trong truyện là Tinh Ti, SửuẸo, Đàn Beo và Ca Conseils. Tòa án buộc công ty của Pan ngừng viết bài thay đổi nhân vật và yêu cầu bị đơn phải công khai xin lỗi họa sĩ Lelin trên báo trong 3 kỳ liên tiếp. Công ty Phan Thị phải trả 15 triệu đồng phí thuê luật sư Lê Linh (nguyên đơn yêu cầu bồi thường 20 triệu đồng).

* Tòa cho rằng nghệ sĩ Lê Linh thắng kiện

Tòa cũng cho rằng trong thời gian hợp tác, Công ty Phan Thị có trả tiền bản quyền cho Lê Linh, sau này công nhận anh là tác giả. Do bị đơn cho rằng bà Han đã hình dung ra các nhân vật trong câu chuyện và yêu cầu ông Lin vẽ họ với tư cách là đồng tác giả của chính mình, nên tòa bác bỏ thông tin cho rằng ý tưởng không được trình bày dưới dạng mẫu (giấy) và không được pháp luật bảo vệ.

Trước đó, tòa án đã tuyên bố trong phần giải thích rằng công ty của Pan đã công nhận họa sĩ Lê Linh là tác giả của các tập I đến 78, đặc biệt là các tập I đến VI. Bìa mỗi truyện là Lê Linh. Tranh viết và tranh minh họa, từ tập 7 đến tập 78 đề cập đến câu chuyện và hình ảnh của Lê Linh. Trong tập 24, trong phần mô tả quá trình sáng tác câu chuyện do cô Hạnh làm đạo diễn, họa sĩ Lê Linh được ghi là đã trực tiếp đóng kịch bản và phát hành bước đầu. Trong Tập 37, bìa của số cuối cùng có nội dung: “Một số tính năng”.

Bốn nhân vật chính của bộ truyện “Thần đồng đất Việt”.

Nghệ sĩ Lê Lin cho biết anh hài lòng với kết quả này. Ông nói: “Điều này phần nào bù đắp cho 12 năm đấu tranh cho quyền tác giả của tôi.” – Luật sư của bị cáo, ông Nguyễn Văn Nam, cho biết ông sẽ kháng cáo. “Nếu quyết định của tòa án có hiệu lực, tôi nghĩ sẽ khó cho các công ty nước ngoài đầu tư vào các lĩnh vực sáng tạo như sản xuất chương trình, văn học nghệ thuật tại Việt Nam … Vì vậy, sau khi công ty đầu tư, nhân viên sẽ lật lại khoản đầu tư của Việt Nam.” Việc kiện tụng chia lợi nhuận của công ty.

Ông Nguyễn Văn Nam, luật sư của bị cáo.

Kể từ ngày 28 tháng 12, vụ kiện liên quan đến bản quyền của Thần đồng truyện tranh Việt Nam giả mạo đã được đưa ra xét xử lần đầu tiên vào năm 2018. Trường hợp này đã xảy ra vài lần, và hai bên vẫn tiếp tục tranh luận để làm rõ điểm này. Không khí tập luyện rất căng thẳng. Chủ tịch nước đã nhiều lần nhắc bị cáo phải hỏi đúng trọng tâm của vấn đề, hoặc dặn Lê Linh phải có thái độ phù hợp với đối thủ.

Nghệ sĩ Lê Linh và luật sư của bị cáo đã tự kiểm điểm trong phiên xử hồi tháng Giêng. 24 .

Trước đó, Lê Linh cho biết mình vẽ thần đồng đất Việt từ năm 2002 đến 2005. Sau tập 78, nghệ sĩ ngừng sáng tác. Cốt truyện sau do các nghệ sĩ khác hợp tác với Pan sản xuất. Sau đó, Lê Linh tìm gặp bà Mỹ Hạnh trong hồ sơ đăng ký bản quyền và đồng ghi tên bà với bà. Năm 2007, anh quyết định khởi kiện các tranh chấp về sở hữu trí tuệ. Trong đơn khởi kiện, họa sĩ Lê Linh yêu cầu phải được xác định là tác giả duy nhất của bộ truyện thay vì đồng viết hồ sơ đăng ký bản quyền tác phẩm Phan Thị với bà Phan Thị Mỹ Hạnh. Ông cũng đề nghị không cho phép Pan tạo ra các biến thể nhân vật trong truyện.

Tập đầu tiên của “Thần đồng Việt Nam” – tác phẩm của họa sĩ Lê Linh và công ty của Pan – xuất bản năm 2002. Câu chuyện này diễn ra vào thời Hậu Lê, kể về câu chuyện và cuộc đời của Lê Ti – trạng nguyên ở Việt Nam – những người bạn tốt của anh ta là Sửu o, Đan Béo và Cà Mèo. Di là một cậu bé hiếu thảo, ham học và thông minh hơn người. Nó đã trở thành một hiện trạng. Cùng với Sửu, Dần và Cả Mèo, Tí có công rất lớn trong việc giúp vua Lê chống lại sự xâm lược của nhà Minh.

Cuốn sách còn có các phim hoạt hình liên quan khác như thần đồng Việt Nam Than Prok, thần đồng đất Việt, thiên tài toán học trái đất Việt Nam và thiên tài trái đất Việt Nam Hoàng Sa-Trường Sa. Đây được coi là bộ truyện tranh Việt Nam dài nhất tính đến thời điểm hiện tại (hơn 220 tập).

Trong khi Thế Linh tiếp tục đâm đơn kiện thì công ty Phan Thị kiện họa sĩ vì họa sĩ này đã sử dụng bé Trang Ti, thần đồng nhí Việt Nam để sáng tác truyện tranh. Câu chuyện về nhân vật Long Tinh Long Thành .

Mai Nhật