Bạn có thể đọc cuốn sách Jane Austen mà không cần nhà xuất bản

• Sách
• 2020-07-08

YPhương

– Giáo sư Kathryn Sutherland đã nghiên cứu 1.100 bản thảo chưa xuất bản của Jane Austen, Jane Austen là một trong những tiểu thuyết gia vĩ đại nhất trong văn học Anh Và kết luận rằng công việc chính của biên tập viên đã xuất bản cuốn sách đã sửa chữa và làm gián đoạn câu nói của ông. Nhà văn Jane Austen.

“Trước đây, nhiều người nghĩ Austin là một nhà văn hoàn hảo – như anh ta nói. Anh trai Henry của anh ta 18 tuổi và nói vào năm 1818:” Mọi thứ đã đến. Các nhà nghiên cứu văn học tại trường đại học nói: “Các nhà phê bình luôn trung thành với quan điểm này.” Oxford, Anh, nói. “Danh tiếng của Austin là các nhà văn Anh khác không thể xen kẽ từng đoạn hoặc từng câu. Nhấn mạnh và chấm câu ở các vị trí cực đoan. “Nhưng” Bằng cách đọc bản thảo, chúng ta dễ dàng nhận ra rằng tác giả đã không đưa ra một câu như vậy. “

Theo Agence France-Presse, Sutherland nói rằng bản thảo chưa xuất bản của Austin “Tên tác giả” sự hoàn hảo của anh ấy đã bị xé tan tành. ” Các nhà nghiên cứu cho biết: “Chúng tôi thấy rằng các dấu gạch chéo phía trước, lộn xộn và hỗn loạn là phổ biến trong văn bản. Trong trường hợp của Austin, chúng tôi cũng tìm thấy nhiều lỗi ngữ pháp. Nó phá vỡ hầu hết các quy tắc viết tiếng Anh.

Trong một số trường hợp, đặc biệt là trong “Emma” và “Thuyết phục”, “Dấu câu tiêu chuẩn”. “Tác giả” điển hình “đã biến mất, chỉ ra rằng ai đó” tích cực tham gia “vào việc chỉnh sửa tác phẩm.

Một trang của bản nháp “Sandyton” của Jane Austen – giữa Austin và nhà xuất bản John Murray II và nhà xuất bản của ông và người thuận tay phải William Gifford Bức thư thừa nhận phong cách nghèo nàn của Austin và cách sửa lỗi của Gifford, điều đó cho thấy Gifford có thể là đồng tác giả của phái văn hóa. Biên tập viên của hai năm cuối sự nghiệp, đã tài trợ cho các phần tiếp theo của “Emma” – “Công viên Mansfield” và “Thuyết phục” .- Gifford đã không tham gia vào ấn phẩm đầu tiên ở Austin Những cuốn sách như “Ý thức và sự nhạy cảm”, “Niềm kiêu hãnh và định kiến” (“Niềm kiêu hãnh và định kiến”)Thiên kiến). Những cuốn sách này vẫn bị chỉ trích vì chất lượng in kém. Sutherland nói: “Về bản chất, phong cách của những cuốn tiểu thuyết này gần với các bản thảo của Austin hơn.” Theo nữ họa sĩ, kết quả không làm tổn hại đến danh tiếng của Jane Austen vì cô đang viết “Đối thoại và Những câu chuyện, không phải câu trong những cuốn sách được xuất bản. “Sutherland nói:” Bằng chứng trên bản thảo cho thấy một khuôn mặt khác với Austin. “Jane Austen sinh năm 1775 và đã dành phần lớn cuộc đời của mình ở Hampshire, miền nam nước Anh. Cô qua đời vì một căn bệnh bí ẩn vào năm 1817 ở tuổi 41. Những tác phẩm nổi tiếng của ông bao gồm những tác phẩm được xuất bản năm 1811 “Ý thức và sự nhạy cảm”, “Niềm kiêu hãnh và định kiến”, “Công viên Mansfield”, “Emma”, “Tu viện phía Bắc” và “Thuyết phục”. Dự án số hóa bản thảo của Austin và cung cấp truy cập trực tuyến miễn phí .– – Theo ý chí của chị gái Jane Austin, Cassandra, dự án đã phát hành bản thảo Austin lần đầu tiên kể từ năm 1845, khi sổ tay được phân phát cho các thành viên gia đình.