Tác phẩm mẹ của văn học Hàn Quốc

• Sách
• 2020-11-20

Hãy chăm sóc mẹ của bạn – Tiểu thuyết của Shin Ching Sook đã thu hút độc giả Việt Nam qua bản dịch của “Ruan Le”. Cuốn sách này kể về một người mẹ bị lạc khi đi thăm con ở thành phố. Sự việc này khiến anh chị em trong gia đình hiềm khích, cãi vã, đổ lỗi cho nhau. Vô tình, đây là cơ hội để họ tìm về những ký ức về mẹ và suy ngẫm về cách cư xử của mình đối với mẹ.

Hình ảnh người mẹ chỉ hiện lên qua những mảnh ký ức của họ. Trong gia đình: con gái của tác giả, người con trai trưởng yêu thích nhất của bà và người chồng nghiện ngập cuộc sống đã để lại cho bà bốn đứa con, và cuối cùng mất đi tình cảm của mọi người về những bí mật của chồng tôi. Khi nàng tỏ tình cũng là lúc nàng lên thiên đường. Câu chuyện này như một lời cảnh tỉnh cho những đứa trẻ. Đối với cha mẹ, không được để đến lúc hối hận mới chết.

Shin Kyung-sook là một nhà văn gốc Hàn Quốc ở tuổi sáu mươi. “Làm ơn chữa lành mẹ” (Please Heal Mum) là một tiểu thuyết nổi tiếng được xuất bản năm 2008. Nhà xuất bản nổi tiếng ở New York Alfred A. Knopf đã in 10.000 cuốn sách với phiên bản tiếng Anh đầu tiên. Kể từ đó, “Please Heal Mom” ​​đã nằm trong danh sách bán chạy nhất của New York Times.

Giông tố nơi ấy, tình mẹ bình yên. Một người phụ nữ 70 tuổi hàng ngày vẫn cặm cụi bán mỹ phẩm đưa tay đón 3 đứa con trên đường về. Anh trai 50 tuổi của cô đã bị kết án tù nhiều lần và con trai thứ hai của cô – một giám đốc thất bại trong sự nghiệp – một cô con gái nổi tiếng đã ly hôn lần thứ hai. -Tình mẫu tử đã trở thành đề tài chung. Xuyên suốt câu chuyện, đó là chất keo kết dính tình cảm gia đình ngày càng rạn nứt. Cái ăn của mẹ, cách đón tiếp điềm đạm, cách cư xử bao dung và triết lý giản dị đã trở thành động lực để lũ trẻ “xả thân, xông pha”. Và cuộc sống. “Đối với mẹ là cả gia đình sum vầy, cùng ăn, cùng khóc, cùng cười …. Ming Chaoguang là nhà văn chuyển sang viết. Cơn bão tình mẫu tử bình yên-một bộ phim mang tên Boomerang được khởi quay năm 2013 Nó đã trở thành một bộ phim. Tác phẩm đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp sáng tác của anh, thu hút sự chú ý của giới phê bình và độc giả, đồng thời giúp anh trở thành gương mặt độc đáo của văn học Hàn Quốc.

Dù con sống như thế nào, mẹ anh vẫn sẽ luôn ủng hộ

Tác phẩm văn học của nhà văn Gong Zhiyong (Tae Woo dịch giả) là câu chuyện kể về người mẹ thiêng liêng bằng lời nói, vào thứ ba, cô bé Uy Nyung lơ lửng trước những dấu chân non nớt nhận được một lá thư từ mẹ của một nhà văn đã không thể trực tiếp trao đổi với đứa trẻ. Bị tra tấn bằng cách nói chuyện. Người mẹ đã dùng những lời yêu thương, tình cảm và những câu nói nổi tiếng trong cuốn sách để kéo trái tim của con gái mình. Âm thầm quan sát sâu sắc và trả lời mọi câu hỏi của cô con gái: chúng ta nên nhìn thấy cậu bé đó như thế nào? Làm thế nào để nhận được lời khen ngợi? Thế nào là một cuộc sống hạnh phúc?

Ngoại trừ những lời yêu thương, cuốn sách này như một niềm vui thầm lặng, một ngọn đèn soi đường cho những người trẻ bước đi những bước đầu tiên trong đời. – Gong Zhiyong Ông khởi nghiệp từ năm 1988 và là nhà văn nổi tiếng của Hàn Quốc, tác phẩm của ông đã được chuyển thể thành phim và gây tiếng vang tại Hàn Quốc, năm 2014, Củng Lợi là một trong bốn nhân vật có tầm ảnh hưởng đến văn hóa và giải trí Hàn Quốc. -Mẹ, tôi Sẽ trở lại.-Tác giả và nhân vật Nhân vật chính trị chính là bà Hong Yongni (sinh năm 1916 và mất năm 2011 tại Hàn Quốc), bà kết hôn ở tuổi 19. Sau cái chết của chồng, bà vất vả kiếm sống và nuôi 6 người con , Và trở thành một con người. Ở tuổi 70, bà tự học bảng chữ cái và bắt đầu viết nhật ký trong 10 năm.

Trang nhật ký của bà Hong Yingni đã lỗi thời, được viết bằng nét chữ vụng về nhưng bà vẫn tràn đầy tinh thần. Người đọc, nó mang lại cảm giác của những người cao tuổi, ngoài ra cuốn sách còn thể hiện sự quan tâm, dặn dò của người mẹ dành cho con cái: “Sáu con yêu quý, hãy xem các con sống hết mình, đừng ghen tị với các con. Ai cũng có thể làm mẹ hạnh phúc, nhưng ngôi nhà càng vật chất hóa thì cuộc trò chuyện giữa các thành viên càng nhiều.Một lần nữa, hãy cởi mở và chia sẻ nhiều cuộc trò chuyện thân mật … “.

Cuốn nhật ký này được cô con gái lớn Hwang Anna tìm thấy khi bà đến thăm mẹ và đặt nó vào sinh nhật lần thứ 80 của bà vào năm 1995. Được in trong cuốn sách “Mẹ ơi, câu chuyện con luôn muốn kể: câu chuyện con luôn muốn nói” sẽ trở lại. Cô Hong Yingni đã được đài truyền hình KBS mời làm nhân vật chính của bộ phim tài liệu “Khu vườn của năm vào mùa thu”. Nữ cao cấp-Yan Shan