Li Yiyun “rời bỏ” Internet để trở thành mọt sách

• Sách
• 2020-08-09

Li Yiyun Li

– Hơn một năm trước, tôi đã tránh Internet – đây là quyết định thờ ơ của một người đàn ông đã có vợ làm việc trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Lý do là: Là một người mẹ của hai đứa trẻ, tôi bận dạy và viết cả ngày và tôi không có nhiều thời gian để đọc. Do đó, tôi quyết định từ bỏ việc lên mạng và trở thành một mọt sách điềm tĩnh và chu đáo.

Tất nhiên, tôi không thể sử dụng Internet. Tôi bắt đầu “cai nghiện” bằng cách giới hạn thời gian lướt web của mình xuống còn 30 phút mỗi ngày và sau đó là 15 phút. Trong 15 phút ngắn ngủi đó, tôi chỉ sử dụng nó để kiểm tra email thương mại, đại diện văn học, biên tập viên và trao đổi biên tập.

– Bước đầu tiên đòi hỏi rất nhiều năng lượng và kỷ luật. Các cập nhật hàng ngày của bạn bè trên Facebook thu hút tôi … Sau đó, có nhiều điều thú vị trên Twitter. Ngoài ra, từ lâu tôi đã tin rằng nhiều trang web rất cần thiết đối với tôi. Thông thường, tôi thường bắt đầu một ngày mới bằng cách mở bất kỳ trang web nào, tìm kiếm một cái gì đó, nhưng tôi không biết nó ở đâu, vì vậy tôi đi từng trang. — Tác giả Li Yiyun. Ảnh: AFL.

Nhiều nghiên cứu đã được thực hiện về tác động của Internet đối với cuộc sống của chúng ta. Nhưng vì tôi hiện không sử dụng Internet, tôi có thể tìm kiếm kết quả thông qua Google. Tôi chỉ có thể chia sẻ kinh nghiệm cuộc sống của tôi vào buổi sáng mà không cần internet. Tôi bật máy tính khi thức dậy. Tôi đã từng nghĩ rằng có hai đứa trẻ chạy đến trường vào buổi sáng và khi mọi người thu dọn đồ đạc, rất nhiều thứ đã bị rối tung: làm bữa sáng, làm bữa trưa, rửa mặt và đánh răng … ngoại trừ vài phút. Lên mạng để uống một tách cà phê.

Nhưng tôi vui mừng khi thấy mình đã làm gì đó sai. Tôi thường dành 5 hoặc 7 phút để đọc những điều vô nghĩa trên mạng hoặc pha trò trên TSự đau khổ là đủ để khiến tôi hoàn thành chương “Chiến tranh và Hòa bình” hoặc “Iliad”. Kể từ khi “sự cố” của Internet, tôi đã có cơ hội tìm thấy những người bạn cũ mà tôi đã bỏ rơi từ lâu. Theo đuổi những thứ hay ho trên Twitter và Facebook – như: Homer, Montagne, Shakespeare, Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev, Dickens, George Eliot, Elizabeth Bowen, Elizabeth Giám mục … danh sách vẫn đang tăng lên. Mối quan hệ với những người bạn này là đơn phương và không yêu cầu “có đi có lại”. Họ không biết hoặc quan tâm đến sự tồn tại của tôi. Điều thú vị hơn là cuộc đối thoại ngầm giữa họ và tôi. Chẳng hạn, tôi có một người bạn buổi chiều tên là Michel de Montaigne. Tôi nói điều này bởi vì tôi thường đọc sau 4 giờ chiều, khoảng 30 phút trước khi tôi đến trường để đón bọn trẻ. Đó là khi tôi lên mạng. Đối với Montaigne, cuộc trò chuyện xoay quanh những câu chuyện cũ.

Thật ra, khi tôi đọc nội dung bằng văn bản của Montaigne, tôi muốn nói to với anh ấy. Tương tự như vậy, tôi thấy thú vị khi ‘nói chuyện’ ‘với Tolstoy của Turgenev … mặc dù suy nghĩ của tôi giống như nước nhỏ giọt trước một biển suy nghĩ và sáng suốt.- — Tuy nhiên, cuộc sống không có Internet có nhiều thiếu sót. Tôi có rất nhiều email chưa đọc và chưa được trả lời, thỉnh thoảng tôi bỏ qua mọi người. Sau khi cai nghiện, tôi phải đối mặt với một vấn đề khác: tôi nghiện đọc sách. Do đó, nếu tôi phải lên mạng để làm gì đó, tôi sẽ rất thiếu kiên nhẫn. Nhưng dù sao, tôi cũng hài lòng với sự thay đổi này.