Con trai của George Orwell lần đầu tiên nói về cha mình

• Sách
• 2020-11-30

Thanh Huyền

Orwell mất năm 1950 khi Richard mới 6 tuổi. Nhưng ký ức của anh về người cha nuôi vẫn còn sống động, nhất là khi hai cha con sống trên đảo Jura. Sau khi vợ qua đời năm 1945, Orwell chuyển đến đảo Jura. Irene không quan tâm đến việc nhận con nuôi. Nhưng bà biết rằng Orwell dù đã son sẻ nhưng vẫn khao khát có một đứa con trai, để bà có thể thỏa mãn nguyện vọng của chồng.

Sau cái chết của vợ, Orwell cảm thấy ngột ngạt và không thể sống trong một căn hộ tối ở London. Năm 1946, theo lời mời của người bạn David Astor, biên tập viên của tờ Observer, ông sống trên Isle of Jura trong vài tuần. Vì yêu thích vùng ven biển và phong cảnh của nó, người viết quyết định định cư lâu dài ở đây.

Barnhill (ngôi nhà nông thôn nơi họ sống) không có điện hoặc điện thoại, và chỉ gửi thư hai lần một tuần. Mặc dù vậy, mặc dù đang mắc bệnh lao, nhưng việc không có được cuộc sống thoải mái như vậy không khiến anh khó chịu. Trên thực tế, người viết cảm thấy thoải mái vì sự tách biệt của mình, điều này khiến anh ta ít bị khách và bạn bè làm phiền và có thể tập trung vào việc viết. Barnhill là nơi ông viết cuốn tiểu thuyết xuất sắc năm 1984 của mình.

Tác giả George Orwell và con trai nuôi của ông. Nhiếp ảnh: TOL .—— Trong ký ức của Richard, những ngày trên một hòn đảo biệt lập là khoảng thời gian hạnh phúc trọn vẹn. Nhớ lại thời thơ ấu của mình, anh thấy rằng cái được lớn nhất là được bố cho anh chơi tự do. Richard thường câu cá trên một chiếc xuồng nhỏ và lang thang trên đảo trong đôi ủng dày cộp để tránh bị rắn cắn. Anh nhớ đã chứng kiến ​​cảnh cha mình dùng dao bóp nát đầu rắn và chặt bụng bằng một con dao – sự tàn bạo như thế này rất hiếm đối với anh.

Nhưng tự do, ngay cả khi bị che bởi đôi ủng, đôi khi cũng nguy hiểm. Richard đã bị lạc một lần. Vài giờ sau, Orwell nhận thấy cậu bé rơm rớm nước mắt và giọng khàn đi vì khóc. Các nhà văn thường để trẻ em vẽ h & # 7885; c Sau khi lỗi. Richard có lần lấy ra một bao thuốc lá trong vườn. Anh ta nhặt một điếu thuốc đã đun dở và cất ở đó. Khi Orwell nhìn thấy anh ta, anh ta đã không dừng lại và thậm chí còn đưa chiếc bật lửa cho con trai mình. Kết quả là trong thư, anh viết: Tác giả nói với Astor: “Tôi rất buồn nói rằng Richard bị bệnh nặng, bởi vì anh ấy hút thuốc quá nhiều, nên bây giờ anh ấy không dám hút thuốc” .- — Thêm một lần nữa , Richard gặp tai nạn nghiêm trọng khi đang đứng trên ghế xem bố làm đồ chơi bằng gỗ. Một phụ huynh cẩn thận nên nhấc trẻ khỏi ghế, nhưng Orwell thì không. Richard bị ngã và đập vỡ một chiếc bình sứ, được nhà văn miêu tả là “vết cắt lớn sạch trên trán”. Orwell đưa cô đến bác sĩ để tiêm vài mũi nhưng vết thương vẫn để lại sẹo. Vết khâu bên trái của Richard vẫn còn rất dài.

Gần như ngày duy nhất họ chết là vào mùa hè năm 1947, khi cả gia đình đi ra ngoài trên một chiếc thuyền nhỏ. Bãi biển ở phía bên kia của hòn đảo. Cùng với hai cha con, Orwell còn có 3 người cháu, và yêu cầu anh phải tốt nghiệp. Năm người trong số họ lên một chiếc thuyền đánh cá nhỏ được trang bị động cơ điện bên ngoài và thực hiện một chuyến đi tuyệt vời trên một hòn đảo xa xôi. Con tàu của họ bị sóng đánh chìm trong dòng nước xoáy. Mô tơ bên ngoài bị đầy và không hoạt động được. Con tàu chìm dần. May mắn thay, Henry Dakin, một trong ba người cháu trai, đã nhanh chóng nắm lấy mái chèo và cố gắng đưa 5 người trong số họ đến một hòn đảo gần đó. Orwell và Richard chạy đến, nhưng may mắn là bò được trên đảo. Sau đó họ được cứu bởi một chiếc thuyền đánh cá. Như thể bị trừng phạt vì những sai lầm của mình, Orwell để cả gia đình đi bộ từ đó đến nhà.

George Orwell (1903-1950) là một nhà văn Anh da đỏ nổi tiếng. Các tiểu thuyết nổi tiếng của ông bao gồm “Animal Farm” và “Nineteen Eighty Four” (1984) .

(Nguồn: TOL)