Cuốn tiểu thuyết tuyệt vời cuối cùng của Victor Hugo

• Sách
• 2020-08-09

Nhờ bản dịch của nhà văn Châu Điền, tác phẩm mới nhất của Victor Hugo vừa được phát hành tại Việt Nam. Đây là lần đầu tiên “Chín mươi ba” dành cho độc giả Việt Nam. Cuốn tiểu thuyết lịch sử này được xuất bản bởi một tạp chí văn học năm 1983 thông qua bản dịch của Châu Điền, Lê Hiếu và Trần Huy Đồng.

Điều này xảy ra vào năm 1793, thời hoàng kim của cuộc cách mạng tư sản ở Pháp. Sau khi chính phủ Cộng hòa chặt đầu Louis XVI, châu Âu đã đoàn kết ông chống lại nền cộng hòa non trẻ này bằng cách gửi quân tới Pháp. Liên minh hoàng gia do Marques de Pierre Lantenac lãnh đạo đã đến bờ biển Pháp và bắt đầu các hoạt động phản cách mạng, đe dọa Cộng hòa. Chính phủ Cộng hòa đã gửi từ Paris, nhà cách mạng Cimourdain (Cimourdain), là linh mục đã ngăn chặn Lantenac.

Cuốn tiểu thuyết chín mươi ba tuổi của Victor Hugo được xuất bản bởi một biên tập viên trẻ. Cuốn sách nằm trong thư viện Ngô Bảo Châu và nhà văn Phan Việt.

Vào thời điểm đó, tại Brittany, Cộng hòa được chỉ huy bởi nhà cách mạng trẻ tuổi và năng động Gauvain, cả hai là cháu trai của Lantenac, một sinh viên và Cimourdain (Cimourdain) ) Con trai nuôi. Trong lâu đài. Lantenac đã làm hết sức mình, nhưng vì khóc của một người mẹ, anh quay trở lại lâu đài để cứu ba đứa trẻ. Do đó, Lanternak gặp phải lực lượng cách mạng. Được đánh giá cao bởi hành động của Lantenac, Gawain đã đến thăm anh ta trong tù và thả anh ta ra. Ngay cả khi hành động của cậu học trò yêu dấu khiến Seamoldan đau lòng, anh vẫn phải bị buộc tội phản quốc và bị Gao Wen kết án tử hình.

Khi Simordan ra lệnh cho con trai chặt đầu Gawain, mọi người nghe thấy tiếng nổ. Hóa ra Xi Gaodan chỉ rút khẩu súng lục và bắn vào tim anh ta khi anh ta ngã khỏi đầu. Cuốn tiểu thuyết kết thúc bằng một hình ảnh bi thảm: “Linh hồn của cùng một linh hồn đau lòng đã cất cánh, và bóng của một linh hồn đã làm tan chảy ánh sáng của một linh hồn khác.” Cuốn sách trong thư viện mở ra, và nhà văn Văn Việt (Văn Việt) ) Phê bình tiểu thuyết: “Thật là thừa khi bình luận về ý nghĩa của” Chín mươi ba “và ca ngợi nhà văn Victor Hugo. Từ góc độ đánh giá cao tác phẩm, cuốn sách này” Giống như tất cả các cuốn sách của Hugo, cuốn sách này là Một lễ kỷ niệm của kiến ​​thức và cảm xúc. “Panvert nói rằng cô ấy đã đọc” Chín mươi ba “từ năm 14. Cuốn tiểu thuyết này đã khiến Panvert rung động vì niềm tin sâu sắc vào chiến thắng của con người, sự hào phóng và chịu đựng bạo lực. Theo Panvert, Người nghèo là những tác phẩm quan trọng và nổi tiếng nhất của Victor Hugo, nhưng 93 trong số đó đại diện đầy đủ hơn cho các nhà văn vĩ đại. Là chính trị gia, triết gia, nhà cách mạng, nhưng quan trọng nhất là Hugo là một nhà văn. Bản chất anh ta là một người hiền lành. Anh ta muốn thay đổi bản thân bằng cách thay đổi xã hội. Anh ta có hình dáng của một cuốn tiểu thuyết lịch sử mạnh mẽ, nhưng thực tế nó là một cuốn tiểu thuyết lãng mạn mạnh mẽ Victor Hugo, con người luôn là trung tâm. Đây là thông điệp mà anh chân thành hy vọng truyền tải đến nhân loại. Chỉ một khoảnh khắc còn sống, anh vẽ nên một tương lai tươi sáng. Lời nói của Gao Wen Wen cũng là chủ đề của tác phẩm: “Xã hội là Thiên nhiên. Tôi muốn những gì tổ ong và kiến ​​thiếu. Tôi muốn đền thờ, nghệ thuật, thơ ca, anh hùng, không, không, không, tôi không còn cần đau đớn, nô lệ, đau khổ, tra tấn! Tôi muốn đặc điểm của mọi người là biểu tượng của nền văn minh và là hình mẫu của sự tiến bộ. Tôi muốn một hệ tư tưởng tự do, cảm thông và từ thiện. Không có sắt! Mọi người không được sinh ra để bắn. Chuỗi đã dang rộng đôi cánh … “.