Người Trung Quốc có cơ hội sử dụng “Jinping Wheat”

• Sách
• 2020-08-02

HT

— “Tôi không biết nó là gì,” anh nhớ lại. Phạm không có ấn tượng đặc biệt về cuốn sách hoặc ngôn ngữ của ngôn ngữ, thể hiện hành vi tình cảm của mình. Tuy nhiên, ông tuyên bố đã phát hiện ra cuốn sách này là “câu chuyện định mệnh” của cuộc đời mình.

Ở tuổi 60, các học giả và doanh nhân tự học đã dành phần lớn thời gian để nghiên cứu Jin Pingmai – cuốn tiểu thuyết này đã được dịch sang tiếng Anh Jin Ping Mei, người tự nhận là người đã khám phá ra một trong những bí ẩn lớn nhất của văn học Trung Quốc – người đã viết Jin Ping Mei ? -Fan (Phạm) được cho là đã tìm ra cách kích thích nền kinh tế của tỉnh An Huy. Đồng thời, vợ và hàng xóm của ông cũng đã đi đến một kết luận gây sốc: Xixinan – một ngôi làng nhỏ yên tĩnh trong tỉnh. . Tỉnh An Huy liên quan chặt chẽ đến câu chuyện nổi tiếng của Jin Binmai.

Các quan chức địa phương ở Xixinnan rất tốt bụng và không muốn mất cảnh giác, và không biết cách cư xử. Làm thế nào: Bỏ qua khám phá của Phạm, hoặc cố tình tin vào những gì học giả tự bổ nhiệm nói, cuốn tiểu thuyết tiếng phổ thông phong kiến ​​về cuộc sống bị bỏ rơi của con người có thể đến từ một câu chuyện. Nó đã xảy ra ở Tây Xin Nam.

Bộ “Jin Ping Mai” đã được xuất bản tại Việt Nam.

Tìm liên kết đến các tác phẩm kinh điển như “Luận ngữ” hoặc “Thơ làm giàu”. Khách du lịch thường đổ về thánh địa văn học. Tuy nhiên, tự xưng là quê hương của Jinpingmai khiến thành phố Xixinnan trở nên bất tiện và thiết thực. Đầu tiên là họ phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt. Trong quá khứ, Shandong có hai ngôi làng, còn được gọi là nơi sinh của Jinpingmai.

Cuộc cạnh tranh xung quanh việc tạo ra cuốn tiểu thuyết 1608 này phản ánh tình hình thực tế của xã hội. Trung Quốc hiện đại: Đây là một cuộc đấu tranh khốc liệt. Có nhiều cơ hội để kiếm tiền và cai trị chính phủ. Điều này có một mục tiêu rất tốt: bảo vệ đạo đức xã hội.

Jin Pingmai được viết bởi một nhà văn ẩn danh, hoặc có lẽ nhiều nhà văn vào cuối thế kỷ 16, và được các học giả coi là một lời buộc tội của xã hội phong kiến, không chỉ là một loại. Bức thư hưng phấn của sự suy đồi đạo đức. Nhưng cảnh đồi trụy được miêu tả trong loạt phim sống động đến mức bản dịch tiếng Anh năm 1939 phải được rút ngắn lại để không làm độc giả ngạc nhiên.

Giống như các nhà cai trị phong kiến, Chủ tịch Mao Trạch Đông cũng cấm loạt bài này. Cho đến ngày nay, Jin Bingmai vẫn bị cấm ở Trung Quốc đại lục, mặc dù việc in lậu của anh ta ở khắp mọi nơi. Bộ truyện đang được bán ở Hồng Kông, nhưng được bọc trong giấy bóng kính, và độc giả sẽ được nhắc nhở cẩn thận về độ tuổi thích hợp.

“Điều làm cho cuốn tiểu thuyết này trở nên hấp dẫn thực sự không chỉ là một cảnh sex.” Fan Zhiyi giải thích. Ông đã thành lập một “trung tâm nghiên cứu một người” trong phòng khách của mình. Kim Bình Mai (Kim Bình Mai) là đối tượng nghiên cứu chính của ông, và bản thân ông là chuyên gia nghiên cứu duy nhất. “Ngoại tình là ngoại tình, nhưng vì nó liên quan đến tham nhũng trong xã hội Trung Quốc, nó phơi bày nhiều khía cạnh tiêu cực của xã hội. Bệnh xã hội ngày nay khủng khiếp hơn những gì được viết trong loạt bài này”, ông nói. Theo tờ Washington Post, ban đầu các quan chức địa phương phớt lờ nỗi ám ảnh của Kim Jong-il, và Phạm Chi Nghi là Bình Mai, nhưng dần dần, khi Fham xuất bản một bài báo xác nhận trọng tâm chính của bộ truyện Khi nhân vật Qimen Qing (Ximen Qing) có nguyên mẫu của một cô gái điếm, họ bắt đầu lo lắng. Wu Tianxing sống ở Xixinnan vào thế kỷ 16. .

Nhận thấy đây là một cơ hội lớn để kiếm tiền, cộng đồng du lịch địa phương đã bắt tay với chính phủ và thành lập dự án Công viên Kim Bình Mai trên mảnh đất của một doanh nhân mà Phạm tự xưng là một doanh nhân. . Có muối còn lại. Tuy nhiên, ngay trước khi khai trương công viên, Tân Hoa Xã đã báo cáo rằng đó là một dự án phi đạo đức và nói rằng tuyên bố của Fan Zhien Biệt chỉ là một giả định nghe có vẻ kinh doanh của Vương. . Không nghiên cứu học thuật. Công viên vẫn mở, nhưng đóng cửa nhanh chóng vào năm 2006.

Một năm sau, Jinpingmai Park hoạt động trở lại. Tờ báo địa phương báo cáo rằng nơi này đã mang lại thu nhập rất lớn. Nhưng một năm sau, khi nhà đầu tư phá sản, công viên sụp đổ hoàn toàn. Tuy nhiên, Fan Ziyi vẫn đến thăm công viên, hy vọng có một ngôi nhà.Các khoản đầu tư khác tiếp tục dự án còn dang dở này. Tất nhiên, mọi hành động của anh ta thường bị các cơ quan an ninh bỏ qua. “Đầu tiên ông giải thích rằng chính phủ đã đồng ý với kế hoạch xây dựng công viên vì họ không biết rằng công viên có liên quan đến cuốn tiểu thuyết bị cấm.” Ông nói: “Chúng tôi đã dừng lại. Theo Phạm, bộ truyện sử dụng nhiều từ. Tiền đề của cấu trúc ngôi nhà. Và các mô tả chỉ phổ biến ở Xixin hèan và các khu vực lân cận.

Trước thông tin này, cư dân của Xixin xôngan đã nhàm chán. Họ muốn phát triển du lịch, nhưng họ không muốn tự hào. “Người dân của chúng tôi ở đây rất truyền thống. , “Wu Yong, một cư dân của Xixinnan nói.” Tôi cực lực phản đối những gì anh ấy đã làm. Miễn là chúng ta có một ít tiền, nó sẽ tập trung trực tiếp vào cuốn sách ngu ngốc đó. Cô ấy nói rằng đó là một sự lãng phí nỗ lực.