Thật vậy, nhà văn đoạt giải Nobel bị buộc tội đạo văn
- Sách
- 2020-11-21
Hà Linh (Hà Linh) – Vào đầu những năm 1990, nhà văn Carmen Formoso – tác giả của Carmen, Carmela và Carmiña đã cho rằng đây là hành vi ăn cắp Ông đã viết nhiều tác phẩm của La Cruz de San Andrés. Formoso nói rằng cô đã gửi tác phẩm cho This và yêu cầu cô đọc nó cho anh ta. Carmen, Carmela và Carmiña không được biết đến nhiều, và La Cruz de San Andrés đã giành được giải Planeta- 1994 Một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất của Tây Ban Nha. –Formoso tiếp tục giành được giải thưởng vào năm 2001, nhưng bị cáo đã chết trước khi sự việc được làm sáng tỏ. Điều này khẳng định rằng trước khi chết, anh ta không hề ăn trộm và lời buộc tội của Formoso là một điều “viển vông”. Dù không thể giải quyết trắng đen nhưng sự thật này đã làm tổn hại đến danh tiếng của các nhà văn hàng đầu Tây Ban Nha trong thế kỷ 20.
Nhà văn Camilo José Cela.
Bây giờ, tòa án Barcelona đã quyết định mở lại phiên tòa để giải quyết nghi phạm trộm cắp, đã bị treo gần 10 năm. Họ đã mời chuyên gia văn học Tây Ban Nha nổi tiếng Luis Izquierdo (Luis Izquierdo) tiến hành một cuộc nghiên cứu nghiêm túc để trả lời câu hỏi: Đây là đại văn hào hay kẻ trộm văn chương?
Luis Izquierdo là Giáo sư Dai. Trường đã nghỉ hưu ở Barcelona. Ông được yêu cầu kiểm tra kỹ 65 điểm tương đồng giữa hai cuốn sách được tiết lộ trong phiên tòa năm 2001. Khi đó, thẩm phán khẳng định nó không vi phạm bản quyền về văn phong, nhân vật hay ngôn ngữ. . Làm việc với Formoso. Nhưng một chuyên gia văn học đã thừa nhận trước tòa rằng có một “sự trùng hợp nhất định” giữa hai cuốn sách. Ví dụ, hai tác phẩm này diễn ra ở A Coruña, Galicia; cả hai đều đề cập đến Cộng hòa thứ hai của Tây Ban Nha vào năm 1931; cả hai đều có một nhân vật nam tên là Jacob và một nhân vật nữ là một chuyên gia trong trò chơi. . . Nguyên đơn cho rằng quyết định của tòa là thuyết phục. Đã không đưa ra phán đoán chính xác một cách chi tiết, và phải đọc lại nội dung của hai cuốn sách này. Díaz Formoso cũng lập hóa đơn cho công ty phát hành Cela.Chà, Iskildo sẽ là nhà phê bình cho hai tác phẩm này. Sau khi báo Izquierdo báo cáo, các nhà chức trách sẽ quyết định liệu một phiên tòa có cần thiết hay chỉ cung cấp câu trả lời cho những câu hỏi đáng ngờ. Nhiều người dự đoán rằng vì nó đã chết nên vấn đề có thể được giải quyết. Ông nổi tiếng với những tác phẩm như La Ruche, La Famille de Pasqual Duarte (La Famille Pasqual Duarte). Kể từ Don Quixote của Miguel Cervantes, tiểu thuyết “Gia đình” của Pascual Duarte đã được Ủy ban Nobel đánh giá là cuốn sách quan trọng nhất trong văn học Tây Ban Nha. Nhà văn Tây Ban Nha kết hôn với một phụ nữ trẻ hơn mình nhiều tuổi và soạn thảo di chúc để lại phần lớn tài sản cho anh ta, do đó từ bỏ người phụ nữ đầu tiên sống với anh ta trong nhiều thập kỷ, gây chấn động Tây Ban Nha Mọi người. Anh còn khoe có thể bơm được một lít nước từ hậu môn xuống dạ dày.
(Nguồn: TOL)