Ký ức về người chuyển giới đã gây sốc cho Lebanon

• Sách
• 2020-07-06

Thanh Huyền

– Mouzakarat Randa al-Trans (Hồi ức của người chuyển giới Randa) trung thành với lời khai trần trụi của Randa trộm về những thành kiến ​​gia đình, xã hội, quốc gia và tôn giáo. . Đồng tác giả của cuốn sách là nhà báo người Lebanon Hazem Saghieh. Nó chỉ dày 144 trang, nhưng sự xuất hiện của cuốn sách này ở Beirut, thủ đô của Lebanon, đã gây sốc cho cộng đồng thống trị Hồi giáo. “Đôi khi tôi đặt hai chai thuốc vào tủ, nghĩ rằng tôi có một lựa chọn”, Randa, cùng tên với AFP, được gọi là Fuad. “Hoặc là tôi sẽ chết ngay lập tức sau khi uống một chai thuốc ngủ, hoặc tôi sẽ uống một chai chứa chất kích thích nội tiết tố nữ để bắt đầu một cuộc sống mới.”

Hiện tại, Lanta sống với phụ nữ. Ảnh: AFP. Randa có nguồn gốc từ Algeria, nhưng tại quê hương của cô, cô đã bị truy tố và đe dọa tử hình vì vô tình tiết lộ danh tính. Với hộ chiếu châu Âu hết hạn và một người bạn của cô ở Lebanon, cô đã chọn sống ở Beirut.

“J bị đe dọa tử vong và thường bị cảnh sát đe dọa. Các tổ chức Hồi giáo cực đoan. Vào tháng 4 năm 2009, tôi đã nhận được tối hậu thư: rời khỏi đất nước này hoặc bị giết.”

Tóc đen gầy , Giọng nói nhỏ nhẹ, Landa hiện đang sống ở Beirut với một người phụ nữ. Cô đang chuẩn bị thực hiện ca phẫu thuật cuối cùng để trở thành một người phụ nữ hoàn toàn. Lanta chỉ hỏi về tuổi tác. Cô cố tình tránh câu trả lời ước tính: “khoảng ba mươi tuổi”.

Mặc dù luật pháp Lebanon cấm các hành vi đồng tính luyến ái là một tội ác, quốc gia này không cấm phẫu thuật tình dục. Kết quả là, hàng ngàn người đồng tính ở đất nước này đến đây để phẫu thuật.

“Mọi người sẽ hỏi bạn tại sao bạn từ bỏ đặc quyền sinh ra một người đàn ông vẫn không tốt bằng phụ nữ thực sự, nhưng chúng tôi hy vọng mọi người hiểuTuy nhiên, chuyển giới không chỉ là một sự thay đổi giới tính, nó không chỉ thỏa mãn mong muốn mà còn mong muốn khôi phục lại danh tính thực sự của bạn “, Randa nói.

– Trở lại bản năng của tôi, nhưng Randa đã mất rất nhiều. Gia đình từ chối nhận ra đứa con nghịch ngợm của họ. Cô gái. Nhưng khi điện thoại reo, tôi cúp điện thoại. Tôi không muốn ảnh hưởng đến cuộc sống của họ, “Landa rơi nước mắt.” Tôi mất tất cả, không mất gì cả. “- — Lebanon là quê hương của Shilem ngày nay. Tổ chức lớn nhất trong thế giới Ả Rập của Lair đấu tranh cho quyền của người đồng giới và chuyển giới. Randa tìm kiếm thông qua Shilim để giáo dục công chúng chấp nhận người chuyển giới. “Đôi khi tôi muốn từ bỏ và ra ngoài. Nhưng tôi biết rằng tôi sẽ rời đi và phải quay lại. Tự do không bao giờ đến. Cô ấy nói:” Bạn phải chiến đấu, thậm chí chấp nhận rủi ro. “