Cuốn sách dịch cho trẻ em mùa hè năm 2009 để lại ấn tượng sâu sắc

• Sách
• 2020-08-02

Chín tác phẩm trong loạt bài này thuộc về hai khía cạnh chính của cảm hứng sáng tạo. Đầu tiên là các tác phẩm kinh điển của màu sắc cổ điển hướng tới các giá trị ban đầu của xã hội, như tình yêu, lòng khoan dung, lòng can đảm và sự cao quý. Bộ thứ hai dành cho những đứa trẻ hài hước, vui vẻ, giàu có và trong trẻo.

Sau đây là tóm tắt của chín cuốn sách thiếu nhi được chọn từ “Nha Trang” và “Giới thiệu về Việt Nam”:

“Ghena” là một dấu hiệu cho thấy văn học thiếu nhi Nga đã trở lại với độc giả Việt Nam. — – “Câu chuyện về nghĩa địa” là tác phẩm chiến thắng. Lần cuối cùng giải thưởng Newbury được trao cho Giải thưởng văn học Mỹ là vào năm 2009. — “Cedric” một nhân vật hài hước độc đáo cho trẻ em Pháp.

“Little Nicholas “Là một kiệt tác của văn học thiếu nhi Pháp.

” Captain Underpants “là một câu chuyện gia đình rất đặc biệt của một cậu bé. Đây không phải là một ví dụ về lý tưởng giáo dục truyền thống. Nó có thể rất phá hoại, lười biếng và trẻ trung. , Nhiều thói quen xấu, nhưng vô cùng sống động, tự nhiên thú vị và thú vị.

Một tác phẩm văn học Chile, “Câu chuyện về những con mèo học cách bay hải âu”, không chỉ là một câu chuyện ngụ ngôn rõ ràng về tình yêu giữa tất cả các sinh vật, mà còn với chúng Ý nghĩa của việc bảo vệ môi trường. – Mặc dù “Cuộc chiến nút” là một tác phẩm phóng túng, nhà văn Louis Pergaud đã chế giễu các giám đốc điều hành ở vùng nông thôn nước Pháp và ca ngợi các anh hùng trong 12 năm. Trong một trận chiến ngây thơ, không chắc rằng thời đại công nghiệp sẽ lặp đi lặp lại nhiều lần trong thời hiện đại.

“Gia đình Tucker bất tử” mang dấu ấn của một câu chuyện cổ tích vị thành niên ngọt ngào, và cũng là một cuốn tiểu thuyết. Kinh điển hiện đại. “Nhật ký của chủ nghĩa phát xít”, được mua bởi các học giả của trường hàn lâm và được dịch cẩn thận. Đây là một tác phẩm dí dỏm và thú vị, đã được đăng ký bản quyền và xuất bản ở hơn 30 quốc gia trên thế giới .

Thổ Hà