Nhà văn Nhật Bản nói một cách lạc quan về nỗi đau

• Sách
• 2020-07-06

Sáng 31/10, tại Trung tâm trao đổi văn hóa Nhật Bản (Hà Nội), nhà văn Masahiro Ono đã nói chuyện với độc giả về chủ đề: “Viết đau đớn về nỗi đau”. Giáo sư Trần Ngọc Hiếu, giảng viên Đại học Giảng dạy Hà Nội, đã tham dự hội thảo. Cuốn sách bao gồm bốn truyện ngắn. Câu chuyện đau đớn dài 200 trang của Ando Masatsugu kể câu chuyện về câu chuyện cầu nguyện (Togi) cách đây 9 năm – Togi, con trai của Watanabe bị bại não. Thiếu, chỉ qua lời kể của người mẹ và cư dân cùng làng, Togi đã gây ra nỗi đau của các nhân vật khác. Họ nhớ lại bi kịch của quá khứ và đối mặt với nỗi đau trong thực tế. à .

Tác giả Ono Masatsugu (

Ono Masatsugu.) Theo tác giả, vai trò của Togi được lấy cảm hứng từ người anh quá cố của nhà văn. Tại hội thảo, Ono đã lặp lại câu hỏi của tác giả trong một thời gian dài. Trên trang vi, “Đau là gì? Nếu ai đó biết nỗi đau của chúng ta, chúng ta sẽ đau đớn hơn?” Nỗi đau mất người thân khiến nhà văn tập trung vào trang để thoát khỏi trạng thái thất vọng.

Ngoài lời cầu nguyện chín năm trước, câu chuyện còn kể ba câu chuyện khác. Không gian xung quanh công trình rất đơn điệu, và ngư dân trên đảo Kyushu không còn cách nào khác. Đây là cuộc sống của một bà mẹ đơn thân, một đứa trẻ tự kỷ ngoại quốc, một người đàn ông say xỉn, một người đàn ông bị vợ bỏ, một trợ lý giám đốc yếu đuối, trên bờ vực của người cha lớn, nhưng anh ta luôn sợ bị cha và cha mình mắng. Anh trai hoặc bà già ở cách xa mặt đất, luôn gặp rắc rối bởi mẹ kế của pháp sư.

Nhà văn không tỉ mỉ, nhưng cam kết hợp lý hóa các kỹ năng viết. Mặc dù vai trò không may của Ono Masazu, nó có thể làm giảm bớt nỗi đau.

Theo phát ngôn viên Trần Ngọc Hiếu, so với bi kịch cá nhân của nhiều nhà văn khác, câu chuyện cầu nguyện của Ono Masazu chín năm trước bắt đầu nhẹ nhàng và không có hồi kết, bề mặt của cuốn sách không kịch tính.

Tác phẩm “Cầu nguyện chín năm trước.” — Giảng viên tin rằng nghệ thuật kết cấu là một nét độc đáo của tác phẩm. Anh chia sẻ: “Bằng cách đọc riêng từng truyện, độc giả có thể tưởng tượng đây là một tập truyện ngắn. Sau khi đọc kỹ, tác phẩm sẽ có một loạt truyện ngầm có thể tạo ra sự gắn kết và mạch lạc. Theo Trần Ngọc Hiếu, trong cuốn sách Trên trang bìa của cuốn sách, vì nguồn gốc lịch sử của tác phẩm, nhà xuất bản không đặt tên cho thể loại này. Ông đã phá vỡ truyện ngắn và tiểu thuyết.

Các nhà văn Câu chuyện hầu hết được kể bởi một người thứ ba. Ono Masaru đứng từ một người siêu việt Một bài báo về nỗi đau được viết từ quan điểm của một người đủ để mô tả hiện thực khách quan và sự thật. Tác giả quan sát quá trình chuyển đổi này và ghi lại cẩn thận nhân vật chấn thương cảm xúc. Ano Masatsugu sinh năm 1970 tại kỳ quan miền tây nam Nhật Bản Đảo Suhu. Nhà văn đã giành được nhiều giải thưởng văn học, như giải thưởng thứ 12 của Nhà văn trẻ Asahi, tác phẩm là “Water izu” (tạm dịch là: Tombe dans l’eau), Mishima Yuki thứ mười lăm Chồng ơi, tác phẩm là “Nigiyaka na wan”. Ni seowareta fune. 2015 Năm 2015, truyện ngắn đầu tiên “Cầu nguyện chín năm” trong tuyển tập truyện “Little Jiuzheng” đã giành giải thưởng Akutagawa lần thứ 15. “Văn học Nobel”.