Đêm trăng

• Sách
• 2020-07-06

Đoàn Thị Cảnh

– Bên kia con tàu là anh. Người đàn ông mơ mộng. Bài hát crackling mê hoặc cô. Một người hát rất hay cũng là một người đàn ông tuyệt vời.

Cúi đầu, Nuon nhìn những người bạn đang ngủ của mình. Cô lẻn dưới ánh trăng. Phía bên kia thuyền, anh phải ngủ say. Nương tưởng tượng ra một bức tranh ở đằng xa, dựa vào cây cung và nghĩ về Zhang.

Dòng sông lạnh lẽo và tiếng cá vỡ khiến cô run rẩy. Trưa mỉm cười, nhớ lại bản tình ca trên sông. Bài hát về anh trở nên vô cùng đẹp, và mỗi con tàu trở nên lãng mạn hơn. Nếu cô tưởng tượng mình nằm trên một cái gối, anh ta có thể rơi vào linh hồn dưới ánh trăng và mơ về một cô gái. Có phải đó là tôi không? Niang đột nhiên thấy mình đỏ, như thể ánh trăng chiếm được tình cảm của anh. Cô gái cảm thấy lúng túng vào ban đêm. Tuy nhiên, nếu Trường nghĩ về tôi, điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Chắc chắn Trương sẽ tự lập, vì nhiều chàng trai khác cũng rất khó chịu. Kỳ nghỉ của Niang không chấp nhận quá nhiều lời tỏ tình và những bông hoa và thiệp đẹp. Nương tự hào.

Nhờ đêm trăng trắng, dòng sông luôn mát mẻ. Tình yêu từ mọi phía của con tàu đổ vào chân anh. Con đường ngắn, nhưng tình yêu của anh dài. Cô nghĩ con đường thật ngắn.

Con đi rồi, mẹ rung chuông và trượt vào thuyền. Giữ hơi thở của bạn, Niang sẽ biết con số của cô ấy tốt hơn. Nó phải là một cảm giác thoáng qua? Phải là một tài năng lớn? Có nên là trách nhiệm của bạn để nuốt bằng tay? Có lẽ anh ta là một người mộng du … dù sao, âm thanh guitar phải được chơi bởi những người tài năng.

— Hãy nhẹ nhàng, Niang nhẹ nhàng nói với tôi. Giơ tay mở rèm cửa ra. À không, Nương buông tay. Cô giơ tay và cố gắng kéo rèm cửa.

Dòng sông vẫn trôi chậm, và ánh trăng vẫn sáng. Có chuyện gì với mẹ, đột nhiên bà quay đi, như thể Nương không đi ra ngoài nhanh như vậyRồi cô sẽ hối hận.

Trên tàu, dường như Zhang nghe thấy âm thanh. Bởi vì cô đi đủ xa, đôi khi cô nghe thấy một câu hỏi:

– Ai?

– Có vẻ như Niang dừng lại một lúc, sau đó cô quay trở lại thuyền. Niang vẫn không hồi hộp, nhưng cảm thấy nhẹ nhõm.

Dòng sông quá lạnh. Vì vậy, tôi không biết rằng Nương có giọng nói yêu thương đó. Không còn nữa vì sáng hôm sau, người mẹ thức dậy và con tàu đã mang theo những bài hát và ca sĩ. Anh ấy đã đi đâu? Người mẹ không còn quan tâm bởi vì cô ấy bận rộn để nhận được rất nhiều cậu bé đến cầu nguyện cho một ngày.

Mười năm sau, khi lấy chồng, cô có hai đứa con. Nghe bà già hát, mẹ vẫn tưởng tượng Trường. Có lẽ nó đẹp, có thể đó là một giấc mơ. Vẫn tệ. Lúc đó, Nương khẽ mỉm cười. Người con trai lớn hỏi:

– Cô ấy đang cười cái gì vậy?

Cô trả lời với tình yêu:

– Cha của bạn nên đến đây sớm.