Nhớ lại vụ ám sát liên quan đến Salman Rushdie 17 năm trước

• Sách
• 2020-12-29

Phạm Mi Ly

Theo Guardian, số tiền này được tài trợ bởi một trong những nhà xuất bản lớn nhất Na Uy, Nhà xuất bản Aschehoug, hiệp hội xuất bản Na Uy. Aschehoug đã mua bản quyền cuốn “Thơ của quỷ Satan” của Salman Rushdie, khiến một nhà văn người Anh bị buộc tội phỉ báng đạo Hồi và kết án tử hình nhà văn Hồi giáo Iran Ayatollah Khomeini. . Nygaard cũng bị ám sát vì ủng hộ Rushdie và tiểu thuyết của ông.

William Nygaard, giám đốc nhà xuất bản Aschehoug, đã bị ám sát ba lần vì ủng hộ Rushdie. Ảnh: Guardian .—— Nygaard bị bắn ba phát nhưng vẫn sống sót. Một trong số họ bị thương nặng sau khi bị quấy rối tại nhà riêng ở Oslo vào ngày 11 tháng 10 năm 1993. Vụ tấn công xảy ra 4 năm sau khi Rushdie và nhà xuất bản bị kết án tử hình bởi nhà cai trị Hồi giáo Iran Ayatollah Khomeini, người đã viết và xuất bản cuốn tiểu thuyết “Những bài thơ của người Satan”. Trong những năm sau đó, cuộc đời của Rushdie thật đau đớn.

Năm 1991, dịch giả thơ satan người Nhật, I Gu Hitoshi, bị ám sát, và dịch giả người Ý Etor Caprioli cũng bị tấn công và bị thương nặng. Những vụ việc này vẫn chưa được pháp luật giải quyết thỏa đáng chứ không riêng gì vụ Nygaard.

Sau khi phóng viên chuyên nghiệp đưa tin, cơ quan điều tra đặc biệt của Na Uy Kripos đã bàn giao vụ Nygaard. Chi tiết mới về vụ việc khi ông xuất bản cuốn sách “Kẻ bắn vào William Nigard”. (Ai đã bắn William Nigard?) Phóng viên liệt kê những nghi phạm và sai lầm mà cảnh sát Oslo mắc phải trong cuộc điều tra đầu tiên vào năm 1993.

Isungset chắc chắn đã tuyên bố trong cuốn sách rằng Nygaard đã bị những kẻ cực đoan Hồi giáo cố tình tấn công. Nygaard và nhà xuất bản của anh ấy quá cởi mở để hỗ trợ Rushdie. Rushdie thậm chí còn được mời đến một bữa tiệc ở Aschehou vào năm 1992.

Theo Isungset, một trong những nghi phạm trong vụ ám sát Nygaard đã mua vé tàu một chiều đến Iran ngay sau vụ tấn công, người này cũng có súng và đạn dược giống như vụ ám sát.Là một dịch giả tiếng Nhật, nhiều người ngu ngốc khác liên kết nó với cuốn “Những bài thơ của quỷ Satan” phải đối mặt với nhiều năm nguy hiểm và thậm chí là cái chết. Ảnh: Agence France-Presse.-Christian Opsahl, một trong những lãnh đạo của Hiệp hội Xuất bản Na Uy, gọi vụ ám sát Nigard là một “cuộc tấn công vào nền dân chủ Na Uy” và là một “vết thương hở không thể chữa khỏi.” Phóng viên Isungset bày tỏ sự lạc quan rằng kẻ sát nhân đã được tìm thấy. “Tôi nghĩ cảnh sát Na Uy sẽ làm tốt hơn cảnh sát Nhật Bản hay Ý. Đây là một vụ án rất nghiêm trọng và là vụ ám sát duy nhất ở Na Uy kể từ sau Thế chiến thứ 2. Nó đã được 17 năm và nhiều người vẫn đang giấu nó”. Bí mật của vụ việc. Bây giờ là lúc để nói cho tôi biết tất cả về nó. Vụ thu hoạch là điều cần thiết. “” Một sát thủ phải được tìm thấy để bảo vệ tự do của Na Uy, nạn nhân vụ giết người Nygaard nói, đây là một biểu hiện Ý kiến ​​và quyền của mọi người được sống an toàn trong một xã hội đa dạng.