“Bảo tàng thơ ngây” của Orhan Pamuk đến Việt Nam

• Sách
• 2020-12-29

Tác phẩm “Bảo tàng thơ ngây” được tổ chức tại Istanbul vào mùa xuân năm 1975. Xã hội Istanbul giả tạo đang mong chờ dòng máu gia đình của Kemal và Sebel. . Tuy nhiên, một cuộc gặp gỡ tình cờ với Fusen, một cô gái giàu có và xinh đẹp, đã tách Kemal ra khỏi thế giới mà anh thuộc về.

“Bảo tàng của sự ngây thơ”. Ảnh: NN .

Bất chấp những rào cản giữa định kiến ​​và phong tục xã hội, Kemal đã theo đuổi Fuso được 8 năm. Anh cần mẫn sưu tập những đồ vật thu hút thời gian và xây dựng một bảo tàng ngây thơ như biên niên sử về “Fosun” – mối tình đau thương này. Mọi thứ xung quanh cô, từ tách trà đến cặp tóc, đều được Kemal giữ. Ở đó, anh đắm chìm trong tình yêu và sự tồn tại mãnh liệt, vượt qua mọi mặc cảm, trụy lạc và định kiến ​​phơi bày.

Bảo tàng ngây thơ là một cuộc điều tra tỉ mỉ và xúc động về tình cảm lãng mạn của những người yêu nhau. Trong các tác phẩm, nhiều sự kiện được mô tả chính xác từ các góc nhìn khác nhau của các nhân vật, với những khoảnh khắc và địa điểm cụ thể. Những món đồ thủ công mỹ nghệ u sầu được tạo ra trong Bảo tàng Kemal cũng là minh chứng cho bản chất đa diện của Istanbul và sự biến động của lịch sử chảy về phía Tây.

Bảo tàng Ngây thơ được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày / tháng 8 năm 2008. Sau đó, cuốn sách nhanh chóng được dịch sang tiếng Đức và xuất hiện tại Hội chợ sách Frankfurt 2008. Cuốn tiểu thuyết cũng được dịch sang tiếng Anh và nhiều thứ tiếng khác vào năm 2009. Bảo tàng thơ ngây được coi là kiệt tác mở đầu hành trình văn học thế giới thế kỷ XXI.

Orhan Pamuk trong Bảo tàng Ngây thơ ở Istanbul.

Năm 2012, Orhan Pamuk đã quyên góp để mở một bảo tàng tư nhân ở Istanbul với tên gọi “Bảo tàng” Ngây thơ. Theo anh, bảo tàng không dựa trên thành công của cuốn sách này Những điều trên.Nhưng hai ý tưởng viết sách và xây dựng viện bảo tàng xuất hiện cùng lúc Bảo tàng là nơi trưng bày những món đồ lưu niệm, gợi lại cuộc sống thường ngày và những nét văn hoá đặc trưng của Istanbul trong tiểu thuyết (những năm 1970). Bảo tàng tư nhân được coi như Pamuk’s Đối với Pamuk, Istanbul là cái nôi và nơi lồng ghép văn hóa truyền thống và đời sống xã hội vào các tác phẩm của ông.