Người đàn ông đằng sau thành công của “Little Women”

• Sách
• 2020-08-03

Trong số các tác phẩm được đề cử sáu giải Oscar năm 2020, nhân vật chính Jo March (Jo March) không kết hôn, nhưng theo đuổi và đạt được thành công trong sự nghiệp viết lách – các chi tiết khác nhau trong tiểu thuyết được sinh ra sau khi nhân vật kết hôn.

“Tôi biết rằng tôi phải tạo ra một câu chuyện khác, đúng như Louisa mong đợi,” đạo diễn Gwen nói. Kết thúc của Joe tương tự như của nhà văn: Louisa chưa lập gia đình và theo đuổi văn học và nữ quyền cho đến khi bà qua đời ở tuổi 55.

Kết thúc “Little Women” của Greta Gerwing: Joe March (vở kịch Saoirse Ronan) đang chờ phát hành cuốn tiểu thuyết của cô. Nguồn: Youtube .

Louisa May Alcott (Louisa May Alcott) có một tuổi thơ khó khăn. Cha của ông, Amos Bronson Alcott (Amos Bronson Alcott) là một nhà tư tưởng nổi tiếng đã theo đuổi siêu việt (một phong trào triết học tiến bộ). Ông Alcott có ước mơ và lý tưởng, nhưng ông không giỏi kiếm tiền. Điều này thường là do những đổi mới không thực tế khiến gia đình ông nghèo. Phương pháp giảng dạy đổi mới khiến ông bị trục xuất khỏi nơi dạy học, dẫn đến sự di cư liên tục của gia đình Alcott (khi nhà văn 20 tuổi, họ đã thay đổi nhà 30 lần).

Để thúc đẩy sự tôn trọng bản thân đối với quyền lực, trí tưởng tượng , Sáng tạo, Alcott vẽ nhiều mô hình xã hội không tưởng, nổi tiếng nhất là “Đất trái cây” – một xã nông nghiệp do Louisa thành lập tại Harvard (Massachusetts, Hoa Kỳ) khi mới 12 tuổi. Cô và gia đình là những người ăn chay, tắm rửa trong nước lạnh và sống trong những điều kiện tồi tệ lý tưởng cho cha mình – gần như chết đói. Tám tháng sau, dự án thất bại, để lại ấn tượng sâu sắc với Louisa. Sau đó, cô xuất bản yến mạch hoang dã Transatsental (1873), chế giễu sự kiêu ngạo, không tưởng của đàn ông và sự bất công, bóc lột phụ nữ do kinh nghiệm của những ngày nhỏ.

Mặc dù cuộc sống khó khăn, nhờ có sự giúp đỡ của cha, cô sớm gặp được nhiều nhân vật cấp tiến: Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, Henry David Saw Rowe, thậm chí Henry Wadsworth Longfellow. Ý tưởng của cha cô và nhiều bạn bè và học giả của cô đã ảnh hưởng một phần đến Louisa. Cô trở thành một người phụ nữ thực dụng và độc lập, khác với những người phụ nữ truyền thống trong thế kỷ 19.

Chân dung nhà văn Louisa May Alcott. Ảnh: AP .

“Miễn là tôi có thể giúp đỡ gia đình, tôi sẽ làm bất cứ việc gì, dù là dạy, may, diễn hay viết. Trước khi chết, tôi cần phải giàu có, nổi tiếng và hạnh phúc”. Theo tạp chí “Oprah”, Louisa đã nói điều đó khi cô còn nhỏ. Louisa ban đầu có một khái niệm về bản thân – từ năm 18 tuổi, cô bắt đầu tham gia vào nhiều công việc: giáo viên, thợ may, viết truyện ngắn để kiếm tiền và sau đó trở thành người giúp việc.

Harriet Bryson (Louisa May Alcott) tác giả: người phụ nữ đằng sau một người phụ nữ nhỏ – ví người đàn ông Louisa như trụ cột gia đình. Đã có lúc tác giả viết những câu chuyện gothic đẫm máu, bạo lực và giật gân dưới bút danh A. M. Barnard vì nó thu hút độc giả và kiếm được rất nhiều tiền. Viết thành công để giúp Luisa che đậy cuộc sống gia đình, thậm chí còn dẫn đến em trai Abigail May Alcott Nieriker (Abigail May Alcott Nieriker), một sinh viên nước ngoài ở châu Âu, và sau đó trở thành họa sĩ nổi tiếng ở Paris (Câu chuyện Nhân vật nguyên mẫu của Zhong Amy). Trong “Thời báo Los Angeles” vào những năm 1860, cô tập trung vào viết lách, tập trung vào những người phụ nữ thông minh và dũng cảm. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên “Tâm trạng” (Tâm trạng, 1864) kể câu chuyện về hành trình không ổn định của một cô gái và một cuộc hôn nhân không may. Louisa đã bị một số nhà phê bình chỉ trích, nói rằng phụ nữ không nên bày tỏ ý kiến ​​về đổ vỡ hôn nhân hoặc lừa dối. Nhà văn và nhà phê bình văn học người Mỹ Henry James từng bình luận: “Có hai điều khó quên trong tâm trạng của tôi là sự hiểu biết không đầy đủ về bản chất con người của Louisa và cô ấy rất tự tin vào lỗ hổng này.” Louisa không quan tâm nhiều đến tin đồn và sự mất giá .

“Phụ nữ nhỏ”, phiên bản 1893. Ảnh: Thư viện công cộng New York .

Người phụ nữ bé nhỏ (1868) – Tác phẩm thành công nhất của Louisa, thể hiện đầy đủ tinh thần của nữ quyền. Tác phẩm này đạt được thành công mà tác giả không thể tưởng tượng được. Câu chuyện này xoay quanh cuộc sống, quá trình trưởng thành của ba chị em và bốn chị em gái. Sử dụng các chủ đề gia đình để làm cho tính cách của anh ấy gần gũi, cả phổ quát và điển hình. Nhân vật chính, Jo March, đã trở thành “nữ anh hùng” của nhiều cô gái với tài năng, sức mạnh và sự năng nổ của mình.

Được chuyển thể từ “Little Women” năm 1994, Joe (Winona) Ryder đến gặp giáo sư Friedrich Bauer (Gabriel Byrne) ở cuối phim. Ảnh: IMDb.

Ban đầu, Louisa có ý định biến Jo thành một “nhà văn độc thân”, giống như đời thực của cô. Tuy nhiên, cô đã chịu áp lực rất lớn do mong muốn được giao lưu với những người hàng xóm xinh đẹp và thanh lịch của độc giả Jo và Laurie. “Mọi người viết cho tôi rằng cô ấy là chồng của một cô bé, vì hôn nhân là mục tiêu tối thượng của phụ nữ. Tôi sẽ không làm hài lòng tất cả mọi người vì điều này.Trong tiểu sử “Louisa May Alcott: Cuộc đời cô, Những lá thư và Nhật ký của cô”, Louise nói: Joe và Friedrich Barr (Friedrich Barr) Giáo sư Bhaer đã kết hôn – không đẹp trai, già hơn cô ấy rất nhiều trong bộ “Người vợ tốt” (1869). Tác giả đã viết cho một người bạn: “Bởi vì tôi không thể từ chối độc giả, tôi đã ngoan cố thiết lập một mối quan hệ hài hước giữa cô ấy và những người khác.” Cặp đôi đã phá vỡ sự tưởng tượng của tình yêu. Phụ nữ trẻ cũng bày tỏ quan điểm của Louisa: Phụ nữ nên có thể tự quyết định cuộc sống của mình.

— Ngoài đời, Louisa cũng là một nhà nữ quyền. Liên minh Công nghiệp và Giáo dục Phụ nữ được thành lập tại Boston, Massachusetts để bảo vệ quyền và vị thế của phụ nữ và trẻ em, và sáp nhập với Crittenton, Inc. để thành lập Liên minh Phụ nữ Crittenton, còn tồn tại đến ngày nay. Năm 1878, Louisa là một trong những liên minh đầu tiên ở Massachusetts cấp cho 20 phụ nữ nhượng quyền thương mại.

Sarah Elbert – nhà phê bình lịch sử người Mỹ, nhận xét trong tiểu sử của “Người phụ nữ đằng sau người phụ nữ nhỏ” (đạo diễn Nancy Porter): “Cô ấy và nhiều phụ nữ đương đại Nỗ lực đấu tranh cho bản sắc cá nhân của họ trong bối cảnh truyền thống. Bằng cách cố gắng hợp nhất các cộng đồng và cá nhân với quan điểm nữ quyền, họ đã đặt câu hỏi về vai trò giới liên quan đến trật tự xã hội của thế kỷ 19. “- Louisa cho Louisa May Alcott ( Louisa May Alcott kể lại cuộc đời của mình: cuộc đời, những lá thư và nhật ký của cô: “Tôi muốn trở thành một người phụ nữ độc thân, tự do chiến đấu trên bầu trời riêng tư …” .

Treasure Land