Ruan Yuejian muốn “nhà trên biển”

• Sách
• 2020-07-20

Lưu Hà – Đây là cuộc đối thoại giữa nhà thơ Nguyễn Việt Chiến và VnExpress.

– Sau khi được đăng trên báo Thanh Niên, bài thơ “Quê hương của đại dương” của ông đã được lưu hành rộng rãi. Mạnh mẽ trực tuyến. Bạn có thể chia sẻ sự ra đời của bài thơ này?

– Sau khi bài thơ “Quê hương của đại dương” được đăng trên báo Thanh Niên vào ngày 29 tháng 5, tôi không ngờ nó sẽ lan truyền nhanh chóng. vậy nên. Bài thơ này được đóng góp bởi nhiều trang web trong và ngoài nước và hàng ngàn blog.

Mọi người vẫn nói rằng các nhà thơ thường có dự đoán. Tôi muốn nói một cách đơn giản hơn, nhà thơ phải thể hiện nỗi đau và khát khao của dân tộc mình. Sau một loạt khó khăn, “Vùng đất của đại dương” là bài thơ đầu tiên của tôi. Sau khi trở về Trung Quốc làm phóng viên cho “Thanh Niên” trong ba tháng, vào tháng 4 năm 2009, tôi được mời tham gia trại sáng tạo văn học của Quân đội Nhân dân Việt Nam tại Thành phố Hạ Long. Hội thảo sáng tác bài hát được tổ chức bởi tạp chí “Quân đội nghệ thuật” phối hợp với Cục Chính trị và Quân sự Hải quân về chủ đề “Đại dương, Đảo và Đại dương”, và nhiều nhà văn có ảnh hưởng đã tham gia hội thảo. Trong và ngoài quân đội Vào ngày khai mạc trại huấn luyện viết, một sĩ quan hải quân cao cấp đã thông báo với các nhà văn vào một buổi sáng về tình hình hiện tại của chúng tôi trên những hòn đảo này. Phải mất một thời gian dài để tôi và một số nhà văn truy cập vào cái gọi là thông tin nhạy cảm và ấm áp từ tất cả các khía cạnh của khía cạnh này.

Tôi nghĩ rằng đối với các nhà văn ngày nay, ngoài những vấn đề nhạy cảm này, còn có nhiều tình yêu của mọi người. Đất nước này đã trải qua nhiều thăng trầm và được nuôi dưỡng trong trái tim của mỗi người Việt Nam, và dường như đang thu hút sự chú ý của người dân trong những năm gần đây. Chính tình yêu này đã thôi thúc tôi viết bài thơ “Vùng đất của biển” vào ngày đầu tiên của Trại sáng tạo văn học Hạ Long.

– Bạn đã viết cuốn sách này bao lâu rồi?

– Tôi đang viết một bài thơ châu Á. Tôi đã đến trại viết với m & # 7897; tấn ngày, ngày hôm sau trở về Hà Nội do tin tức. Trên đường về nhà, một nhà văn quân đội đã hỏi tôi: “Nếu bạn đến một trại trữ tình, bạn sẽ viết gì?” Tôi tự tin nói: “Tôi sẽ viết một bài thơ về cuộc sống với chủ đề đại dương và hải đảo, bởi vì tôi Tôi nghĩ về một bộ tứ thú vị và độc đáo. Điều quan trọng là thủ đô của đời sống văn học đã tích lũy trong nhiều năm, đặc biệt là thiên tài, sự nhiệt tình và tình yêu của nhà văn đối với đất nước này. ” Vào thời điểm giới thiệu, tôi cảm thấy phát sốt. Tôi muốn viết một tập thơ không được viết cho những đứa trẻ của quê hương Hoàng, Sa và Trường Sa. Tôi đã viết một bài thơ trong một ngày. Khi bạn viết những bài thơ trong “Vùng đất của đại dương” Tâm trạng của bạn thê nao? -Nó bị kích thích và choáng váng trước nguy hiểm. Nghệ thuật đang đến gần trên hòn đảo của ngôi nhà yêu dấu. Đất nước chúng ta đã trải qua những cuộc đấu tranh liên tục trong nhiều thế hệ, và nỗi đau của chiến tranh cũng đánh dấu khu rừng sâu và biển sâu. Trong nhiều thế kỷ, đất nước chúng ta có hàng triệu trẻ em ưu tú và tuổi trẻ của họ đã bảo vệ vĩnh viễn dòng sông dưới cỏ, mang lại tự do và hạnh phúc cho một thế hệ. Ngày mai … những cảm xúc này khiến tôi dành cả ngày tỉnh táo trong Bảo tàng Văn học Hạ Long.

– Câu thánh thư nào là khó nhất đối với bạn để viết?

– Từ câu thơ đầu tiên của bài thơ mở đầu “Quê hương của đại dương”, tôi đã phải suy nghĩ rất kỹ. Tôi nhấc cây bút lên và hạ xuống vài lần. Văn bản gốc ban đầu là: “Nếu ngôi nhà bị đại dương xâm chiếm / cát vàng có một phần máu thịt”, ba từ “xâm lược” ở đây có vẻ rất thích hợp, bởi vì Quần đảo Xisha của chúng ta sẽ sớm bị chiếm đóng. Nhưng sau khi kiểm tra, tôi nghĩ rằng nếu bạn để lại từ “phát triển quá mức” ở đây, câu này có vẻ hơi nặng nề, vì vậy tôi đã quyết định thay thế những từ này bằng “bão tố & ndqu”.o; Do đó, một khi được in, kinh sách chính thức của tờ báo là: “Nếu đất nước này gồ ghề trên biển / có một phần máu thịt ở Quần đảo Xisha”. Tương tự, trước khi thông báo, tôi phải xem xét cẩn thận nhiều câu thơ khác.

– Bài thơ này được viết bởi nhà soạn nhạc nhạc pop Phạm Minh Thuận. Bạn đánh giá thế nào về bài hát này?

– Thật ra, tôi không biết âm thanh của điệp khúc. Tôi chỉ nghe nhạc sĩ Phạm Minh Thuận hát và nghe một vài từ trên điện thoại, nên tôi không dám bình luận. Dựa vào số điểm của bài thơ của tôi. Điều đáng quý là trái tim của người nhạc sĩ đã viết thơ của tôi. Nhạc sĩ Phạm Minh Thuận nói: “Bài thơ này đã rất nổi tiếng, vì vậy bạn phải suy nghĩ rất nhiều về nhạc pop.” Mặc dù các nhạc sĩ đã cắt một số phần của bài thơ và sửa một số từ, nhưng tổng số Nói chung, ông vẫn giữ được tinh thần trung tâm của thơ.

– Đất nước và đất nước là động lực quan trọng cho sáng tác thơ của ông. Sau “thời kỳ khó khăn của đất nước”, nó tiếp tục chạm đến “quê hương trên biển”. Theo bạn, điều quan trọng nhất là đưa thơ đến gần với trái tim của mọi người?

– Một số người nghĩ rằng tình yêu dân tộc có thể đồng nghĩa với số phận của mọi người, số phận của một quốc gia và trách nhiệm công dân của một quốc gia. Được rồi, đừng nói những từ lớn như vậy, những từ lớn như vậy. Chúng tôi là người Việt Nam, tổ tiên của chúng tôi vào rừng từ hàng ngàn năm trước, đã ra biển để khám phá và xây dựng đất nước này. Hơn nữa, biển và hòn đảo này là một phần của tổ tiên nghèo của chúng tôi, những người không tiếc công sức và không tiếc công sức để bảo tồn và truyền bá cho con cháu chúng ta ngày nay. Tôi nghĩ về nhà của tôi mỗi ngày và thay đổi cảm giác tự do của nhà thơ trong cuộc sống hàng ngày. Tôi muốn biết liệu đây là một điều tốt hay gây lo ngại, bởi vì bài thơ đầu tiên tôi trở lại với cây bút là bài được viết bởi Cha Depp.Ốc sên – một chủ đề tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng hình ảnh quê hương trong thơ của tôi (và thơ của nhiều nhà thơ yêu nước Việt Nam) là một chủ đề sử thi bất tận trong nhiều năm. Đối với các nhà thơ, việc hít thở cuộc sống của người dân là rất quan trọng. Trái tim của nhà thơ phải liên quan mật thiết đến những người đau khổ và những giấc mơ.

Đất nước nhìn từ biển

Nếu quê hương là một vùng biển xù xì: Có những vệt máu trên cát vàng: Một ngàn năm trước, tôi theo cha ra biển. Cần phải làm việc như mặc quần áo của mẹ đã mòn – nếu vùng đất ngày nay nhìn ra biển, thì Mu Au Co không thể yên tâm. Các lớp trên thềm lục địa chồng lên nhau? Tổ tiên của Quần đảo Long không thấy người cha trở về nói rằng ông sẽ lấy mọi mảnh đất. Hậu duệ của những xương và dòng dõi này vẫn còn nhớ kỷ lục – màn đêm buông xuống trong giông bão. Cơn bão trên mặt tối của đảo Tiulison ẩn trong mây -Nếu đất mẹ trông như nhiều vết thương và nỗi đau của trận chiến đã kết thúc, hình dạng của ngọn núi vẫn là một góa phụ. Người vợ buồn luôn an ủi chàng trai trẻ nui

Nếu quê hương chứng kiến ​​tình huống nguy hiểm và kẻ thù đến biển Hoa Đông mười lần, làn sóng Bakhdang tự sát. — Trong bóng tối của lòng yêu nước trong hơn một ngàn năm trên ba ngàn hòn đảo, kẻ thù luôn rơi vào Trương Trường. Bạn tôi đang nằm dưới những con sóng mặn chôn trong cơ thể – nếu đất nước neo đậu, những chàng trai trên đảo quên tôi. Mãi mãi dinh ninh

Nếu quê hương tìm kiếm những mất mát, xương cốt sẽ tồn tại hàng ngàn năm. Linh hồn của đất nước sẽ không thể tuân theo hình dạng của con tàu. Nó sẽ luôn đi ra biển

(Trung tâm sáng tác nghệ thuật quân sự Vịnh Hạ Long 4) / 2009)

— * Gần đây, người dân từ đảo Lý Sơn đã phát hiện ra m & # 7897; Năm 1835, sắc lệnh của Ruan Chao đã gửi lính đến bảo vệ đảo Huangsha.