Hậu hiện đại trong “ Hạc vàng ” của Nhật Chiêu

• Sách
• 2020-12-23

Hiện tại, Nhật Chiêu tập trung sáng tác truyện ngắn-truyện ngắn mang không khí hậu hiện đại. Hạc vàng là một tác phẩm trong bộ truyện The Wind eater, and the bell is fly away.

Hạc vàng

Hạc vàng, cánh hạc vàng, khoảng trống còn lại, động tác tàn – thể thơ một câu đơn mở ra một cú pháp mới. Tiếng Mường có phải là tính từ không? Làm tôi nhớ đến Quai Hieu? Vẫn tìm hạc vàng ngày xưa?

Bìa một truyện ngắn.

Nếu chúng ta phân tích truyện ngắn, thì điều đầu tiên chắc chắn là giới thiệu ngắn gọn câu chuyện đã xảy ra ở đó. Nhưng điều này thực sự là không thể với “Hạc vàng” vì nó mang tính chất hậu hiện đại. Một trong những nền tảng của chiến lược hậu hiện đại là giải cấu trúc, tức là phân rã và giải cấu trúc hệ thống khép kín tồn tại trong tác phẩm văn học. Hãy tự đọc, thích hay ghét tác phẩm của nó.

Nhật Chiêu không xây dựng một câu chuyện hoàn chỉnh có mở đầu và kết thúc. Cẩu của anh chỉ là sự ghép lại của nhiều tấm, không cần biết tấm nào là cốt, không có khoảng trống thứ cấp. Mười một phần bằng nhau. Không có bình luận nào được chèn vào giữa chúng. Đá phiến là một thủ thuật của nghệ thuật hậu hiện đại.

Hậu hiện đại là một phong trào quan sát đưa chúng ta trở lại thế giới ban đầu mà không thêm bất kỳ ý nghĩa nào. Đó là vùng đất của tự do: tự do tư tưởng, tự do sáng tạo, tự do sống … Hạc vàng của Nacho rất tự do, không giới hạn ở một kỹ năng nhất định. Hình thức thể hiện của truyện ngắn này là sự tồn tại của nhiều thể loại: ca dao, văn xuôi, thơ tự do, lục bát, ca dao.

“Mẹ, là vịt ốm sao? Hẳn là con ngỗng đã biến mất rồi? Chuyện này không phải đâu.”

“Thiên địa vạn nhất, Tiểu Hà thân thể quên bay, Jinhe! Hạc vàng năm xưa sẽ mãi trở về như câu trênNghiêm túc; m làm cho công việc hậu hiện đại đa dạng hơn.

Xét ở góc độ cụ thể, “Hạc vàng” giống như một bài hát, có 11 câu được nêu chính xác, cấu trúc của nó là: sưng đầu sưng đầu (gồm 4 phần 1, 2, 3, 4) – Thời kỳ giữa ra hoa (5, 6, 7, 8) – thời kỳ ra hoa cuối (9, 10, 11). Phần thứ mười (10) của nó chứa con cháu và chất keo:

Không nơi nào không có bóng mặt trời? Gánh bụi trên lưng, nỗi sầu già Tấn của tôi gục ngã sau ngàn năm!

Đây là ứng dụng nghệ thuật bắt chước hậu hiện đại của Nhật Chiêu. Hình thức của trò đùa không có nghĩa là vu khống hay vô lý, nó chỉ hy vọng rằng người đọc sẽ tìm ra nhiều cách khác nhau để viết cùng một đối tượng cùng một lúc.

Nhật Chiêu đã sử dụng nhiều yếu tố trong tác phẩm của mình để bắt chước và bắt chước bài thơ “Hoàng Hạc lâu” của Thôi Hiệu. Hạc vàng ngày xưa sẽ mãi trở về. Ngược lại: “Con sếu cuối cùng” trước đây là vô căn cứ – ông đã dịch bài thơ nổi tiếng này từ tiếng Việt sang lục bát, và bây giờ ông đã bắt chước bản dịch của ông ở hai câu đầu. . Truyện ngắn: Chở cổ tích, hạc vàng lâu ngày bỏ hoàng đế, hạc vàng bỏ đi-Trong bản dịch “Triều Hồ An Lục Tây Long”, Nhật Chiêu viết: Trên lầu, ngày lễ ngày… Người ca trên núi không dừng Khóc và cười-rồi bên hạc vàng bắt chước nói: Mây mưa đổi thay, ca ca múa giữa không trung. Còn về: xe cộ, bụi rậm, bóng ma, con người-tác giả muốn bắt chước theo tà khí của Nhiếp Du? Hay hình ảnh con cò chết trên cây trong chậu lớn ở Việt Nam đã trở thành “con sếu vàng chắp cánh chết trong lồng”. Nhưng hình ảnh cái lồng mà ông đề cập ở đây và trong phần đầu của truyện ngắn cũng là sự nhại lại cái lồng của vườn bách thú, nơi lưu giữ những anh hùng của khu rừng rậm trong cuốn nhật ký bằng thơ của Rainer Maria Rilke) hoặc Sự oai phong lẫm liệt của chúa sơn lâm Núi rừng Rudu … Bắt chước và hướng dẫn bạn đọc đọc chéo văn bản.Do đó, chủ nghĩa hậu hiện đại cho rằng không có cái mới, vì cái mới chỉ là sự tổ chức lại cái cũ. Nhật Chiêu giả trong hạc vàng? Mười một phần có kích thước bằng nhau đã cho chúng tôi mười một phần của cuộc sống. Đối thoại hầu như xuất hiện ở khắp mọi nơi. — Bạn có biết rằng thành phố lớn này thực sự rất lớn? Bạn có biết rằng trường đại học này thực sự tuyệt vời? Bạn có biết cái lồng không? Đây có thực sự là một cái lồng khổng lồ được xây dựng trước trường đại học không?

Những câu chuyện tuyệt vời này lặp đi lặp lại với niềm tự hào ẩn giấu, buộc con hạc phải vui vẻ khi bị khóa. Trong một cái lồng lớn, trước một trường học lớn của một thành phố lớn. Dù thế giới chỉ là một hành tinh nhỏ! Dù hạc được coi là tiên nữ ở thế giới thần tiên! Cảm giác khổng lồ này thật nực cười.

Một con chim vàng rơi một lần, rơi xuống!

Jinhe lạc vào giữa thế giới, một nơi không cần nhìn lại, một nơi đầy những loài chim vô nghĩa, nơi có sự thay đổi không thể cưỡng lại, nơi con người và hồn ma lẫn lộn.

Tôi là Jinhe. Bởi vì tôi vẫn .—— Không có gì là đúng, không có gì là sai. Nhìn Jinhe như một Jinhe. Jinhe xuất hiện như hiện tại, tại sao lại không nhận, tại sao lại muốn một câu chuyện cổ tích?

Vị giáo sư này bày tỏ tham vọng của mình, hy vọng sẽ biến Jin He từ một “hình ảnh” thơ mộng thành một bức ảnh “bức tranh” để “nhìn thấy”. Sự thật thơ. Jinhe đã sống 1.000 năm.

Yêu cầu của ông chủ rạp xiếc đã biến Jinhe thành một trò chơi thú vị trên toàn thế giới. Nhà thiết kế thời trang muốn đổi sang lông chim tiên vàng. Các nhà sử học muốn đưa Jinhe vào “câu chuyện chính”. Vương quốc trần gian chỉ để hạc thánh, hạc thơ.

– Hạc vàng bất tử. Bi kịch bất tử.

Vào cuối phần thứ 11, v & # 7899 được mở ra một cách mơ hồ; Tôi có một câu hỏi lớn cho độc giả. Jinhe sẽ như thế nào?

Trong một thế giới mà ngoại hình luôn quan trọng: “Thực sự lớn” hoặc “Thực sự tuyệt vời”.

Trong một thế giới mà những kẻ bắt nạt thường được khen thưởng.

Trong một thế giới đầy bất trắc và hỗn loạn, có những người vẫn muốn kiểm soát nó, muốn hiểu rõ mọi thứ, muốn đạt được “chân lý tuyệt đối”.

Trên đời này, vẻ đẹp của thơ là trần trụi.

Trong thế giới này, tiền tố là áp đảo. “Ngàn năm không thiếu một xu” .

Trong thế giới thích thể hiện. Bài thơ là “pô-em” hay “pô-em”?

Trong một thế giới mà bằng cấp quan trọng hơn việc học. Sư phụ của ta rất thú vị về đại môn này, a, không nói được lời nào mà muốn đuổi theo nàng thơ trong hạc vàng.

Vị trí của Jinhe không nằm trong lồng, bất kể kích thước của lồng. Nơi ở của Jinhe là bầu trời cao xanh không cần thơ, không có nó thì Jinhe chỉ là “chim, chim!” .—— Một nhà thơ xuất hiện và nhẹ nhàng mở cửa lồng. . Xem gì? Lịch sử của hạc vàng kết thúc tại đây.

Lê Thị Hồng Nhung