Nhật Chiêu làm thơ và thăm Du Thule

• Sách
• 2020-08-29

Tác giả bài thơ Khúc Thụy Du-mất lúc 8 giờ tối. Được tổ chức tại Garden Grove, California vào ngày 7 tháng 10. Nhiều đồng nghiệp trong và ngoài nước xót xa vì mất đi tài năng thơ. Nhà văn Nhật Chiêu cho biết, anh thích đọc tác phẩm của Du Tử Lê vì cảm nhận được cái hay của chất thơ. Nhật Chiêu nhận xét với Du Tulle rằng thơ không còn là từ trong từ điển mà hoàn toàn được tạo ra từ cảm xúc, suy nghĩ và tri thức của tâm hồn thăng hoa.

Nhà thơ Du Tulle. Nhiếp ảnh: Nguyễn Đình Toàn .—— Du Tử Lê, người sinh ra ở đây, có dịp gặp Nhật Chiêu và nhiều lần cho anh xem thơ Mỹ. Cố nhà thơ viết bài phê bình, phân tích công việc viết tên nước và thơ. Tôi là người khác Nhật Chiêu. “Ngay cả khi không có nhiều cơ hội gặp gỡ, tôi thích tác phẩm của Du Tulle và cảm thấy anh ấy cũng dành cho tôi sự tôn trọng.” Hai bài thơ tôi tặng anh ấy đều thể hiện tình yêu này.

Hai tác phẩm của Nhật Chiêu thăm Du Tulle:

Một nhà thơ vừa ra đi đã được phái đi

Những bài thơ về với biển, rồi bạn sẽ không còn trì hoãn, không còn hít thở mùi, Thân chữ còn hơi người-chỉ nhớ người thôi. Họ Lê tên thật là Lê Cư Phách, sinh năm 1942 tại Jinbang, Henan. Anh từng học Đại học Văn khoa Sài Gòn (nay là Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh) và học báo chí tại Indianapolis, Indiana, Hoa Kỳ. Các bài thơ của ông được chọn từ “Tuyển tập các bài thơ thế giới-Tuyển tập các bài thơ từ cổ đại đến đương đại”, WW Norton Press, New York, USA, 1998. Từ năm 1981, ông đã sở hữu nhiều tác phẩm thơ và văn, và được chọn giảng dạy tại một số trường đại học ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Ông đã xuất bản 58 cuốn sách.

Nhà văn, học giả văn học. Dịch giả Nhật Chiêu sinh năm 1951 tại Sài Gòn. Từ năm 1987, ông là tác giả của hàng trăm bài báo, khảo sát và dịch trên nhiều tạp chí chuyên nghiệp.

Tác giả Nhật Chiêu. Ảnh: Duy .

Thoại Hà