Tác phẩm của Nguyễn Nhật Anh chuyển thể thành truyện tranh

• Sách
• 2020-07-16

Thơ Hà Hà

– nhà văn Nguyễn Nhật Anh vừa ký hợp đồng với Art Sign Corp để chuyển thể năm cuốn tiểu thuyết của mình dưới dạng truyện tranh cho trẻ em và thanh thiếu niên đọc. – 25 họa sĩ từ Art Sign làm việc xung quanh các bức vẽ để họ có thể đọc truyện tranh vào giữa tháng 10. Mỗi tập nên có 250 trang, xấp xỉ 13 x 21 cm và 10.000 bản cho mỗi tiêu đề. Theo công ty, mặc dù ngôn ngữ bị giảm so với văn xuôi gốc ở dạng tranh, đội ngũ điều hành vẫn khăng khăng về nội dung ban đầu của Nguyễn Bến để duy trì phong cách và khiếu hài hước, ngọt ngào và trong sáng của Nguyễn Nhật Anh.

Ông Vương Quốc Thịnh, Giám đốc Công ty Dấu hiệu Nghệ thuật, cho biết vì thích tác phẩm của nhà văn thành công này, cuối năm 2008, công ty đã liên lạc với L và tác giả đưa ra ý tưởng biến câu chuyện của mình thành một bức tranh. Sự nhiệt tình của một nhóm nghệ sĩ trẻ đã thuyết phục tác giả của kính vạn hoa. Khi ví dụ đầu tiên về hội họa trong lịch sử được trình bày cho nhà văn trước trận chung kết, ông đã đồng ý để tác phẩm kết thúc.

“Ngôn ngữ truyện của Nguyễn Nhật Anh rất dễ hiểu, đơn giản và sâu sắc, vì vậy có thể chuyển từ cảnh này sang cảnh khác bằng hình ảnh. Đối thoại vừa dễ lại vừa khó. .

Không chỉ có 5 tác phẩm, công ty còn thương lượng để tặng tôi một vé truyện tranh thời thơ ấu. Tuy nhiên, vì nội dung của cuốn sách này khó diễn đạt bằng ngôn ngữ hình ảnh, nhà văn Nguyễn Nhật Anh đã kiểm tra cẩn thận các bản vẽ mẫu để đưa ra quyết định cuối cùng.

M. Thịnh chia sẻ rằng thị trường truyện tranh quốc gia hiện không ổn định, và những tranh chấp về hình ảnh và nội dung khiêu dâm không phù hợp với câu chuyện tuổi tác. Câu chuyện Nhật Bản và Hàn Quốc là địa phương … Do đó, công ty hy vọng sẽ bổ sung thêm Câu chuyện “Made in Vietnam” để phục vụ độc giả.