Nghi ngờ về giá trị tinh thần của “ bờ sông ”

• Sách
• 2020-12-24

Bill Jenner

– Bạn nghĩ gì về tác phẩm của Thủy hử?

– Tôi thấy câu hỏi này rất thú vị vì nó liên quan đến văn hóa và trí lực. Các nguyên tắc xã hội Trung Quốc từ thời nhà Minh đến ngày nay. Một mặt, thật thú vị khi giết nhau trong trận chiến trên mặt nước. Mặt khác, người dân không khỏi đặt câu hỏi việc những người này chặt tay như thế này nhằm mục đích gì? Những người được gọi là anh hùng trong sách thường đánh nhau gây thương tích cho bản thân và gia đình, chỉ để chứng tỏ võ công của mình, họ dùng bạo lực để làm tổn thương người khác. Theo nghĩa này, thủy chung là một tiểu thuyết bệnh hoạn. Trong số đó, tuyên truyền ca ngợi khái niệm bạo lực và tình anh em trung hậu. Cái ác không có ý nghĩa xây dựng.

– Tôi không nghĩ rằng những nhân vật bên bờ biển là những màn trình diễn trong đời thực. Cuộc sống thực không giống như một người đàn ông tốt dưới nước. Sự quyến rũ lạ thường của Thủy Hử là sự tô điểm cho hành vi mong manh – phẩm giá này rất phá phách. Cuốn tiểu thuyết này và bộ phim truyền hình dựa trên nó rất nổi tiếng vì thế giới trong sách tương phản với đời thực. Bất kể hậu quả như thế nào, các hành động của cuốn sách này đang chống lại nhau. Ngoài đời, nhiều người thích cuốn sách này vì chúng được kết nối với những thế lực mạnh mẽ của xã hội. Chiến thắng sự giải thoát và giải phóng những giận dữ bên trong. Đây là hiện tượng khiến mọi người lo lắng. Anh hùng hảo hán nói trên?

– Tôi nghĩ rằng Li Kui rất có khả năng nói về vấn đề này. Bàn tay này thật dũng cảm và ngu ngốcHoàn toàn trung thành với bạn, anh vẫn là một người con rất hiếu thảo, không quản ngại khó khăn vất vả đi tìm mẹ, dù mẹ có bị hổ ăn thịt anh vẫn luôn hết mình. Nhưng ngược lại, nếu Lục Kình nổi giận, thì hắn sẽ mất đi khả năng tự chủ, không chỉ giết địch mà giết tất cả mọi người, bất kể là ai, kể cả những người vô tội cũng bị ảnh hưởng bởi hắn. . Tôi đã giết mọi thứ bằng một cái rìu. Nói như vậy, Lý Quỳ không tiếc dùng bạo lực cực độ vô nghĩa để trút giận. Với mức độ này trong tâm trí, biên độ nước hiện tại vẫn được chào đón và cho phép nó chảy, và nó khiến mọi người phát ngán. Chính phủ tin rằng Hồ Cẩm Đào là một cuốn tiểu thuyết ca ngợi cuộc nổi dậy của nông dân, và truyền bá cuốn tiểu thuyết. Trên thực tế, ngoại trừ Lu Kui, 108 vị tướng của Hồ Cẩm Đào không phải là nông dân. Hầu hết họ thuộc tầng lớp quan lại, bao gồm cả địa chủ, và thậm chí anh họ Ruan là một nhà tư bản làm công ăn lương. Nếu tôi nói rằng Shui Yu thể hiện xung đột giai cấp, thì tôi nghĩ nó chủ yếu cho thấy mâu thuẫn nội tâm của giai cấp thống trị.

– Tại sao “Shui Yu” là một bộ tiểu thuyết bệnh hoạn?

– Hu (Thủy Hử) là một tiểu thuyết bệnh hoạn, lý do là nó tôn vinh bạo lực như một bộ phim hài mà không nhấn mạnh đến hậu quả nghiêm trọng của nó. Không có lý do gì để giết con người mà không có lý do – nó có thể dễ dàng dẫn những người trẻ tuổi đi lạc lối. Tất nhiên, điều này không phải chỉ có ở Trung Quốc. Các quốc gia khác cũng đang phải đối mặt với bạo lực thanh thiếu niên. Ví dụ, xã hội Hoa Kỳ ngày nay cũng cho thấy phẩm giá của vùng ven sông: thanh thiếu niên bắn và giết người khác bằng súng không vì lý do gì chỉ vì sự giàu có của mình, tính cách quyến rũ của người ngoại vi cũng vậy. một chút nước. — Bạo lực nhan nhản trong xã hội Mỹ và văn học Mỹ. Ngoài ra còn có mô tả về & # 784 trong tài liệu tiếng Anh3; Giống như Robin Hood, bạn nghĩ gì?

– Tôi thấy vị trí của Robin Hood huyền thoại trong “Thủy hử” là khác. Anh hùng Robin Hood có ý thức về công lý để giết người giàu và cứu người nghèo, trong khi sức hút của Người truyền giáo nước Mar lại thiếu ý thức công bằng xã hội này. Mọi người. Thông thường, khi nói về những anh hùng của “Thủy tề”, người ta luôn nghĩ đến việc “thấy một hiệp sĩ bất mãn giữa đường”. bạn nói gì?

– Thoạt nhìn, nhưng sau khi phân tích cẩn thận, anh ta sẽ thấy rằng bên bờ sông thiếu cảm giác công bằng. Các anh hùng của cuốn sách này chỉ lo trả thù cá nhân. Họ quan tâm hơn đến việc thừa nhận rằng họ là một tà thuật, và họ đánh giá cao ý nghĩa của “khí” trong Phật pháp. Tuy nhiên, lá bùa này không tập trung vào ý nghĩa của các tiêu chuẩn đạo đức, hơn là công lý. Xem Wotang. Anh ta bị kết án tù vì giết em gái Pan Jinlian. Người bảo vệ rất thân thiện với Wotang và hy vọng rằng anh ta sẽ giúp đối phó với Tưởng Giới Thạch. Võ Tòng biết hai phe đối địch này không phải là người tốt, nhưng điều này không ngăn được Võ Tòng say sưa đánh Tương Môn Thần. Thực ra, những gì Võ Tòng làm chỉ là để phụng sự chứ không liên quan gì đến lợi ích của nhân dân. Ngay bản thân Thủy Bạc Lương Sơn cũng là biểu hiện của xã hội có giai cấp. Khi chia chiến lợi phẩm, Thủy Bạc Lương Sơn chia chiến lợi phẩm ra làm hai phần: một phần dành cho các anh hùng, một phần chia đều cho các ca-bin đông dân nhất chứ không hề. Họ phân phát thức ăn cho những người nghèo. Mặc dù họ cũng đánh bại các quan chức xấu xa, nhưng lý do của việc đánh đập thường là vì các quan chức ác đối xử bất công với những thành viên tốt này – nghĩa là, có nhiều yếu tố cá nhân hơn, yếu tố khác nhau. Câu chuyện về Robin Hood. Đây là lý do tại sao người Trung Quốc có câu: “Già không nhìn ra Tam quốc, trẻ mãi không ra nước”.

– Lúc nãy anh nói tiểu thuyết Thủy Hử v bịnhLuôn luôn được yêu thích là một vấn đề, nhưng các tác phẩm cổ điển khác của Trung Quốc vẫn rất được yêu thích, nhưng không phải những cuốn sách này truyền bá bạo lực và xã hội đen như “Shuigin Biography” sao? -Tất nhiên, đây là sự phổ biến rộng rãi của “Thủy hử”, nó chỉ phản ánh một khía cạnh của tâm lý xã hội Trung Quốc đương thời, chứ không phải hiện trạng của toàn bộ xã hội Trung Quốc. Nhưng điều đáng lo ngại là ít người đặt câu hỏi về những giá trị tinh thần mà Thủy Hử truyền bá. -Nguyễn Hải Hoành

(Nguồn: Tia Sáng)