Các nghị sĩ Pháp bị sốc trước nhà văn từng đoạt giải thưởng Ganggut

• Sách
• 2021-02-02

Hà Linh (Hà Linh) -Năm 2009, giải thưởng Ganggut trao cho nhà văn da đen đầu tiên – Marie NDiaye 42 tuổi-phụ nữ Pháp gốc Senegal, được công chúng ủng hộ. -Nhưng các chính trị gia trung thành với Tổng thống Sarkozy và không hài lòng với quan điểm của tác giả về chính phủ Pháp hiện tại. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 8 với tạp chí Les Inrockuptibles – trước khi công bố Giải thưởng Gungut 2009, Marie Ndiaye nói rằng cô chuyển đến Berlin ngay sau cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 2007, “chủ yếu là vì chiến thắng của Kozy”. Người viết cho rằng dưới sự lãnh đạo của ông Sarkozy, nước Pháp phải chịu đựng một “bầu không khí khó khăn và khủng khiếp”. NDiaye cũng coi Tổng thống Nicolas Sarkozy, Bộ trưởng Nhập cư Eric Besson và Bộ trưởng Nội vụ Brice Hortefeux là “những kẻ kỳ dị”.

Tác giả Marie NDiaye. Ảnh: Guardian .

Tuyên bố của tác giả đã khiến Eric Raoult, phó chủ tịch đảng chính trị UMP cầm quyền, rất tức giận. Ông đã viết thư cho Bộ trưởng Bộ Văn hóa Pháp, chất vấn Frédéric Mitterrand “trách nhiệm bảo vệ các bản sắc văn hóa Pháp”. Raoult đã yêu cầu Bộ trưởng Bộ Văn hóa thể hiện thái độ của mình về vấn đề này.

Đối với tác giả từng đoạt giải thưởng Goncourt, Raoult nhấn mạnh rằng cô ấy nên “giữ mồm giữ miệng” và đưa quốc tịch Pháp của mình cho Pháp. Thận trọng. Nhưng Marie Ndiaye vẫn quyết tâm giữ vị trí của mình. Trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông, cô nói: “Ở Pháp, tôi đã phải rút lại nhận xét của mình và không thấy bất kỳ thay đổi nào.”

Thái độ của Ndiaye đã được các đồng nghiệp của cô ủng hộ. Sự nghiệp văn học Pháp.

“Ông Raoult dường như nhầm lẫn Goncourt với cuộc thi” Hoa hậu Pháp “. Đó là lý do tại sao ông ấy phải tổ chức lại các nhà văn dưới ba biểu ngữ rực rỡ này. Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng các nhà văn là người hầu của chính phủ”, Patrick Lamba De (Patrick Rambaud, nhà văn từng đoạt giải Ganggut năm 1997) đã công bố cho người dân Paris.

Tổng thư ký Giải Ganggut Didier De Coyne tuyên bố: “Điều này rất thú vị, bởi vì bây giờ tôi đang viết một cuốn sách về Voltaire và tự do ngôn luận. Chính trị không có trong Giải thưởng Gungut của chúng tôi.Các giải thưởng quốc gia. Chúng tôi không ngồi đó để chờ lệnh. “-Sau khi đoạt giải, nhà văn đã trả lời báo chí. Ảnh: Guardian.

Martine Aubry-Tổng thư ký Đảng Xã hội Pháp-Đảng đối lập cầm quyền UMP khẳng định yêu cầu của Raoult là” đáng lo ngại và không thể chấp nhận được “. – — Cô ấy nói rằng Raoult là thành viên mới nhất trong số các chính trị gia kiểm duyệt thích cưỡng bức đàn ông nhất. Phe đối lập phải im lặng.

Đầu tiên, theo Guardian, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Mitterrand né tránh anh ấy giải quyết tranh cãi và giữ im lặng trước yêu cầu của Thượng nghị sĩ Raoult, nhưng hôm qua (12/11) ông đã đứng lên Tiếng nói thể hiện thái độ của họ: “Nhà văn đoạt giải Gungut có quyền bày tỏ ý kiến ​​của mình. Eric Raoult — một người bạn, một quý ông được kính trọng — với tư cách là một công dân và nhà tư tưởng có quyền bày tỏ ý kiến ​​của mình. “- Trở thành nhân vật trung tâm trong bức tranh, Ndiaye miễn cưỡng nói rằng tất cả những điều này là” không tốt “.” Khi điều này xảy ra, tôi cảm thấy không vui. Nhà văn nói: “Điều này buộc mọi người phải mở rộng vị trí của mình với thế giới, ngay cả khi anh ta không thích nó.”