Cao Ludao chuyển thể thành phim truyền hình
- Sách
- 2021-02-02
Trong khi tham gia buổi hội thảo chuẩn bị làm phim cùng đạo diễn Trịnh Hiểu Long, Mạc Ngôn cho biết anh hy vọng bộ phim mới này sẽ thu hút khán giả xem truyền hình hiện nay. Anh cũng tiết lộ rằng anh đã cố gắng chuyển thể cuốn tiểu thuyết vào năm 2008 nhưng không thành công do quá khó. Năm 1987, đạo diễn Trương Nghệ Mưu chuyển thể tác phẩm “Cao Áo Tưo”, sau đó được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 1988. Phim được đón nhận nồng nhiệt và đoạt giải Gấu vàng. Kể cả sau khi Mạc Ngôn đoạt giải Nobel Văn học, tác phẩm cũng chưa từng được chuyển thể thành phim truyền hình, dù đứng đầu trong bảng xếp hạng sách bán chạy. Theo Mạc Ngôn, nguyên nhân là do “bộ phim Cao Lương Độ của đạo diễn Trương Nghệ Mưu quá hay và có sức ảnh hưởng trên toàn thế giới đến nỗi nhiều phim truyền hình không muốn thử.” Mạc Ngôn hy vọng bản kịch có thể giống đạo diễn Trương Nghệ Mưu Những gì anh làm năm xưa mang đến cho anh nhiều bất ngờ hơn. “Những năm gần đây, phim về đề tài chiến tranh Nhật Bản được chiếu trên màn ảnh quá nhiều nên khó hiểu được thị hiếu của khán giả ngày nay. Tôi chỉ nghĩ chúng ta nên bổ sung một chút. Phim này không chỉ khắc họa thảm cảnh của đất nước mà còn khiến người ta chua xót. “
Mạc Ngôn nói thêm rằng anh không nhớ hết ý tưởng cho bản chuyển thể năm 2008, nhưng anh mong rằng đạo diễn Trịnh Hiểu Long sẽ chú ý đến một số vai phụ trong công việc của mình, và đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã không làm điều đó trong bộ phim Portrayed in.
Đạo diễn Trịnh Tiểu Long (Trịnh Tiểu Long) là một trong những đạo diễn phim truyền hình nổi tiếng nhất. Nổi tiếng nhất ở Trung Quốc. Anh là đạo diễn của một số phim truyền hình nổi tiếng như: “Year”, “Beijing in New York” và gần đây là “Chân Hoàn truyện”, đã được chiếu ở một số quốc gia khác để mua lại bản quyền công chiếu .
Trịnh Hiểu Long cho biết khi đồng ý cầm trịch bộ phim, anh đã phải chịu áp lực rất lớn do quá khứ thành công của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Ngoài ra, người hâm mộ và người xem tác phẩm cũng chịu nhiều áp lực. Nhưng khi đọc kịch bản, anh ấy tin rằng mình sẽ làm được.
Ngoài ra, biên kịch Mạc Ngôn còn cho Trịnh Hiểu Đồng tự do chuyển thể kịch bản của mình, điều này khiến Trịnh Hiểu Long nhẹ đi. Anh cho biết: “Mình có thể thoải mái sáng tạo, không thì chết vì sợ”
Lê Phương